“อัจฉริยภาพของมิสเตอร์มิยาซากิคือการทำให้โลกประจำวันแปลกประหลาดและโลกแฟนตาซีคุ้นเคย และ『Ponyo』เต็มไปด้วยช่วงเวลาที่ให้ความรู้สึกทั้งมหัศจรรย์และเป็นธรรมชาติอย่างสมบูรณ์”
A.O. Scott
The New York Times
《Ponyo》ของฮายาโอะ มิยาซากิ เป็นภาพยนตร์แฟนตาซีแอนิเมชันปี 2008 จากสตูดิโอจิบลี ที่นำเอาเรื่อง《เงือกน้อย》ของฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซนมาสร้างใหม่ด้วยสัมผัสที่อ่อนโยนและ whimsical มากกว่า เรื่องราวติดตามโซสึเกะ เด็กชายวัย 5 ขวบที่อาศัยอยู่ในบ้านบนหน้าผา ผู้ช่วยเหลือปลาทองชื่อ Ponyo เธอไม่ใช่ปลาธรรมดา: Ponyo เป็นลูกสาวของฟูจิโมโตะ พ่อมดผู้สันโดษ และแกรน มามาเระ เทพีแห่งท้องทะเล เมื่อ Ponyo หนีจากอาณาจักรใต้ทะเลของพ่อและเป็นเพื่อนกับโซสึเกะ เธอใช้เวทมนตร์ของพ่อแปลงกายเป็นเด็กผู้หญิง ทำให้เกิดเหตุการณ์ที่คุกคามสมดุลของธรรมชาติ ภาพยนตร์นี้พากย์เสียงโดยยูเรีย โคซึกิ เป็น Ponyo และฮิโรกิ โดอิ เป็นโซสึเกะ ร่วมด้วยโทโมโกะ ยามากุจิ เป็นริสะ แม่ที่เอาใจใส่ของโซสึเกะ และจอร์จ โทโกโระ เป็นฟูจิโมโตะผู้ปกป้องเกินเหตุ โจ ฮิซาอิชิเป็นผู้แต่งดนตรีประกอบ สร้างด้วยงบประมาณ 34 ล้านดอลลาร์ 《Ponyo》ทำรายได้ทั่วโลกกว่า 202 ล้านดอลลาร์ ทำให้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดของจิบลี ได้รับเรต G ผสมผสานลายเส้นแอนิเมชันที่วาดด้วยมืออันเป็นเอกลักษณ์ของมิยาซากิกับธีมของความไร้เดียงสาในวัยเด็ก ความกลมกลืนกับสิ่งแวดล้อม และความรักที่ไม่มีเงื่อนไข นักวิจารณ์ชื่นชมความงามทางภาพและความอบอุ่นทางอารมณ์ ได้คะแนน 7.8/10 บน IMDb
ความพร้อมให้บริการและราคาอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบบนเว็บไซต์ผู้ให้บริการก่อนซื้อ
ใต้ทะเลลึก ปลาทองขี้สงสัยชื่อบรุนฮิลเด หนีจากอาณาจักรใต้ทะเลของฟูจิโมโตะผู้เป็นพ่อ ฟูจิโมโตะเป็นพ่อมดผู้สันโดษที่เคยอาศัยอยู่กับมนุษย์แต่ตอนนี้เกลียดชังพวกเขาที่ทำลายมหาสมุทร บรุนฮิลเดลอยขึ้นสู่ผิวน้ำในแมงกะพรุนและติดอยู่ในขวดแก้ว เธอได้รับการช่วยเหลือโดยโซสึเกะ เด็กชายวัย 5 ขวบที่ใจดี ซึ่งอาศัยอยู่กับแม่ชื่อริสะในบ้านที่ตั้งอยู่บนหน้าผามองเห็นทะเล โซสึเกะตั้งชื่อปลาทองว่า Ponyo และสัญญาว่าจะดูแลเธอ
Ponyo ไม่ใช่ปลาธรรมดา: เธอเป็นลูกสาวของฟูจิโมโตะและแกรน มามาเระ เทพีผู้ทรงพลังแห่งท้องทะเล เมื่อฟูจิโมโตะส่งคลื่นเพื่อนำตัว Ponyo กลับ เธอขัดขืน เพราะเริ่มผูกพันกับโซสึเกะ ด้วยการกระทำที่ท้าทาย Ponyo ใช้เวทมนตร์ที่ขโมยมาจากพ่อแปลงร่างเป็นเด็กผู้หญิง การแปลงร่างไม่สมบูรณ์และวุ่นวาย ทำให้เกิดความไม่สมดุลทางเวทมนตร์ที่กระตุ้นให้เกิดพายุใหญ่และสึนามิ ทะเลเอ่อล้นท่วมเมืองชายฝั่งของโซสึเกะ และ Ponyo ซึ่งตอนนี้อยู่ในร่างมนุษย์ ขี่คลื่นเพื่อตามหาเขา
โซสึเกะและริสะแม่ของเขาขับรถเล็กฝ่าน้ำท่วมเมือง ช่วยเหลือเพื่อนบ้านสูงอายุจากน้ำที่สูงขึ้น โคอิจิ พ่อของโซสึเกะเป็นกะลาสี อยู่กลางทะเล และการสื่อสารกับริสะนั้นตึงเครียดแต่เปี่ยมด้วยความรัก เมื่อ Ponyo กลับมาพบโซสึเกะในที่สุด เธออยู่ในสภาพกึ่งปลากึ่งมนุษย์ และเวทมนตร์ของเธอไม่เสถียร ความขัดแย้งหลักเกิดขึ้น: การแปลงร่างของ Ponyo ทำให้ระเบียบธรรมชาติเสียไป และเว้นแต่เธอจะกลายเป็นมนุษย์อย่างแท้จริง โลกจะยังคงตกอยู่ในอันตราย ฟูจิโมโตะไล่ตามพวกเขา desperate เพื่อแก้ไขความเสียหาย ขณะที่แกรน มามาเระเฝ้าดูจากใต้ทะเลลึก ถือกุญแจสู่การแก้ปัญหา
เรื่องราวดำเนินไปเป็นการผจญภัยที่ whimsical และอ่อนโยน ที่โซสึเกะและ Ponyo สำรวจโลกที่ถูกน้ำท่วมด้วยกัน พี่น้องของ Ponyo ปลาทองตัวเล็กนับพัน ว่ายวนเวียนในพื้นที่ และทะเลเองก็ดูมีชีวิต บ้านของโซสึเกะกลายเป็นเรือโนอาห์ ล้อมรอบด้วยปลาโบราณและสัตว์ทะเลยุคก่อนประวัติศาสตร์ ภาพยนตร์สร้างสมดุลระหว่างช่วงเวลาแห่งความมหัศจรรย์แบบเด็ก ๆ Ponyo กระโดดบนคลื่น กินราเม็งเป็นครั้งแรก นอนในผ้าขนหนู กับความตึงเครียดที่ซ่อนอยู่เกี่ยวกับว่า Ponyo จะอยู่เป็นมนุษย์ได้หรือไม่โดยไม่ทำลายทุกสิ่ง เนื้อเรื่องมุ่งไปสู่บททดสอบของความรักและความมุ่งมั่น ที่ Ponyo ต้องสละเวทมนตร์ของเธออย่างถาวร และโซสึเกะต้องพิสูจน์ความทุ่มเทที่ไม่มีเงื่อนไขของเขา
Official English Trailer
15th Anniversary Trailer
10th Anniversary Trailer - Studio Ghibli Fest 2018 Trailer
ความเห็นโดยรวมจากนักวิจารณ์
《Ponyo》เป็นนิทานที่สวยงามตระการตาและสะเทือนอารมณ์ ซึ่งจับเอาความมหัศจรรย์ในวัยเด็กด้วยความอบอุ่นอันเป็นเอกลักษณ์ของฮายาโอะ มิยาซากิ แม้จะเรียบง่ายกว่าผลงานก่อนหน้านี้ แต่ความงามของลายเส้นที่วาดด้วยมือและการเล่าเรื่องที่อ่อนโยนก็ทำให้ทั้งเด็กและผู้ใหญ่หลงใหล
“อัจฉริยภาพของมิสเตอร์มิยาซากิคือการทำให้โลกประจำวันแปลกประหลาดและโลกแฟนตาซีคุ้นเคย และ『Ponyo』เต็มไปด้วยช่วงเวลาที่ให้ความรู้สึกทั้งมหัศจรรย์และเป็นธรรมชาติอย่างสมบูรณ์”
A.O. Scott
The New York Times
“《Ponyo》ของฮายาโอะ มิยาซากิเป็นภาพยนตร์ที่ให้ความรู้สึกเหมือนฝันที่คุณอยากฝันอีก มันอ่อนโยนและเปี่ยมด้วยความรักจนดูเหมือนดำรงอยู่ในสภาวะแห่งความสง่างาม”
Roger Ebert
RogerEbert.com
“ภาพยนตร์ลายเส้นที่วาดด้วยมืออันงดงามตระการตาที่ยืนยันสถานะของมิยาซากิในฐานะนักสร้างแอนิเมชันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ยังมีชีวิตอยู่ แม้จะขาดความซับซ้อนในการเล่าเรื่องของผลงานชิ้นเอกของเขา”
Justin Chang
Variety
“มันเป็นเรื่องราวที่สวยงาม ตลก และบางครั้งก็ซาบซึ้งใจอย่างแท้จริงเกี่ยวกับความรัก ครอบครัว และสิ่งแวดล้อม เล่าด้วยความเรียบง่ายแบบเด็ก ๆ ที่ไม่เคยให้ความรู้สึกถูกทำให้ต่ำลง”
Peter Bradshaw
The Guardian
“ผลงานที่สวยงามตระการตา แม้จะมุ่งเป้าไปยังผู้ชมที่อายุน้อยกว่า 'Spirited Away' หรือ 'Princess Mononoke' แต่ก็มีความลึกซึ้งทางอารมณ์และความใส่ใจในรายละเอียดไม่แพ้กัน”
Todd McCarthy
The Hollywood Reporter
Director
Hayao Miyazaki
Writer
Hayao Miyazaki
Composer
Joe Hisaishi
Cinematographer
Atsushi Okui
Producer
Toshio Suzuki
Venice Film Festival (2008)
รางวัลสิงโตทองคำ: Nominated
Venice Film Festival (2008)
รางวัลดิจิทัลเทศกาลภาพยนตร์แห่งอนาคต: Won
Mainichi Film Awards (2008)
ภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม: Won
Japan Academy Prize (2009)
ภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยมแห่งปี: Won
Tokyo Anime Award (2009)
ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแห่งปี: Won
Annie Awards (2009)
ภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม: Nominated
Annie Awards (2009)
กำกับยอดเยี่ยมในภาพยนตร์แอนิเมชั่น: Nominated
Annie Awards (2009)
เพลงยอดเยี่ยมในภาพยนตร์แอนิเมชัน: Nominated
Annie Awards (2009)
การพากย์เสียงยอดเยี่ยมในภาพยนตร์แอนิเมชัน: Nominated
Golden Globe Awards (2009)
ภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม: Nominated
Saturn Awards (2009)
ภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม: Nominated
BAFTA Children's Awards (2009)
ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: Nominated
Grammy Awards (2010)
อัลบั้มเพลงประกอบยอดเยี่ยม: Nominated
เข้าร่วมชุมชน
แฟนกำลังพูดคุย