Nina Simone

Nina Simone เป็นนักร้อง-นักแต่งเพลง นักเปียโนแจ๊ส และนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองชาวอเมริกัน ซึ่งพรสวรรค์อันเฉียบแหลมและความเชื่อมั่นอันแน่วแน่ทำให้เธอเป็นหนึ่งในศิลปินที่มีอิทธิพลมากที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20 เกิดในชื่อ Eunice Kathleen Waymon ที่เมือง Tryon รัฐ North Carolina เธอตั้งใจจะเป็นนักเปียโนคอนเสิร์ต ใช้เวลาช่วงฤดูร้อนที่ Juilliard ก่อนจะถูกปฏิเสธการเข้าเรียนที่ Curtis Institute of Music ซึ่งเธอเชื่อว่ามาจากการเหยียดเชื้อชาติ บาดแผลนั้นเป็นเชื้อเพลิงให้กับการเคลื่อนไหวของเธอในภายหลัง เธอออกอัลบั้มมากกว่า 40 อัลบั้มระหว่างปี 1958 ถึง 1974 ผสมผสานดนตรีคลาสสิก โฟล์ก กอสเปล บลูส์ แจ๊ส อาร์แอนด์บี และป๊อป เข้าด้วยกันเป็นเสียงที่ยากจะจัดหมวดหมู่ เสียงคอนทราลโตและการใช้ถ้อยคำที่สื่ออารมณ์ทำให้เธอได้รับฉายาว่า High Priestess of Soul

Simone กลายเป็นเสียงที่ทรงพลังในขบวนการสิทธิพลเมืองในช่วงทศวรรษ 1960 โดยเพลงอย่าง Mississippi Goddam และ To Be Young, Gifted and Black กลายเป็นเพลงประจำขบวนการ เธอออกจากสหรัฐอเมริกาในทศวรรษ 1970 และไปตั้งรกรากในฝรั่งเศสในที่สุด และยังคงแสดงดนตรีทั่วยุโรป แอฟริกา และแคริบเบียน มรดกของเธอในฐานะศิลปินและนักเคลื่อนไหวยังคงยั่งยืน โดยนิตยสาร Rolling Stone ยกย่องให้เธอเป็นหนึ่งในนักร้องที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลหลายครั้ง เธอเสียชีวิตเมื่อวันที่ 21 เมษายน 2003 ขณะอายุ 70 ปี ที่บ้านของเธอใน Carry-le-Rouet ประเทศฝรั่งเศส หลังจากป่วยเป็นเวลานาน[แก้ไข]

Simone เป็นบุตรคนที่หกจากทั้งหมดแปดคนของ John Divine Waymon (24 มิถุนายน 1898 – 24 ตุลาคม 1972) ซึ่งเป็นช่างซ่อมบำรุงและช่างตัดผมที่ยังมีธุรกิจซักแห้ง และ Mary Kate Waymon (สกุลเดิม Irvin, 20 พฤศจิกายน 1901 – 30 เมษายน 2001) ซึ่งเป็นนักเทศน์นิกายเมธอดิสต์และแม่บ้าน ครอบครัวยากจนแต่เป็นที่เคารพในชุมชน เธอเริ่มเล่นเปียโนด้วยหูเมื่ออายุสามขวบ โดยเรียนรู้เพลงแรก God Be With You, Till We Meet Again เมื่ออายุหกขวบ เธอเล่นเปียโนในพิธีกรรมทางศาสนา มารดาของเธอ起初ไม่เห็นด้วยกับดนตรีที่ไม่ใช่ศาสนาเช่นบลูส์และแจ๊ส

เมื่ออายุ 12 ปี Simone แสดงคอนเสิร์ตคลาสสิกครั้งแรก ระหว่างการแสดง พ่อแม่ของเธอถูกบังคับให้ย้ายจากแถวหน้าไปแถวหลังเพื่อให้คนผิวขาวนั่ง Simone ปฏิเสธที่จะเล่นจนกว่าพ่อแม่ของเธอจะกลับมาที่แถวหน้า ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่เธอเล่าในภายหลังว่ามีส่วนทำให้เธอเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมือง เธอเรียนเปียโนคลาสสิกกับหญิงชาวอังกฤษชื่อ Muriel Mazzanovich ซึ่งย้ายมาที่ Tryon และพัฒนาความรักตลอดชีวิตใน Johann Sebastian Bach, Chopin, Brahms, Beethoven และ Schubert เธอจบการศึกษาเป็นอันดับหนึ่งของรุ่นที่ Allen High School for Girls ใน Asheville, North Carolina ชุมชนของเธอระดมทุนเพื่อการศึกษาของเธอ ทำให้เธอใช้เวลาช่วงฤดูร้อนที่ Juilliard School ในนิวยอร์กซิตี้ เรียนกับ Carl Friedberg เพื่อเตรียมตัวสอบเข้า Curtis Institute of Music ในฟิลาเดลเฟีย เมื่อเธอถูกปฏิเสธการเข้าเรียนแม้จะสอบผ่านอย่างแข็งแกร่ง Simone เชื่อว่าการเหยียดเชื้อชาติเป็นสาเหตุ จากผู้สมัคร 72 คนในปี 1950 มีเพียงสามคนที่ได้รับการตอบรับ การปฏิเสธนี้ทำให้เธอเสียใจอย่างมากและเป็นเชื้อเพลิงให้กับการเคลื่อนไหวของเธอในภายหลัง จากนั้นเธอเรียนส่วนตัวกับ Vladimir Sokoloff ศาสตราจารย์ที่ Curtis โดยหาเงินค่าเรียนจากการแสดง

ในปี 1954 เพื่อหารายได้เสริมจากการสอนดนตรีให้กับนักเรียนท้องถิ่น Simone สมัครเล่นเปียโนที่ Midtown Bar and Grill บนถนน Pacific Avenue ใน Atlantic City, รัฐ New Jersey เจ้าของร้านยืนยันให้เธอร้องเพลงด้วยนอกจากการเล่น ซึ่งเป็นการเริ่มต้นอาชีพนักร้องของเธอ เธอใช้ชื่อบนเวทีว่า Nina Simone เพื่อซ่อนจากแม่ของเธอที่ไม่เห็นด้วยกับดนตรีของปีศาจ Nina เป็นชื่อเล่นจากแฟนหนุ่มคนก่อน และ Simone มาจากนักแสดงหญิงชาวฝรั่งเศส Simone Signoret ซึ่งเธอเห็นในภาพยนตร์ปี 1952 เรื่อง Casque d'Or[แก้ไข]

Simone บันทึกอัลบั้มเปิดตัว Little Girl Blue ในปี 1958 ให้กับ Bethlehem Records ปีถัดมา เวอร์ชันของเธอของ I Loves You, Porgy กลายเป็นเพลงฮิตติดชาร์ต Billboard Hot 100 ใน 20 อันดับแรกเพลงเดียวของเธอในสหรัฐอเมริกา เธอเซ็นสัญญากับ Colpix Records และต่อมากับ Philips Records ซึ่งเป็นบริษัทดัตช์ที่อนุญาตให้เธอบันทึกเพลงที่ดึงเอาสืบทอดทางวัฒนธรรมแอฟริกันอเมริกันของเธอมาใช้ ในปี 1963 เธอเขียนและออก Mississippi Goddam เพื่อตอบโต้การลอบสังหาร Medgar Evers และการวางระเบิดที่ 16th Street Baptist Church ในเบอร์มิงแฮม รัฐ Alabama เพลงนี้กลายเป็นเพลงประจำขบวนการสิทธิพลเมือง ในช่วงกลางทศวรรษ 1960 เธอออกอัลบั้มที่ได้รับการยกย่องหลายชุดรวมถึง I Put a Spell on You (1965), Pastel Blues (1965) และ Silk & Soul (1967) หลังจากการลอบสังหาร Martin Luther King Jr. ในปี 1968 เธอออก 'Nuff Said! เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมีครั้งแรกในสาขาการขับร้องอาร์แอนด์บีหญิงยอดเยี่ยมในปีเดียวกัน และได้รับการเสนอชื่อครั้งที่สองในปี 1971 สำหรับ Black Gold

ในทศวรรษ 1970 Simone ออกจากสหรัฐอเมริกา เริ่มที่บาร์เบโดส จากนั้นไลบีเรีย และสุดท้ายสถานที่ต่างๆ ในยุโรป เธอยังคงบันทึกเสียงและแสดง ออก Black Gold (1969) และ Here Comes the Sun (1971) เธอตีพิมพ์อัตชีวประวัติ I Put a Spell on You ในปี 1991 ในปี 2000 เธอได้รับรางวัล Grammy Hall of Fame Award ก่อนเสียชีวิตไม่กี่วันในปี 2003 Curtis Institute of Music มอบปริญญากิตติมศักดิ์ให้เธอ หลังเสียชีวิต เธอได้รับการบรรจุเข้าสู่ Rock and Roll Hall of Fame ในปี 2018 และเพลง Mississippi Goddam ของเธอได้รับการคัดเลือกโดย Library of Congress ให้เก็บรักษาใน National Recording Registry ในปี 2019 เธอยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมีหลังเสียชีวิตในสาขาภาพยนตร์ดนตรียอดเยี่ยมสำหรับสารคดี Netflix เรื่อง What Happened, Miss Simone? ในปี 2016[แก้ไข]

ซิโมนเป็นที่รู้จักจากบุคลิกสง่างาม มักแสดงในชุดราตรีหรู โพกศีรษะ และเครื่องประดับที่โดดเด่น เธอมีบุคลิกบนเวทีที่ทรงพลัง มักจะบรรยายผู้ฟังระหว่างเพลงเกี่ยวกับประเด็นสิทธิพลเมือง สื่อมักให้ความสนใจกับอารมณ์แปรปรวนและปัญหาสุขภาพจิตของเธอ และเธอได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคอารมณ์สองขั้วในช่วงบั้นปลายชีวิต การนำเสนอเมื่อเร็วๆ นี้ โดยเฉพาะสารคดีปี 2015 เรื่อง What Happened, Miss Simone? เน้นย้ำถึงอัจฉริยภาพและการเคลื่อนไหวของเธอ สารคดีของ Netflix ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ แฟนๆ เฉลิมฉลองวันเกิดของเธอในวันที่ 21 กุมภาพันธ์ และวันครบรอบการเสียชีวิตในวันที่ 21 เมษายน ด้วยคอนเสิร์ตแสดงความเคารพและโพสต์บนโซเชียลมีเดีย เพลงของเธอมักถูกใช้ในการศึกษาด้านสิทธิพลเมือง โพสต์บนโซเชียลมีเดียของกองมรดกเน้นที่เพลง การเคลื่อนไหว และมรดกของเธอ แบ่งปันฟุตเทจเก็บถาวรและคำพูด[แก้ไข]

Nina Simone stands as a towering figure whose cultural resonance transcends her era, cementing her status as the 63rd most famous person in R&B / Soul according to the iFANN Global Fame Rankings. This placement, holding steady from previous cycles, reflects a legacy that refuses to fade despite decades passing since her final performance. Her influence permeates modern consciousness not merely through streaming numbers but through a persistent, intellectual engagement with her work by a diverse global community. While no formal moniker unites her supporters like a hive or a clan, fans identify her simply as Nina, Dr. Nina, or The High Priestess, organizing themselves around shared values of artistic integrity and civil rights activism rather than a branded club structure. This fanbase manifests its devotion through sustained digital campaigns to preserve her childhood home in Tryon, North Carolina, and by orchestrating streaming pushes that keep rare recordings accessible on major platforms. Their rituals are deeply political; watch parties for documentaries and films featuring her music serve as forums for discussing the intersection of jazz, gospel, and resistance. The mythology surrounding her is thick with verified moments of high drama, such as the riots sparked during her 1964 Village Vanguard performance of Mississippi Goddam, where the raw anger of the song caused audience members to walk out or weep in silence. Another enduring legend involves her refusal to perform in apartheid-era South Africa, a stance that solidified her image as an uncompromising icon. Even stories of her emotional collapses on stage, often attributed to the weight of performing protest music, have become part of the folklore, framing her genius as inextricably linked to her pain. Recent initiatives, including the 2026 release of Freedom's Gate and the ongoing restoration of her birthplace, continue to fuel this pilgrimage-like devotion among those seeking to understand the origins of her persona.[แก้ไข]

Born Eunice Kathleen Waymon, she learned to play piano by ear at age three before ever reading sheet music. She was the valedictorian of her high school class and initially refused to sing professionally until a club owner demanded it. The name Nina originated from a boyfriend who called her Niña, Spanish for little girl. She pursued classical training with the specific goal of becoming the first African American concert pianist, a dream derailed when she was denied admission to the Curtis Institute of Music. Mississippi Goddam was composed in under an hour following the 16th Street Baptist Church bombing. Her song Sinnerman has been covered by dozens of artists and licensed for countless films and commercials. She received honorary degrees from Amherst College and Malcolm X College and was inducted into the National Rhythm & Blues Hall of Fame in 2021. Rolling Stone ranked her #21 on its 2023 list of 200 Greatest Singers of All Time. A legendary moment occurred during her 1964 performance at the Village Vanguard, where her angry delivery of Mississippi Goddam caused immediate controversy and riots, with some audience members walking out while others were moved to tears. Fans also retell the story of her fainting on stage due to the emotional toll of her protest music, a recurring theme in her lore. In 2026, a new book titled Freedom's Gate detailed her life alongside figures like Maya Angelou, further cementing her role in the mythology of the Civil Rights Movement.[แก้ไข]

ซิโมนเป็นคนที่หกจากพี่น้องแปดคนของ John Divine Waymon (24 มิถุนายน ค.ศ. 1898 – 24 ตุลาคม ค.ศ. 1972) ช่างซ่อมบำรุงและช่างตัดผมที่ยังเป็นเจ้าของธุรกิจซักแห้ง และ Mary Kate Waymon (นามสกุลเดิม Irvin, 20 พฤศจิกายน ค.ศ. 1901 – 30 เมษายน ค.ศ. 2001) นักบวชเมธอดิสต์และแม่บ้าน ครอบครัวยากจนแต่เป็นที่เคารพในชุมชน ซิโมนมีลูกสาวหนึ่งคนชื่อ Lisa Celeste Stroud เกิดในปี ค.ศ. 1962 จากการแต่งงานกับ Andy Stroud ต่อมาลิซ่าดูแลมรดกของซิโมนและควบคุมดูแลโครงการมรดก ในช่วงบั้นปลายชีวิต ซิโมนอาศัยอยู่ในฝรั่งเศสกับลูกสาวและเพื่อนสนิทที่ดูแลเธอ[แก้ไข]

สามีของซิโมน Andy Stroud เป็นอดีตตำรวจที่กลายมาเป็นผู้จัดการของเธอ ลูกสาวของเธอ Lisa Celeste Stroud จัดการมรดกของเธอ ครูสอนเปียโนในวัยเด็ก Muriel Mazzanovich และอาจารย์ที่ Juilliard Carl Friedberg หล่อหลอมการฝึกฝนคลาสสิกของเธอ เธอเป็นคนร่วมสมัยและนักเคลื่อนไหวร่วมกับ Aretha Franklin Mary J. Blige เป็นผู้เสนอชื่อซิโมนเข้าสู่หอเกียรติยศร็อกแอนด์โรล Liz Garbus กำกับสารคดีเรื่อง What Happened, Miss Simone? Jay-Z แซมเปิลเพลงของเธอ Four Women ในเพลง The Story of O.J. (2017) [แก้ไข]

ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 ซิโมนคบหากับชายชื่อ Chico ซึ่งตั้งชื่อเล่นให้เธอว่า Nina แปลว่าเด็กน้อยในภาษาสเปน ต่อมาเธอได้รวมชื่อนี้เข้ากับชื่อบนเวทีของเธอ ในปี ค.ศ. 1961 เธอแต่งงานกับ Andrew Andy Stroud อดีตตำรวจที่กลายมาเป็นผู้จัดการของเธอ พวกเขามีลูกสาวหนึ่งคนชื่อ Lisa Celeste Stroud เกิดในปี ค.ศ. 1962 การแต่งงานมีรายงานว่าวุ่นวาย มีข้อกล่าวหาเรื่องการทำร้ายร่างกาย ซิโมนออกจากสหรัฐอเมริกาส่วนหนึ่งเพื่อหนีความสัมพันธ์นี้ พวกเขาหย่าร้างในปี ค.ศ. 1970 แหล่งข้อมูลบางแห่งกล่าวถึงการแต่งงานสั้นๆ กับชายที่ไม่เปิดเผยชื่อในช่วงปลายทศวรรษ 1970 แต่เอกสารที่น่าเชื่อถือมีจำกัด หลังจากการหย่าร้าง ซิโมนมีความสัมพันธ์หลายครั้งแต่ไม่เคยแต่งงานอีก เธออาศัยอยู่ในไลบีเรีย สวิตเซอร์แลนด์ ฝรั่งเศส และประเทศอื่นๆ ในช่วงบั้นปลายชีวิต เธอได้รับการดูแลโดยลูกสาวลิซ่าและเพื่อนสนิท ในช่วงเวลาที่เธอเสียชีวิตในวันที่ 21 เมษายน ค.ศ. 2003 ซิโมนไม่ได้แต่งงาน[แก้ไข]

Following the news of her passing, vigils and gatherings erupted in Tryon, North Carolina, New York, and London as fans and peers mourned a voice that had long defined the intersection of jazz and civil rights. Institutions issued statements recognizing her contributions to American culture, while sales of her catalog surged immediately as new generations discovered her work. She passed away on April 21, 2003, at the age of 70 in her sleep at her home in Carry-le-Rouet, France, a coastal town near Marseille. A private funeral ceremony was held shortly after her death, respecting the family's wish for privacy during their grief.

Her ashes were later scattered in accordance with her wishes, though the specific location remained undisclosed. Posthumous recognition continued to mount as the documentary What Happened, Miss Simone? won acclaim and earned an Academy Award nomination. The Rock and Roll Hall of Fame inducted her in 2018, and the Library of Congress preserved Mississippi Goddam in the National Recording Registry the following year. Her daughter Lisa Kelly manages the estate, ensuring the music remains accessible while foundations like the Nina Simone Scholarship Fund support aspiring artists.[แก้ไข]

As of 2026, iFANN currently estimates Nina Simone's estate value at $5 Million. Since her death in 2003, the estate has generated income from royalties on her catalog of more than 40 albums recorded between 1958 and 1974. Posthumous album sales have remained strong, with over one million albums sold in the final decade of her life. Licensing deals for film, television, and advertising have served as a major revenue stream; her song Sinnerman alone has been licensed for dozens of films and TV shows. The Netflix documentary What Happened, Miss Simone? (2015) generated renewed interest and revenue. Her autobiography I Put a Spell on You continues to earn royalties. The estate is managed by her daughter, Lisa Celeste Stroud, who oversees licensing and legacy projects. The estate has benefited significantly from posthumous recognition, including the Rock and Roll Hall of Fame induction in 2018 and increased streaming revenue.[แก้ไข]

Simone ได้รับรางวัล Grammy Hall of Fame Awards สองรางวัล สำหรับการบันทึกเสียง I Loves You, Porgy ในปี 2000 และ Mississippi Goddam ในปี 2019 เธอได้รับการบรรจุเข้าสู่ Rock and Roll Hall of Fame ในปี 2018 และ National Rhythm & Blues Hall of Fame ในปี 2021 เพลง Mississippi Goddam ของเธอได้รับการคัดเลือกโดย Library of Congress ให้เก็บรักษาใน National Recording Registry ในปี 2019 เธอได้รับปริญญากิตติมศักดิ์จาก Amherst College, Malcolm X College และ Curtis Institute of Music [แก้ไข]