“ภาพยนตร์คือการเดินทางแบบโฮเมอร์ผ่านมิสซิสซิปปี้ในช่วงเศรษฐกิจตกต่ำ หรือมากกว่านั้น คือผ่านภาพทั้งหมดของเวลาและสถานที่นั้นที่ซึมซับลงมาในวัฒนธรรมป๊อปตั้งแต่นั้นมา”
Roger Ebert
RogerEbert.com

United States"ผู้หลบหนีสามคน ขุมทรัพย์หนึ่งแห่ง ไม่มีเบาะแส"
ในปี 1937 ที่รัฐมิสซิสซิปปี นักโทษสามคนแหกคุกจากโซ่ตรวนและออกเดินทางเพื่อหาสมบัติที่ซ่อนไว้ ก่อนที่หุบเขาจะถูกน้ำท่วมเพื่อสร้างเขื่อนไฟฟ้าพลังน้ำ โจเอล โคเอน กำกับภาพยนตร์ที่ดัดแปลงอย่างหลวมๆ จาก The Odyssey ของโฮเมอร์ โดยย้ายฉากไปยังอเมริกาใต้ในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ จอร์จ คลูนีย์ รับบทเป็น ยูลิสซีส เอเวอเรตต์ แมคกิลล์ นักวางแผนที่หมกมุ่นกับน้ำมันใส่ผม ซึ่งอ้างว่าฝังเงิน 1.2 ล้านดอลลาร์ไว้ใกล้บ้านของเขา จอห์น เทอร์เทอร์โร และ ทิม เบลค เนลสัน รับบทเป็นเพื่อนนักโทษของเขา พีท และ เดลมาร์ ซึ่งศรัทธาอันเรียบง่ายและความเชื่อโชคลางของพวกเขาตรงข้ามกับเหตุผลนิยมเฉียบแหลมของเอเวอเรตต์
ภาพยนตร์สร้างขึ้นจากชุดการเผชิญหน้าเป็นตอนๆ กับตัวละครที่มาจากตำนานและคติชนอเมริกัน: ผู้เผยพระวจนะตาบอดบนรถรางมือ, ไซเรนยั่วยวนสามคน, พนักงานขายคัมภีร์ไบเบิลตาเดียว, และโจรปล้นธนาคารโรคจิต เบบีเฟซ เนลสัน พี่น้องโคเอนถ่ายทำภาพยนตร์ด้วยจานสีที่ deliberately desaturated ซึ่งทำได้ผ่านกระบวนการดิจิทัลบลีช-บายพาส ทำให้ภูมิทัศน์มิสซิสซิปปีมีลักษณะอบแห้งสีซีเปีย ซาวด์แทร็กที่ผลิตโดย ที โบน เบอร์เนตต์ กลายเป็นปรากฏการณ์ คว้ารางวัลแกรมมีสาขาอัลบั้มแห่งปี และจุดประกายการฟื้นฟูดนตรีบลูแกรสและเพลงโบราณ
ด้วยงบประมาณ 26 ล้านดอลลาร์ ภาพยนตร์ทำรายได้ 71.9 ล้านดอลลาร์ทั่วโลก ได้รับการเสนอชื่อชิงปาล์มทองคำที่เมืองคานส์ และชนะรางวัลแกรมมีสาขาซาวด์แทร็ก ภาพยนตร์ของโรเจอร์ ดีกินส์ ได้รับการเสนอชื่อชิงบาฟตา ชื่อภาพยนตร์ยืมมาจากภาพยนตร์ตลกของเพรสตัน สเตอร์เจส ปี 1941 เรื่อง Sullivan's Travels ซึ่งผู้กำกับต้องการสร้างละครจริงจังชื่อ O Brother, Where Art Thou? เกี่ยวกับภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ
สตรีม
Netflix
Amazon Prime Video
เช่า
Apple TV
$3.99
ซื้อ
Apple TV
$9.99
ความพร้อมให้บริการและราคาอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบบนเว็บไซต์ผู้ให้บริการก่อนซื้อ
นักโทษสามคนในเครื่องแบบสีเทาและโซ่ตรวนทำงานในโซ่ตรวนของรัฐมิสซิสซิปปีในปี 1937 เอเวอเรตต์ พีท และเดลมาร์ หลบหนีโดยกระโดดขึ้นรถรางที่กำลังเคลื่อนที่ เอเวอเรตต์อ้างว่าเขาซ่อนเงิน 1.2 ล้านดอลลาร์จากการปล้นรถหุ้มเกราะไว้ใกล้บ้านของเขาในหุบเขาเขื่อนอาร์คาบุตลาแห่งใหม่ ซึ่งจะถูกน้ำท่วมในสี่วัน เขาโน้มน้าวให้คนอื่นร่วมเดินทาง โดยสัญญาว่าจะแบ่งส่วนแบ่งของทรัพย์สมบัติ
พวกเขาพบผู้เผยพระวจนะตาบอดบนรถรางมือ ซึ่งบอกพวกเขาว่าการเดินทางของพวกเขาจะนำไปสู่ทรัพย์สมบัติ แต่ไม่ใช่ทรัพย์สมบัติที่พวกเขาแสวงหา ที่ฟาร์มของวอช ลูกพี่ลูกน้องของพีท พวกเขาเอาโซ่ออก แต่วอชทรยศพวกเขาต่อเชอริฟฟ์คูลีย์ เจ้าหน้าที่ผู้ไม่ลดละพร้อมสุนัขล่าเนื้อ ทั้งสามหนีจากยุ้งฉางที่ถูกไฟไหม้ด้วยความช่วยเหลือจากลูกชายตัวน้อยของวอช
บนถนน พีทและเดลมาร์รับบัพติศมาโดยนักเทศน์ฟื้นฟูริมแม่น้ำ พวกเขาโผล่ขึ้นมาจากน้ำด้วยความชื่นชมยินดีและบริสุทธิ์ แต่เอเวอเรตต์เยาะเย้ยศรัทธาของพวกเขา หลังจากนั้นไม่นาน พวกเขาพบผู้หญิงสามคนซักผ้าริมแม่น้ำ ผู้หญิงเหล่านั้นดึงดูดผู้ชายด้วยดนตรีและวิสกี้ พีทตามพวกเธอเข้าไปในป่าและหายตัวไป เดลมาร์เชื่อว่าพีทถูกเปลี่ยนเป็นคางคก
เอเวอเรตต์และเดลมาร์พบกับทอมมี จอห์นสัน นักกีตาร์บลูส์ที่อ้างว่าขายวิญญาณให้ปีศาจที่ทางแยกเพื่อเรียนรู้การเล่น พวกเขาเดินทางร่วมกันและสะดุดเข้าไปในสถานีวิทยุ ซึ่งพวกเขาบันทึกเพลงในนามซอกกีบอตทอมบอยส์ การบันทึกกลายเป็นเพลงฮิต แม้ว่าพวกเขาจะไม่รู้ถึงชื่อเสียงของตน
ทั้งสามพบกับบิ๊กแดน ทีเก พนักงานขายคัมภีร์ไบเบิลตาเดียวที่ปล้นพวกเขาหลังปิกนิก ต่อมาพวกเขาพบเบบีเฟซ เนลสัน ซึ่งบังคับให้พวกเขาช่วยปล้นธนาคาร เนลสันเสียชีวิตในการยิงต่อสู้กับตำรวจ ทอมมีถูกจับโดยคูคลักซ์แคลน และคนอื่นๆ ช่วยเขาโดยชนเข้ากับการชุมนุมของแคลน ใช้ไม้กางเขนที่ถูกเผาเป็นค้อนทุบ
แรงจูงใจหลักของเอเวอเรตต์คือการกลับไปหาภรรยาเพนนี ซึ่งบอกกับลูกสาวทั้งเจ็ดว่าพ่อของพวกเขาถูกรถไฟชน เธอวางแผนจะแต่งงานกับเวอร์นอน วอลดริป ชายที่เอเวอเรตต์เกลียดชัง เรื่องราวดำเนินไปสู่การชุมนุมทางการเมืองที่ผู้ว่าการแป๊บปี้ โอแดเนียล เผชิญหน้ากับผู้ท้าชิงนักปฏิรูป โฮเมอร์ สโตกส์ ดนตรีของซอกกีบอตทอมบอยส์กลายเป็นไพ่ตาย และผู้หลบหนีตัดสินใจเข้าร่วมการชุมนุมโดยปลอมตัวเป็นวงดนตรี
Trailer
Trailer
ความเห็นโดยรวมจากนักวิจารณ์
การดัดแปลงอย่างหลวมๆ ของพี่น้องโคเอนจาก The Odyssey ของโฮเมอร์ที่ตั้งในมิสซิสซิปปียุคเศรษฐกิจตกต่ำ เป็นภาพยนตร์ที่สวยงามตระการตา ดนตรีติดหู และสนุกสนาน แม้นักวิจารณ์บางคนพบว่าโครงสร้างแบบเป็นตอนไม่สม่ำเสมอ แต่การผสมผสานของภาพยนตร์ระหว่างตลกสแลปสติก บรรยากาศกอธิคใต้ และซาวด์แทร็กที่คว้ารางวัลแกรมมี สร้างนิทานอเมริกานาที่มีเสน่ห์และยั่งยืนอย่างโดดเด่น
“ภาพยนตร์คือการเดินทางแบบโฮเมอร์ผ่านมิสซิสซิปปี้ในช่วงเศรษฐกิจตกต่ำ หรือมากกว่านั้น คือผ่านภาพทั้งหมดของเวลาและสถานที่นั้นที่ซึมซับลงมาในวัฒนธรรมป๊อปตั้งแต่นั้นมา”
Roger Ebert
RogerEbert.com
“พี่น้องตระกูลโคเอนสร้างโลกที่ทั้งคุ้นตาและแปลกประหลาด ที่ซึ่งสิ่งมหัศจรรย์และสิ่งธรรมดาดำรงอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืน”
Paul Clinton
CNN
“พี่น้องโคเอนใส่ลูกเล่นตลกอย่างเต็มที่ แต่เสียงดนตรีต่างหากที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีจิตวิญญาณ ซาวด์แทร็กของทีโบน เบอร์เนตต์คือการเปิดเผยครั้งสำคัญ”
Peter Travers
Rolling Stone
“ภาพยนตร์ที่สนุกสนานที่สุดของพี่น้องตระกูลโคเอน เรื่องราวพเนจรในยุคเศรษฐกิจตกต่ำที่เฉลิมฉลองดนตรีพื้นบ้านอเมริกันได้ดีพอๆ กับที่เป็นภาพยนตร์ตลก”
Lisa Schwarzbaum
Entertainment Weekly
“ภาพยนตร์แนวโรดมูฟวี่ดนตรีที่อึกทึกครึกโครม ไม่สม่ำเสมอแต่ก็ฮาได้บ่อยครั้ง ที่ปล้นสะดมวัฒนธรรมป๊อปอเมริกันด้วยความไม่เกรงใจที่ร่าเริงเช่นเดียวกับผลงานก่อนหน้าของพี่น้องโคเอน”
Stephen Holden
The New York Times
Director
Joel Coen
Writers
Joel Coen, Ethan Coen, Homer
Composer
T Bone Burnett
Cinematographer
Roger Deakins
Producer
Ethan Coen
Grammy Awards (2002)
อัลบั้มแห่งปี: Won
Grammy Awards (2002)
อัลบั้มซาวด์แทร็กรวบรวมยอดเยี่ยมสำหรับภาพยนตร์: Won
Golden Globe Awards (2002)
นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม – ภาพยนตร์เพลงหรือตลก: Nominated
Cannes Film Festival (2001)
Palme d'Or: Nominated
BAFTA Awards (2002)
การถ่ายภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: Nominated
BAFTA Awards (2002)
ออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม: Nominated
BAFTA Awards (2002)
การออกแบบงานสร้างยอดเยี่ยม: Nominated
BAFTA Awards (2002)
ดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: Nominated
BAFTA Awards (2002)
เสียงยอดเยี่ยม: Nominated
เข้าร่วมชุมชน
แฟนกำลังพูดคุย