When Marnie Was There

ฮิโรมาสะ โยเนะบายาชิ ผู้กำกับที่อายุน้อยที่สุดของ Studio Ghibli ในขณะนั้น ได้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งเป็นการดัดแปลงนวนิยายปี 1967 ของ Joan G. Robinson อย่างเงียบๆ ภาพยนตร์ติดตาม แอนนา ซาซากิ เด็กสาวอายุ 12 ปีที่เก็บตัว ซึ่งถูกส่งไปยังชนบทคุชิโระในฮอกไกโดเพื่อฟื้นตัวจากอาการหอบหืด ที่นั่นเธอได้ค้นพบคฤหาสน์สไตล์ตะวันตกที่ถูกทิ้งร้างมานาน และได้เป็นเพื่อนกับมาร์นี เด็กสาวผมบลอนด์ผู้มีชีวิตชีวาซึ่งปรากฏตัวเฉพาะช่วงน้ำลง ซาระ ทากัตสึกิ ให้เสียงแอนนา, คาสึมิ อาริมูระ รับบทมาร์นี และนานาโกะ มัตสึชิมะ รับบทโยริโกะ แม่เลี้ยงของเธอ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Academy Award สาขาภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยมในปี 2016

ด้วยงบประมาณประมาณ 1.15 พันล้านเยน (ประมาณ 10 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) การผลิตที่วาดด้วยมือเรื่องนี้ทำรายได้ทั่วโลก 34.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพลงประกอบเปียโนและเครื่องสายของ Takatsugu Muramatsu ช่วยเสริมอารมณ์ใคร่ครวญของภาพยนตร์ ทีมงานศิลปะของ Ghibli ได้ทำการวิจัยสภาพแวดล้อมของหนองน้ำอย่างพิถีพิถัน โดยเดินทางไปยังฮอกไกโดเพื่อหาข้อมูลอ้างอิงที่แท้จริง การพากย์เสียงภาษาอังกฤษมี Hailee Steinfeld เป็นแอนนา และ Kiernan Shipka เป็นมาร์นี[แก้ไข]

แอนนา ซาซากิ อาศัยอยู่ที่ซัปโปโรกับโยริโกะ แม่เลี้ยงของเธอ แต่รู้สึกเหมือนเป็นคนนอก เธอเป็นโรคหอบหืดและเขียนบันทึกประจำวัน บันทึกความรู้สึกโดดเดี่ยวของเธอ หลังจากอาการกำเริบอย่างรุนแรง แพทย์ของเธอแนะนำให้อากาศบริสุทธิ์ โยริโกะจึงส่งแอนนาไปอยู่กับญาติในเมืองคุชิโระ ฮอกไกโด โออิวะ คิโยมาสะ และเซ็ตสึ เป็นคู่รักสูงอายุที่ใจดีซึ่งทำฟาร์มเล็กๆ แอนนามาถึงด้วยความไม่พอใจ แต่ความงามอันเงียบสงบของชนบท หนองน้ำ ดอกไม้ป่า และท้องฟ้าที่เปิดกว้าง ค่อยๆ คลายความตึงเครียดของเธอ

ขณะสำรวจพื้นที่ชุ่มน้ำขึ้นน้ำลงใกล้บ้านโออิวะ แอนนาสังเกตเห็นคฤหาสน์สไตล์ตะวันตกที่ถูกทิ้งร้างซึ่งเป็นที่รู้จักในท้องถิ่นว่า Marsh House มันตั้งอยู่ว่างเปล่าและล็อคอยู่ แต่แอนนาก็รู้สึกถูกดึงดูดไปหา มัน เย็นวันหนึ่ง ช่วงน้ำลง เธอได้พบกับเด็กสาววัยเดียวกันชื่อมาร์นี ซึ่งมีผมบลอนด์และตาสีฟ้า มาร์นีมีความมั่นใจและขี้เล่น ตรงกันข้ามกับแอนนา พวกเขาก่อตัวเป็นมิตรภาพลับอย่างรวดเร็ว ใช้เวลาหลายชั่วโมงด้วยกันพายเรือในหนองน้ำ สำรวจห้องต่างๆ ในคฤหาสน์ และแบ่งปันความลับ มาร์นีเล่าถึงชีวิตที่โดดเดี่ยวของเธอ พ่อแม่ที่ร่ำรวยห่างเหิน และพี่เลี้ยงที่เข้มงวด

ไม่นานแอนนาก็ตระหนักว่าไม่มีใครเห็นมาร์นีได้ คฤหาสน์ถูกล็อคอยู่เสมอ และคนในท้องถิ่นกล่าวว่าถูกทิ้งร้างมานานหลายทศวรรษ แอนนาหมกมุ่นอยู่กับปริศนา: มาร์นีเป็นผี จินตนาการของเธอ หรืออะไรบางอย่าง? สุขภาพของเธอดีขึ้น แต่ความปั่นป่วนทางอารมณ์ของเธอลึกซึ้งยิ่งขึ้น เธอได้พบกับเด็กสาวในท้องถิ่นชื่อซายากะ ซึ่งตอนแรกดูเหมือนเป็นมิตร แต่ต่อมาทำให้แอนนารู้สึกอิจฉาเมื่อซายากะก็ดูเหมือนจะรู้จักมาร์นีเช่นกัน ในงานเทศกาลฤดูร้อน แอนนารู้สึกว่าถูกมาร์นีทอดทิ้งและจมดิ่งสู่ความสิ้นหวัง

เมื่อฤดูร้อนดำเนินไป แอนนาได้เรียนรู้เกี่ยวกับประวัติของ Marsh House จากหญิงชราที่ให้รูปถ่ายของเด็กหญิงสองคนแก่เธอ เบาะแสชี้ให้เห็นถึงความเชื่อมโยงระหว่างมาร์นีกับอดีตของแอนนาเอง แอนนาต้องตัดสินใจว่าจะเผชิญหน้ากับความจริงหรืออยู่ในจินตนาการของเธอ เรื่องราวค่อยๆ ก่อตัวขึ้นสู่ค่ำคืนที่พายุโหมกระหน่ำ เมื่อแอนนารีบไปยัง Marsh House ด้วยความมุ่งมั่นที่จะเปิดเผยความลับของตัวตนของมาร์นี[แก้ไข]