Paris Can Wait

Eleanor Coppola ก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งผู้กำกับเป็นครั้งแรกเมื่ออายุ 80 ปี ด้วยภาพยนตร์ตลก-ดราม่าอันอ่อนโยนเรื่องนี้ เกี่ยวกับหญิงสาวที่ค้นพบความสุขอีกครั้ง Diane Lane รับบทเป็น Anne Lockwood หญิงชาวอเมริกันที่ลงหลักปักฐานอยู่ในชีวิตประจำวันที่สะดวกสบาย เคียงข้าง Michael สามีโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ของเธอ (Alec Baldwin) ขณะที่ Michael ทำงานที่เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ Anne ก็ได้ออกเดินทางท่องเที่ยวอย่างกะทันหันกับ Jacques (Arnaud Viard) หุ้นส่วนธุรกิจชาวฝรั่งเศสของเขา การเดินทางที่ควรจะใช้เวลาเจ็ดชั่วโมงจากเมืองคานส์ไปยังปารีสกลับยืดเยื้อกลายเป็นการเดินทางสองวันเพื่อลิ้มลองอาหารและสัมผัสวัฒนธรรมผ่านชนบทฝรั่งเศส ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในสถานที่จริงที่เมืองคานส์, ลียง, เทือกเขาแอลป์ของฝรั่งเศส และปารีส ด้วยงบประมาณ 5 ล้านดอลลาร์ และทำรายได้ทั่วโลกกว่า 13 ล้านดอลลาร์ Lane แบกรับภาพยนตร์เรื่องนี้ไว้ด้วยเสน่ห์อันเป็นธรรมชาติของเธอ และเคมีที่เข้ากันได้อย่างลงตัวระหว่างเธอกับ Viard ทำให้แม้แต่ช่วงเวลาเล็กๆ น้อยๆ ก็ยังดูมีชีวิตชีวา

Coppola ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวการเดินทางของเธอเองผ่านฝรั่งเศสกับสามี Francis Ford Coppola ตัวละคร Jacques ได้รับแรงบันดาลใจจากหุ้นส่วนชาวฝรั่งเศสตัวจริงที่พาเธอเดินทางท่องเที่ยวแบบอ้อมโลก ภาพยนตร์เรื่องนี้มีฉากอาหารและไวน์กว่ายี่สิบฉาก แต่ละฉากถูกคัดเลือกมาอย่างดีเพื่อเป็นตัวแทนของแต่ละภูมิภาค มีการนำสไตลิสต์ด้านอาหารมาช่วยเพื่อให้แน่ใจว่าชีส, ไวน์ และขนมอบดูสมจริง เพลงประกอบภาพยนตร์ซึ่งแต่งโดย Laura Karpman ผสมผสานเปียโนคลาสสิกกับเพลงแจ๊สเบาๆ ขณะที่เพลงคลาสสิกแนว French chanson จาก Édith Piaf และ Charles Trenet ก็ดังขึ้นเป็นระยะ

ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในปี 2017 โดย Sony Pictures Classics ได้รับคะแนน 62% จาก Tomatometer และ 54 จาก Metacritic นักวิจารณ์ต่างชื่นชมการแสดงของ Lane และทิวทัศน์อันงดงาม แต่ก็พบว่าเนื้อเรื่องบางไป ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้พัฒนาฐานแฟนคลับเล็กๆ ขึ้นมา โดยเฉพาะในหมู่แฟนๆ ของภาพยนตร์โรแมนติกแนวท่องเที่ยวอย่าง Under the Tuscan Sun มันยังคงเป็นภาพยนตร์ยาวเรื่องเดียวของ Coppola ซึ่งเป็นการยืนยันอย่างเงียบๆ ถึงความทะเยอทะยานในช่วงปลายอาชีพ[แก้ไข]

Anne Lockwood เป็นหญิงชาวอเมริกันวัยกลางคนที่ลงหลักปักฐานอยู่ในชีวิตประจำวันที่สะดวกสบายแต่ไร้ซึ่งความเร่าร้อน Michael สามีของเธอซึ่งเป็นโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จ ใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการทำงานในแวดวงเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ Anne ติดตามเขาไปเมืองคานส์ แต่ในขณะที่ Michael หมกมุ่นอยู่กับการประชุมและการสร้างความสัมพันธ์ เธอกลับเดินเตร็ดเตร่ไปตามงานคนเดียว รู้สึกเหมือนไม่มีตัวตน ความเหงาของเธอสัมผัสได้ชัดเจน หลังจากอาการหูอักเสบเล็กน้อยทำให้เธอไม่สามารถบินไปปารีสเพื่อพบกับ Michael ตามแผนที่วางไว้ เธอกลับพบว่าตัวเองติดอยู่ที่เมืองคานส์โดยไม่มีแผนที่ชัดเจน

ปรากฏตัว Jacques Clement หุ้นส่วนธุรกิจชาวฝรั่งเศสผู้มีเสน่ห์ของ Michael เขาเสนอที่จะขับรถพา Anne ไปปารีส การเดินทางซึ่งควรจะใช้เวลาประมาณเจ็ดชั่วโมงบนทางด่วน แต่ Jacques ไม่ใช่นักเดินทางที่ตรงไปตรงมา เขาเชื่อว่าการเดินทางสำคัญกว่าจุดหมายปลายทาง สิ่งที่ตามมาคือการเดินทางท่องเที่ยวสองวันซึ่งกลายเป็นการเดินทางเพื่อลิ้มลองอาหารและสัมผัสวัฒนธรรมของชนบทฝรั่งเศส Jacques ยืนกรานที่จะแวะที่ร้านชีสเล็กๆ แห่งหนึ่ง ซึ่งเขาบรรยายให้ Anne ฟังถึงวิธีการชิม Comté ที่ถูกต้อง พวกเขาไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ผ้าไหมเก่าแก่ในลียง พวกเขาแวะที่ร้านอาหารริมทาง ซึ่ง Jacques สั่งไข่เจียวและไวน์ชั้นเลิศ พร้อมอธิบายว่ามื้ออาหารที่ดีที่สุดคือมื้อที่เรียบง่ายที่สุด

ในตอนแรก Anne ต่อต้านความอ้อยอิ่งของ Jacques เธอเป็นคนวางแผน ผู้หญิงที่ใช้เวลาหลายปีในการจัดการชีวิตสามีของเธอ แต่เมื่อเวลาผ่านไป เธอก็เริ่มผ่อนคลาย เธอได้ลองชิมอาหารที่ไม่เคยลองมาก่อน เธอหัวเราะเรื่องราวไร้สาระของ Jacques เธอเริ่มถามคำถามเกี่ยวกับตัวเอง สิ่งที่เธอต้องการ สิ่งที่เธอคิดถึง สิ่งที่เธออาจจะลืมไป ภาพยนตร์ไม่เคยระบุแน่ชัดว่า Anne กำลังตกหลุมรัก Jacques หรือเพียงแค่ตกหลุมรักชีวิตอีกครั้ง ความคลุมเครือนี้คือหัวใจของเรื่องราว

การเดินทางพาพวกเขาผ่านเทือกเขาแอลป์ของฝรั่งเศส ผ่านทุ่งลาเวนเดอร์ (แม้จะยังไม่ออกดอก) และเข้าสู่หมู่บ้านเล็กๆ ที่เวลาดูเหมือนจะหยุดนิ่ง พวกเขาไปเยี่ยมชมโบสถ์ที่ Anne จุดเทียน พวกเขาแบ่งปันมื้ออาหารกับเพื่อนที่แปลกประหลาดของ Jacques พวกเขาหลงทาง หัวเราะกับมัน และหาทางกลับมาอีกครั้ง ภาพยนตร์มีลักษณะเป็นตอนๆ เกือบเหมือนบันทึกการเดินทาง แต่ถูกร้อยเรียงเข้าด้วยกันด้วยการแสดงที่ละเอียดอ่อนของ Lane และเคมีที่เข้ากันได้อย่างลงตัวระหว่างเธอกับ Viard คำถามหลักไม่ใช่ว่า Anne จะนอกใจหรือไม่ แต่เธอจะค้นพบบุคคลที่เธอเคยเป็นก่อนที่จะเป็นภรรยาของ Michael อีกครั้งหรือไม่[แก้ไข]