“ภาพยนตร์ของอิตามิเป็นทั้งตลก โรแมนติก เสียดสี และหนังเกี่ยวกับอาหารในคราวเดียว และมันก็อิ่มเอมใจพอๆ กับราเมนชามที่สมบูรณ์แบบ”
Janet Maslin
The New York Times
ในปี 1985 ผู้กำกับ Jūzō Itami ได้นำเสนอคอมเมดี้ที่ปฏิบัติต่ออาหารด้วยความเคารพดุจศิลปะการต่อสู้ Tampopo ติดตามเจ้าของร้านราเม็งหม้ายสาวที่รับบทโดย Nobuko Miyamoto ซึ่งขอความช่วยเหลือจากคนขับรถบรรทุกชื่อ Goro (Tsutomu Yamazaki) เพื่อเปลี่ยนธุรกิจที่กำลังจะล้มเหลวของเธอให้เป็นวิหารแห่งน้ำซุปก๋วยเตี๋ยว สร้างด้วยงบประมาณเพียง 1.5 ล้านดอลลาร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นที่นิยมในระดับนานาชาติ โดยได้รับคะแนน 7.8 จาก IMDb จากคะแนนโหวตกว่า 46,000 เสียง Itami ถักทอเรื่องราวหลักเข้ากับฉากสั้นๆ ที่สำรวจบทบาทของอาหารในชีวิต ความรัก และความตาย สร้างผลงานที่ท้าทายแนวเพลงซึ่งมักถูกเรียกว่า "noodle western" นักแสดงประกอบด้วยบทบาทแรกๆ ของ Ken Watanabe และ Koji Yakusho ซึ่งเพิ่มมรดกของเรื่องนี้ในฐานะการแสดงความสามารถของญี่ปุ่น
โครงสร้างของภาพยนตร์จงใจเป็นตอนๆ ขณะที่ Tampopo และพรรคพวกฝึกฝนเพื่อทำให้ราเม็งสมบูรณ์แบบ หน้าจอตัดไปยังฉากของนักเลงในชุดสูทสีขาวที่ใช้อาหารเป็นเครื่องมือในการยั่วยวน คู่หนุ่มสาวที่เล่นเกมเร้าอารมณ์กับไข่ดิบ และหญิงที่กำลังจะตายสั่งเชฟทำอาหารมื้อสุดท้ายของเธอ ฉากคั่นเหล่านี้ซึ่งถ่ายด้วยความใส่ใจเดียวกับเนื้อเรื่องหลัก โต้แย้งว่าอ�ารไม่เคยเป็นแค่เชื้อเพลิง มันคือความสุข อำนาจ ความทรงจำ และความสัมพันธ์ บทของ Itami ปฏิบัติต่อการแสวงหาชามราเม็งที่ยอดเยี่ยมด้วยความจริงจังราวกับการดวลซามูไร แต่ไม่เคยสูญเสียอารมณ์ขัน
การตอบรับจากนักวิจารณ์เป็นไปในทันทีและยั่งยืน Roger Ebert เรียกมันว่า "หนึ่งในภาพยนตร์ที่สนุกที่สุดที่ฉันเคยดู" ภาพยนตร์มีคะแนน 100% บน Rotten Tomatoes และ 82 บน Metacritic คว้ารางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจาก Mainichi Film Concours และ Kinema Junpo Awards และ Tsutomu Yamazaki คว้ารางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจาก Japan Academy Prize ในปี 2017 Criterion Collection ปล่อยฉบับบูรณะ ทำให้สถานะของมันเป็นผลงานสำคัญของภาพยนตร์โลก
สตรีม
The Criterion Channel
Max
เช่า
Amazon Prime Video
ซื้อ
Apple TV+
ความพร้อมให้บริการและราคาอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบบนเว็บไซต์ผู้ให้บริการก่อนซื้อ
ในคืนที่ฝนตกในย่านชนชั้นแรงงานของโตเกียว คนขับรถบรรทุก Goro และลูกน้องรุ่นน้อง Gun แวะที่ร้านราเม็งเล็กๆ ที่ไม่โดดเด่น เจ้าของร้าน Tampopo เป็นหญิงหม้ายสาวที่พยายามรักษาธุรกิจของสามีผู้ล่วงลับไม่ให้ล้มละลาย เส้นก๋วยเตี๋ยวของเธอเหนียว น้ำซุปจืดชืด และร้านของเธอแทบจะว่างเปล่า Goro ชายพูดน้อยและมีความเห็นตรงไปตรงมา บอกเธอว่าอาหารของเธอผิดตรงไหน Tampopo เจ็บปวดแต่ก็สิ้นหวังพอที่จะฟัง
วันต่อมา Goro กลับมาและประกาศว่าเขาจะช่วยเธอทำราเม็งชามที่สมบูรณ์แบบ เขาเกณฑ์ทีมงานสารพัดอย่าง: กลุ่มคนงานก่อสร้างที่กลายเป็นนักชิมของเธอ คนจรจัดลึกลับที่โผล่ออกมาจากละแวกบ้านเพื่อให้คำแนะนำคลุมเครือ และเชฟท้องถิ่นที่สอนเคล็ดลับน้ำซุปให้เธอ การฝึกฝนของพวกเขาเป็นมอนทาจของความมีวินัยที่หมกมุ่น พวกเขาสอดแนมร้านคู่แข่ง จับเวลาว่าเชฟแต่ละคนต้มเส้นนานแค่ไหน พวกเขาโต้เถียงเรื่องสัดส่วนหมูต่อไขมันที่เหมาะสมสำหรับชาชู พวกเขาถกเถียงเรื่องมุมที่ถูกต้องในการหั่นต้นหอม Goro กลายเป็นเซนเซที่เข้มงวด ผลักดันให้ Tampopo ปรับปรุงทุกรายละเอียด
สลับกับเรื่องราวหลักนี้คือฉากสั้นๆ หลายฉาก นักเลงในชุดสูทสีขาว (Koji Yakusho) พาแฟนสาวไปร้านอาหารฝรั่งเศสและใช้อาหารเป็นรูปแบบของการเล่นอำนาจที่เร้าอารมณ์ บดหอยนางรมในปากก่อนจะจูบเธอ คู่หนุ่มสาวในห้องโรงแรมเล่นเกมอันตรายกับไข่ดิบ หยดไข่แดงลงบนร่างกายของกันและกัน หญิงร่ำรวยเสียชีวิตที่โต๊ะอาหาร และวิญญาณของเธอยังคงวิจารณ์การเตรียมอาหารมื้อสุดท้ายของเชฟ แต่ละฉากสั้นเป็นภาพยนตร์สั้นในตัวของมันเอง สำรวจแง่มุมต่างๆ ของความสัมพันธ์ระหว่างการกินและการมีชีวิต
กลับมาที่ร้านราเม็ง ความคืบหน้าของ Tampopo ช้า เธอต้องดิ้นรนกับน้ำซุป ไม่สามารถสร้างความลึกซึ้งที่เข้มข้นและหอมหวานของร้านคู่แข่งได้ Goro และทีมตัดสินใจใช้มาตรการที่รุนแรง: พวกเขาจะขโมยสูตรจากร้านราเม็งชั้นนำของย่าน การปล้นถูกเล่นเป็นฉากยิงปะทะในคาวบอยตะวันตก ประกอบด้วยดนตรีตึงเครียดและภาพระยะใกล้ของหม้อที่เดือดปุดๆ พวกเขาประสบความสำเร็จ แต่สูตรอย่างเดียวไม่พอ Tampopo ต้องเรียนรู้ที่จะรู้สึกถึงน้ำซุป ปรับรสตามสัญชาตญาณ ไม่ใช่ตามสูตร คนจรจัดแก่บอกเธอว่า "การทำอาหารไม่ใช่สูตร มันคือความสัมพันธ์"
เมื่อใกล้ถึงวันเปิดร้านอีกครั้ง Tampopo เผชิญกับความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุด: การชิมครั้งสุดท้ายต่อหน้าคณะกรรมการสามคนที่เข้มงวด: ชายแก่ ชายพนักงานออฟฟิศที่เหยียดหยาม และเด็กหนุ่ม ฉากนี้ถ่ายทำเหมือนการดวล การดูดเส้นแต่ละครั้งถูกวิเคราะห์ถึงความลึกของรสชาติ คณะกรรมการเงียบ Tampopo รอ ภาพตัดไปที่นักเลงชุดสูทขาวที่เพิ่งเดินเข้าไปในร้านสะดวกซื้อกับแฟนสาว เขาซื้อขนมราคาถูกเต็มแขนและเริ่มกินในลานจอดรถ เด็กอันธพาลท้าดวลเขา แต่นักเลงไม่สนใจ จดจ่ออยู่กับอาหารของเขา เด็กอันธพาลที่ถูกรบกวนด้วยกลิ่น สุดท้ายก็ซื้อขนมของตัวเอง ภาพสุดท้ายคือทารกดูดนมจากอกแม่ ซึ่งเป็นการป้อนอาหารที่พื้นฐานที่สุด
TAMPOPO | 4K Restoration 2016
ความเห็นโดยรวมจากนักวิจารณ์
『ทัมโปโป』เป็นภาพยนตร์ตลกที่สร้างสรรค์อย่างสุดขั้วและน่าขบขัน โดยใช้เรื่องของอาหารเป็นประตูสู่การสำรวจชีวิต ความรัก และความตาย โครงสร้างอันเป็นเอกลักษณ์และจิตวิญญาณที่ร่าเริงทำให้มันเป็นผลงานชิ้นเอกที่อยู่เหนือแนวทางและคงอยู่ตลอดกาล
“ภาพยนตร์ของอิตามิเป็นทั้งตลก โรแมนติก เสียดสี และหนังเกี่ยวกับอาหารในคราวเดียว และมันก็อิ่มเอมใจพอๆ กับราเมนชามที่สมบูรณ์แบบ”
Janet Maslin
The New York Times
“มันเป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับบทกวีของอาหาร และเป็นหนึ่งในหนังที่สนุกที่สุดที่ฉันเคยดู”
Roger Ebert
Chicago Sun-Times
“งานเลี้ยงตลกที่บำรุงจิตใจไม่แพ้ท้อง อิตามิเสิร์ฟผลงานชิ้นเอก”
Peter Travers
Rolling Stone
“มันเป็นหนังที่เฉลิมฉลองพลังของอาหารที่ยืนยันชีวิตและกระตุ้นความรู้สึกด้วยไหวพริบและพลังที่ติดเชื้ออย่างยิ่ง”
David Ansen
Newsweek
“การยกย่องศิลปะแห่งการกินที่อลหม่าน เซ็กซี่ และตลกอย่างสุดเหวี่ยง มันเป็นหนังที่คุณไม่เพียงแค่ดู แต่คุณกลืนกิน”
Desson Thomson
The Washington Post
Director
Jūzō Itami
Writer
Jūzō Itami
Composer
Kunihiko Murai
Cinematographer
Masaki Tamura
Producers
Yasushi Tamaoki, Jūzō Itami, Seigo Hosogoe
Japan Academy Prize (1986)
นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม: Winner
Japan Academy Prize (1986)
การตัดต่อยอดเยี่ยม: Winner
Mainichi Film Concours (1987)
ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: Winner
Mainichi Film Concours (1987)
ผู้กำกับยอดเยี่ยม: Winner
Kinema Junpo Awards (1986)
ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: Winner
National Society of Film Critics Awards (USA) (1987)
ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: Winner
เข้าร่วมชุมชน
แฟนกำลังพูดคุย