To Kill a Mockingbird

เรื่องราวเกิดขึ้นในเมืองเมย์คอมบ์ รัฐแอละแบมา ที่ร้อนระอุภายใต้แสงอาทิตย์ ในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ To Kill a Mockingbird ถูกเล่าผ่านสายตาของสเกาต์ ฟินช์ เด็กหญิงวัยหกขวบ เธอและเจ็ม พี่ชาย ใช้เวลาช่วงฤดูร้อนกับดิลล์ แฮร์ริส เพื่อนของพวกเขา สร้างเรื่องราวเกี่ยวกับบู แรดลีย์ ผู้สันโดษที่ไม่เคยออกจากบ้านทรุดโทรมของเขา อัตติคัส ฟินช์ พ่อของพวกเขา เป็นทนายความม่ายที่มีความซื่อสัตย์สุจริต เมื่ออัตติคัสได้รับมอบหมายให้เป็นทนายแก้ต่างให้ทอม โรบินสัน ชายผิวดำที่ถูกกล่าวหาอย่างเท็จว่าข่มขืนหญิงสาวผิวขาว การพิจารณาคดีนี้เผยให้เห็นการเหยียดเชื้อชาติที่ฝังรากลึกในเมือง ผู้กำกับโรเบิร์ต มัลลิแกน ร่วมกับบทภาพยนตร์ของฮอร์ตัน ฟุต ที่ดัดแปลงจากนวนิยายของฮาร์เปอร์ ลี ดำเนินเรื่องอย่างนุ่มนวล เกรกอรี เพ็ค รับบทอัตติคัส ฟินช์ ซึ่งเป็นเสาหลักแห่งความเข้มแข็งทางศีลธรรม และได้รับรางวัลออสการ์จากการแสดงนี้ แมรี แบดแฮม และฟิลลิป อัลฟอร์ด ถ่ายทอดความสมจริงให้กับสเกาต์และเจ็ม จับภาพความสับสนและการเติบโตของเด็กๆ ที่ได้เห็นความอยุติธรรม

ถ่ายทำด้วยฟิล์มขาวดำด้วยงบประมาณ 2 ล้านดอลลาร์ รายได้ในประเทศกว่า 13 ล้านดอลลาร์ น้ำเสียงที่สงบและน้ำหนักทางศีลธรรมทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นมาตรฐานของภาพยนตร์อเมริกัน ด้วยคะแนน Tomatometer 93% บน Rotten Tomatoes และคะแนน 8.3 บน IMDb ภาพยนตร์ยังคงเป็นที่ชื่นชมอย่างกว้างขวางในการนำเสนอความจริงใจของชุมชนที่เผชิญกับอคติ โรเบิร์ต ดูวัล เปิดตัวภาพยนตร์ครั้งแรกในบทบู แรดลีย์ ซึ่งถูกแต่งหน้าจนเกรกอรี เพ็คจำเขาไม่ได้ในกองถ่าย ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการบันทึกในหอทะเบียนภาพยนตร์แห่งชาติในปี 1995[แก้ไข]

เมย์คอมบ์ รัฐแอละแบมา ค.ศ. 1932 สเกาต์ ฟินช์ อาศัยอยู่กับเจ็ม พี่ชาย และอัตติคัส พ่อของพวกเขา ซึ่งเป็นทนายความที่ได้รับความเคารพ เด็กๆ หลงใหลในบ้านของแรดลีย์ ซึ่งเป็นที่อยู่ของบู แรดลีย์ ผู้สันโดษ ที่ตำนานท้องถิ่นอ้างว่าแทงพ่อของเขาด้วยกรรไกร พวกเขาท้ากันให้แตะต้องบ้านและแสดงเรื่องสยองขวัญเกี่ยวกับเขา ตลอดฤดูร้อน พวกเขาพบสมบัติเล็กๆ ในรูของต้นโอ๊กบนที่ดินของแรดลีย์: หมากฝรั่ง, เหรียญอินเดียนเฮด, นาฬิกาพก พวกเขาไม่รู้ว่าใครเป็นคนวางไว้

อัตติคัสได้รับมอบหมายให้เป็นทนายแก้ต่างให้ทอม โรบินสัน ชายผิวดำที่ถูกกล่าวหาว่าข่มขืนเมย์เอลลา ยูเอลล์ หญิงสาวผิวขาวยากจน แม้จะรู้ถึงการเหยียดเชื้อชาติในเมือง อัตติคัสรับคดีนี้เพราะจิตสำนึกของเขาบังคับ การพิจารณาคดีทำให้เมย์คอมบ์แตกแยก อัตติคัสเผชิญกับการดูถูก และลูกๆ ของเขาถูกเยาะเย้ยที่โรงเรียน แต่อัตติคัสยังคงสงบ สอนสเกาต์ว่าคุณไม่มีวันเข้าใจใครจริงๆ จนกว่าคุณจะมองสิ่งต่างๆ จากมุมมองของเขา

การพิจารณาคดีเป็นหัวใจสำคัญของภาพยนตร์ อัตติคัสเสนอหลักฐานว่าบาดแผลของเมย์เอลลาอยู่ทางด้านขวา บ่งชี้ว่าผู้ทำร้ายเป็นคนถนัดซ้าย ขณะที่แขนซ้ายของทอมพิการ คนถนัดซ้ายคนเดียวที่อยู่ที่นั่นคือบ็อบ ยูเอลล์ พ่อที่ชอบทำร้ายของเมย์เอลลา อัตติคัสยังแสดงให้เห็นว่าเมย์เอลลาแสดงความสนใจต่อทอม และพ่อของเธอจับได้ ถึงกระนั้น คณะลูกขุนที่เป็นคนขาวทั้งหมดก็ตัดสินว่าทอมมีความผิด คำตัดสินทำลายศรัทธาของเจ็มในความยุติธรรม แต่อัตติคัสบอกเขาว่าการที่คณะลูกขุนใช้เวลาหลายชั่วโมงในการพิจารณาเป็นก้าวเล็กๆ ข้างหน้า

หลังการพิจารณาคดี บ็อบ ยูเอลล์ ซึ่งอับอายจากการซักค้านของอัตติคัส สาบานว่าจะแก้แค้น เขาถ่มน้ำลายใส่อัตติคัส ข่มขู่ครอบครัวของเขา และพยายามบุกเข้าไปในบ้านของผู้พิพากษา เรื่องราวดำเนินไปสู่คืนวันฮาโลวีนที่ตึงเครียด เมื่อสเกาต์และเจ็มเดินกลับบ้านจากงานโรงเรียนเพียงลำพัง[แก้ไข]