The Terminal

เมื่อ Viktor Navorski นักเดินทางจากประเทศสมมติในยุโรปตะวันออกชื่อ Krakozhia ลงจอดที่สนามบิน JFK ในนิวยอร์ก เขาคาดหวังว่าจะได้แวะพักสั้นๆ แต่การรัฐประหารกะทันหันในบ้านเกิดทำให้พาสปอร์ตของเขาเป็นโมฆะ ทำให้เขากลายเป็นคนไร้รัฐและติดอยู่ Viktor ไม่สามารถเข้าสหรัฐอเมริกาได้ และก็กลับบ้านไม่ได้เช่นกัน ดังนั้นเขาจึงทำสิ่งเดียวที่ทำได้: เขาย้ายเข้าไปอยู่ในอาคารผู้โดยสาร 1 ของสนามบิน ต่อมาคือเรื่องราวอบอุ่นหัวใจและมักจะขบขันเกี่ยวกับความยืดหยุ่นและความสัมพันธ์ของมนุษย์ กำกับโดย Steven Spielberg และนำแสดงโดย Tom Hanks ในบท Viktor ผู้มองโลกในแง่ดีเสมอ Catherine Zeta-Jones รับบทเป็น Amelia Warren พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินที่กลายเป็นคนรักของเขา และ Stanley Tucci รับบทเป็น Frank Dixon เจ้าหน้าที่สนามบินที่มุ่งมั่นจะขับไล่เขาออกไป ด้วยงบประมาณ 60 ล้านดอลลาร์และรายได้ทั่วโลกกว่า 219 ล้านดอลลาร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ผสมผสานตลกและดราม่าเป็นเรื่องราวที่ถูกใจผู้ชม John Williams แต่งดนตรีประกอบ และภาพยนตร์ของ Janusz Kamiński เปลี่ยนอาคารผู้โดยสารที่แห้งแล้งให้เป็นโลกแห่งความเป็นไปได้ ภาพยนตร์ได้รับคะแนน 7.4 จากผู้ชม สะท้อนถึงเสน่ห์ที่ยั่งยืน[แก้ไข]

Viktor Navorski ชายจากประเทศสมมติในยุโรปตะวันออกชื่อ Krakozhia มาถึงท่าอากาศยานนานาชาติ John F. Kennedy ในนิวยอร์ก โดยคาดหวังว่าจะแวะพักสั้นๆ ก่อนเข้าเมือง ขณะที่เขาอยู่บนเครื่องบิน เกิดรัฐประหารรุนแรงใน Krakozhia รัฐบาลสหรัฐฯ เพิกถอนการยอมรับประเทศทันที ทำให้พาสปอร์ตและเอกสารการเดินทางทั้งหมดเป็นโมฆะ ทันใดนั้น Viktor กลายเป็นคนไร้รัฐ: เขาไม่สามารถเข้าสหรัฐอเมริกาได้เพราะไม่มีวีซ่าที่ถูกต้อง และไม่สามารถกลับบ้านได้เพราะรัฐบาล Krakozhia ล่มสลายและไม่มีเที่ยวบินให้บริการ

Frank Dixon ผู้อำนวยการฝ่ายศุลกากรและป้องกันชายแดนที่ JFK ผู้พิถีพิถันและยึดถือกฎระเบียบ มองว่า Viktor เป็นความผิดปกติทางระบบราชการที่ต้องควบคุม Dixon เสนอทางเลือกง่ายๆ แก่ Viktor: กลับไปยังพื้นที่ผ่านแดนโดยสมัครใจและรอจนกว่าสถานการณ์ใน Krakozhia จะคลี่คลาย Dixon เชื่อว่า Viktor จะยอมแพ้ภายในไม่กี่วัน แต่ Viktor ปฏิเสธที่จะออกจากอาคารผู้โดยสาร Dixon จึงวางแผนทำให้ชีวิตของ Viktor ลำบากจนเขาจะละทิ้งหน้าที่ เขาปฏิเสธไม่ให้ Viktor เข้าสู่อาคารผู้โดยสารหลัก จำกัดการเคลื่อนไหวให้อยู่ในห้องโถงผู้โดยสารขาออกระหว่างประเทศ และสั่งให้เจ้าหน้าที่ไม่ให้ความช่วยเหลือใดๆ

อย่างไรก็ตาม Viktor ไม่ใช่คนที่พ่ายแพ้ง่ายๆ เขาค้นพบว่าห้องโถงผู้โดยสารขาออกของสนามบินเป็นระบบนิเวศที่พึ่งพาตนเองได้ เขาพบพื้นที่ประตูขึ้นเครื่องที่ถูกทิ้งร้าง เรียนรู้ผังทางเดินที่ซ่อนอยู่ของอาคารผู้โดยสาร และเริ่มสร้างชีวิตใหม่ เขาเป็นเพื่อนกับกลุ่มพนักงานสนามบินที่กลายเป็นครอบครัวใหม่ของเขา: Mulroy พนักงานขนสัมภาระใจดีที่ฝันอยากเป็นหัวหน้าช่างก่อสร้าง; Enrique Cruz พนักงานบริการอาหารหนุ่มที่ใช้ Viktor สื่อสารกับเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองหญิงชื่อ Torres; Thurman ภารโรงที่ดูเคร่งขรึมแต่สุดท้ายก็ภักดี; และ Gupta Rajan ภารโรงชาวอินเดียสูงอายุที่มีอดีตลับ

ความเฉลียวฉลาดของ Viktor ปรากฏให้เห็นเมื่อเขาสร้างเตียงชั่วคราวจากเก้าอี้สนามบิน หาเงินโดยการนำรถเข็นกระเป๋าที่ถูกทิ้งไปคืนเพื่อรับเงินมัดจำ และเรียนภาษาอังกฤษโดยการอ่านนิตยสารและดูโทรทัศน์ เขายังพัฒนาความสัมพันธ์เชิงโรแมนติกกับ Amelia Warren พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินที่สวยและมีระดับ ซึ่งติดอยู่ในความสัมพันธ์ระยะยาวกับชายที่แต่งงานแล้ว Amelia หลงใหลในความจริงใจและความเมตตาของ Viktor และความสัมพันธ์ของพวกเขากลายเป็นเส้นเรื่องทางอารมณ์หลัก

ความขัดแย้งหลักของภาพยนตร์คือความมุ่งมั่นของ Viktor ที่จะทำภารกิจส่วนตัวที่นำเขามานิวยอร์กตั้งแต่แรก เขาถือกระป๋องเล็กๆ ที่ดูไม่สำคัญ ซึ่งเป็นของขวัญสำหรับนักดนตรีแจ๊สที่เขาชื่นชมมานาน ภารกิจนี้ทำให้เขามีจุดมุ่งหมายและเป็นเชื้อเพลิงให้เขาปฏิเสธที่จะออกจากอาคารผู้โดยสาร แม้ว่า Dixon จะเพิ่มความพยายามที่จะทำให้เขาพัง เรื่องราวดำเนินไปหลายเดือน โดย Viktor เปลี่ยนอาคารผู้โดยสารที่แห้งแล้งให้เป็นบ้าน ได้รับความภักดีจากเจ้าหน้าที่สนามบิน และกลายเป็นฮีโร่พื้นบ้านสำหรับนักเดินทางที่ได้ยินเรื่องราวของเขา[แก้ไข]