Last updated
    Roman Holiday
    🎬movieReleasedG

    Roman Holiday

    United States flagUnited States

    "เที่ยวโรมให้ครบในวันเดียว!"

    1953 118 English, Italian
    79%

    คะแนนผู้ใช้

    2290 votes

    ชุมชน

    ภาพรวม

    เจ้าหญิงแอนน์ ราชนิกุลน้อยผู้เดินทางทัวร์ยุโรป รู้สึกอึดอัดกับตารางหน้าที่อันเคร่งครัด ปรารถนาที่จะได้ลิ้มรสอิสระ นางจึงหลบหนีจากผู้ติดตามระหว่างแวะพักที่กรุงโรม การหลบหนีอย่างหุนหันของนางนำพาไปสู่หน้าประตูบ้านของโจ แบรดลีย์ นักข่าวชาวอเมริกัน ซึ่งเมื่อรู้ตัวตนของนาง ก็เห็นว่านี่คือข่าวเด็ดแห่งชีวิต เขาชักชวนเออร์วิง แรโดวิช เพื่อนช่างภาพของเขาให้ช่วยบันทึกวันลับของเจ้าหญิงในเมืองนิรันดร์ พร้อมทั้งแสร้งทำเป็นไม่รู้ว่านางเป็นใคร

    สิ่งที่ตามมาคือการสำรวจกรุงโรมอย่างมีเสน่ห์และเป็นธรรมชาติ ตั้งแต่การขับสกู๊ตเตอร์ลงบันไดสเปนไปจนถึงการเผชิญหน้าอย่างกล้าหาญแต่ไม่จริงที่ปากแห่งสัจธรรม แอนน์สลัดคราบราชนิกุล ดื่มด่ำกับความสุขเรียบง่ายของการไม่เปิดเผยตัวตน ขณะที่โจนำทางการผจญภัยของพวกเขาอย่างชำนาญ บันทึกช่วงเวลาต่างๆ สำหรับเรื่องราวของเขา เมื่อวันเวลาผ่านไป ความสัมพันธ์ที่แท้จริงก็เริ่มก่อตัวขึ้นระหว่างพวกเขา ท่ามกลางความแตกต่างอันกว้างใหญ่ของโลกทั้งสองและการหลอกลวงที่ซ่อนอยู่ ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างสมดุลระหว่างอารมณ์ขัน ความโรแมนติก และความรู้สึกถึงชะตากรรมที่แสนสั้นอย่างเจ็บปวด ขณะที่แอนน์ต้องต่อสู้กับหน้าที่และความรู้สึกที่กำลังเบ่งบานของเธอ

    ดูได้ที่ไหน

    สตรีม

    Paramount+

    เช่า

    Amazon Prime Video

    Apple TV

    Google Play

    YouTube

    ซื้อ

    Amazon Prime Video

    Apple TV

    Google Play

    YouTube

    ความพร้อมให้บริการและราคาอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบบนเว็บไซต์ผู้ให้บริการก่อนซื้อ

    Plotไม่มีสปอยล์

    เจ้าหญิงแอนน์ ราชนิกุลน้อยผู้เดินทางทัวร์เมืองหลวงของยุโรป รู้สึกถึงน้ำหนักของพันธกรณีในราชสำนักที่กดดันนาง ทุกการปรากฏตัว ทุกงานทางการทูต ล้วนเป็นเหตุการณ์ที่ถูกจัดเตรียมอย่างพิถีพิถัน ซึ่งทำให้นางรู้สึกถูกจำกัดมากขึ้นเรื่อยๆ ระหว่างการเยือนกรุงโรม ความกดดันก็เกินจะทน หลังจากงานเลี้ยงรับรองที่น่าเบื่อเป็นพิเศษ แอนน์ตัดสินใจว่าพอแล้ว ในยามวิกาล นางหนีออกจากสถานทูตที่มีการรักษาความปลอดภัยอย่างแน่นหนา ทิ้งฉลองพระองค์ไว้ข้างหลัง เปลี่ยนเป็นเสื้อผ้าธรรมดา ตั้งใจจะสัมผัสประสบการณ์ในกรุงโรมในฐานะคนธรรมดา ปราศจากสายตาจับจ้องของผู้ติดตาม

    การแสวงหาอิสรภาพของนางพลิกผันอย่างไม่คาดฝันเมื่อความเหนื่อยล้าเข้าครอบงำ และนางล้มลงบนพื้นห้องของนักข่าวชาวอเมริกัน โจ แบรดลีย์ นักข่าวผู้นั้น ในตอนแรกคิดว่านางเมา จึงเสนอที่พักให้ อย่างไรก็ตาม เมื่อตื่นขึ้น ตัวตนที่แท้จริงของแอนน์ก็กระจ่างชัด แทนที่จะเปิดโปงนาง โจกลับมองเห็นโอกาสอันเหลือเชื่อสำหรับเรื่องราวพิเศษ เขาติดต่อเออร์วิง แรโดวิช เพื่อนและเพื่อนร่วมอาชีพ และร่วมกันวางแผน: พวกเขาจะพาเจ้าหญิงเที่ยวชมกรุงโรม ในขณะที่โจสัมภาษณ์นางอย่างลับๆ และเออร์วิงถ่ายรูปเก็บบรรยากาศ การหลอกลวงเริ่มต้นขึ้น โดยโจทำตัวเป็นไกด์ที่เป็นมิตร ซึ่งไม่รู้ตัวตนที่แท้จริงของเจ้าหญิง

    แอนน์ตื่นเต้นกับการไม่เปิดเผยตัวตนที่เพิ่งค้นพบ จึงทุ่มเทให้กับประสบการณ์นี้ นางสนุกกับการนั่งรถเวสป้าตามท้องถนนในเมือง ลิ้มรสเจลาโต และแม้แต่ตัดผมทรงเก๋ เพลิดเพลินทุกช่วงเวลาแห่งการหลบหนีชั่วคราว ในขณะเดียวกัน โจก็เล่นบทบาทของเขา เอาใจแอนน์และรวบรวมข้อมูลสำหรับบทความของเขา เขาพบว่าตัวเองเริ่มหลงใหลในจิตวิญญาณและความปรารถนาของนางที่จะมีชีวิตปกติ ซึ่งแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับโลกที่เคร่งครัดที่นางอาศัยอยู่ เออร์วิงซึ่งเริ่มแรกมองหาแต่รายได้ ก็เริ่มซาบซึ้งในเสน่ห์ของแอนน์และสถานการณ์พิเศษที่พวกเขาพบเจอ

    เมื่อวันเวลาที่อยู่ด้วยกันดำเนินไป เส้นแบ่งระหว่างนักข่าวและผู้ให้สัมภาษณ์เริ่มเลือนลาง ความสัมพันธ์โรแมนติกที่แท้จริงเริ่มก่อตัวขึ้นระหว่างแอนน์และโจ พวกเขาแบ่งปันเสียงหัวเราะ บทสนทนาสนิทสนม และความเข้าใจซึ่งกันและกันในโลกของกันและกันมากขึ้น แม้ว่าการหลอกลวงของโจจะยังคงอยู่ แอนน์พบว่าตัวเองตกหลุมรักบุคลิกสบายๆ ของโจและภาพชีวิตที่ปราศจากข้อจำกัดในราชสำนักที่เขามอบให้ ในทางกลับกัน โจก็หลงใหลในความสง่างาม สติปัญญา และความเปราะบางของแอนน์ ความตึงเครียดหลักเพิ่มขึ้นเมื่อเวลาของแอนน์ในกรุงโรมใกล้จะสิ้นสุด บังคับให้นางต้องเผชิญหน้ากับความจริงของหน้าที่และธรรมชาติที่เป็นไปไม่ได้ของความรักที่เพิ่งเบ่งบาน โจเผชิญกับภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกของตัวเอง: ความทะเยอทะยานของเขาสำหรับเรื่องราวที่สร้างอาชีพ กับความรู้สึกที่กำลังพัฒนาไปสู่เจ้าหญิง

    Ending Explainedสปอยล์

    ตัวอย่าง

    Trailer

    เสียงตอบรับจากนักวิจารณ์

    ความเห็นโดยรวมจากนักวิจารณ์

    ภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้ที่มีเสน่ห์และซับซ้อน Roman Holiday เป็นภาพยนตร์คลาสสิกสุดที่รักที่ทำให้ Audrey Hepburn ก้าวสู่ความเป็นดารา เสน่ห์ที่ไร้กาลเวลาอยู่ที่บทภาพยนตร์ที่เฉียบคม ฉากหลังของกรุงโรมที่สวยงาม และเคมีที่ปฏิเสธไม่ได้ระหว่าง Hepburn และ Gregory Peck

    Audrey Hepburn ในบทบาทนำครั้งแรกของเธอ เป็นการเปิดตัวที่ยอดเยี่ยม เปล่งประกายด้วยเสน่ห์อันสดใสและความสง่างามที่ละเอียดอ่อน ซึ่งทำให้เธอกลายเป็นดาราทันที

    Bosley Crowther

    The New York Times

    Gregory Peck รับบทได้สมบูรณ์แบบในฐานะนักข่าวที่ดูเหยียดหยามแต่แท้จริงแล้วมีน้ำใจ และเคมีระหว่างเขากับ Hepburn นั้นชัดเจน

    Variety Staff

    Variety

    William Wyler กำกับด้วยมือที่เบา ปล่อยให้ความรักเบ่งบานอย่างเป็นธรรมชาติท่ามกลางทัศนียภาพที่งดงามของกรุงโรม

    The Hollywood Reporter

    The Hollywood Reporter

    มันเป็นภาพยนตร์ที่เข้าใจถึงเสน่ห์ของจินตนาการและความจริงอันขมขื่นของความฝันที่ถูกเลื่อนออกไป ทำให้สามารถรับชมซ้ำได้ไม่รู้จบ

    Roger Ebert

    RogerEbert.com

    นักแสดงนำ

    ทีมงาน

    Director

    William Wyler

    Writers

    Ian McLellan Hunter, John Dighton, Dalton Trumbo, Ennio Flaiano, Suso Cecchi d'Amico

    Composer

    Georges Auric

    Cinematographers

    Henri Alekan, Franz Planer

    Producer

    William Wyler

    รางวัล

    Academy Awards (1954)

    นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม: Won

    Academy Awards (1954)

    ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: Nominated

    Academy Awards (1954)

    ผู้กำกับยอดเยี่ยม: Nominated

    Academy Awards (1954)

    บทภาพยนตร์และบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: Nominated

    Academy Awards (1954)

    การออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม (ขาว-ดำ): Nominated

    Golden Globe Awards (1954)

    นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ประเภทดราม่า: Won

    Golden Globe Awards (1954)

    นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม: Won

    BAFTA Awards (1955)

    ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากทุกแหล่ง: Nominated

    BAFTA Awards (1955)

    นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม: Nominated

    Writers Guild of America Awards (1954)

    ภาพยนตร์ตลกอเมริกันที่เขียนบทดีที่สุด: Nominated

    คำสำคัญ

    การเต้นโรม, อิตาลีการถ่ายภาพเรือตัวตนลับข่าวกรองสถานทูตรักต้องห้ามเที่ยวชมหน้าที่ขาวดำ

    ข้อเท็จจริง

    สถานะ
    Released
    ภาษาต้นฉบับ
    English
    งบประมาณ
    $1,500,000
    รายได้
    $12,000,000
    ผู้กำกับ
    William Wyler
    งานสร้าง
    Paramount Pictures
    Filming Locations
    Rome, Italy
    Dalton Trumbo's Contribution
    Dalton Trumbo, one of the credited writers, was blacklisted at the time, and Ian McLellan Hunter accepted the Oscar on his behalf. Trumbo was officially recognized posthumously.
    Mouth of Truth Scene
    Gregory Peck improvised the hand-biting gag at the Mouth of Truth to elicit a genuine reaction from Audrey Hepburn, who was unaware of the prank.
    Audrey Hepburn's Haircut
    Her iconic pixie haircut was a deliberate choice for the film, symbolizing her character's liberation and embrace of a new identity.
    Top Billing
    Gregory Peck insisted that Audrey Hepburn receive top billing, recognizing her pivotal performance and star-making potential.

    เข้าร่วมชุมชน

    แฟนกำลังพูดคุย