“Del Toro สร้างโลกที่เต็มไปด้วยความงามอันมืดมิดจนคุณยอมจำนนต่อมันอย่างสมบูรณ์ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานชิ้นเอกแห่งจินตนาการและอารมณ์ นิทานสำหรับผู้ใหญ่ที่ไม่เคยสูญเสียความมหัศจรรย์ในวัยเด็กไป”
Peter Travers
Rolling Stone

United States"ความบริสุทธิ์มีพลังที่ความชั่วร้ายไม่อาจจินตนาการได้"
ภาพยนตร์ Pan's Labyrinth ของ Guillermo del Toro ในปี 2006 เป็นภาพยนตร์แนวแฟนตาซีมืดที่ถักทอความจริงอันโหดร้ายของสเปนหลังสงครามกลางเมืองเข้ากับโลกใต้พิภพในตำนาน เรื่องราวติดตาม Ofelia เด็กหญิงวัยสิบขวบ ผู้เดินทางพร้อมกับแม่ที่ตั้งครรภ์ไปยังฐานทัพทหารห่างไกลที่บัญชาการโดยพ่อเลี้ยงคนใหม่ของเธอ Captain Vidal นายทหารฟาลันจิสต์ผู้โหดเหี้ยม ขณะสำรวจป่าโดยรอบ Ofelia ได้ค้นพบเขาวงกตโบราณและได้พบกับฟาอูนที่อ้างว่าเธอคือการกลับชาติมาเกิดของเจ้าหญิงที่หายสาบสูญ เพื่อทวงบัลลังก์ของเธอ เธอต้องทำงานอันตรายให้สำเร็จสามอย่างก่อนพระจันทร์เต็มดวงครั้งต่อไป
Del Toro เขียนและกำกับภาพยนตร์เรื่องนี้เพื่อเป็นผลงานคู่กันกับผลงานก่อนหน้านี้ของเขา The Devil's Backbone โดยมีธีมเกี่ยวกับความไร้เดียงสาของวัยเด็กที่ตั้งอยู่บนฉากหลังของความน่าสะพรึงกลัวของสงคราม การผลิตต้องเผชิญกับความตึงเครียดทางการเงินอย่างมาก Del Toro ได้ลงทุนเงินเดือนของตัวเองและลดน้ำหนักไปสี่สิบปอนด์ระหว่างการถ่ายทำ ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2006 โดยได้รับการยืนปรบมือนานยี่สิบสองนาที ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลออสการ์สามรางวัล รวมถึงสาขากล้องถ่ายภาพยอดเยี่ยมสำหรับ Guillermo Navarro และสาขาแต่งหน้ายอดเยี่ยมสำหรับ David Martí และ Montse Ribé
สไตล์ภาพของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากจากภาพวาดสีดำของ Francisco Goya โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการออกแบบ Pale Man สัตว์ประหลาดที่กินเด็กซึ่งมีดวงตาอยู่ที่ฝ่ามือ การใช้เทคนิคพิเศษและการสร้างหุ่นจำลองแบบกลไกถูกนำมาใช้มากกว่า CGI ทำให้สิ่งมีชีวิตดูสมจริงและน่าขนลุก Doug Jones รับบททั้ง Faun และ Pale Man โดยชุดของ Faun นั้นจำกัดมากจนเขาสามารถสวมใส่ได้เพียงสี่สิบนาทีต่อครั้ง
ความพร้อมให้บริการและราคาอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบบนเว็บไซต์ผู้ให้บริการก่อนซื้อ
ในปี 1944 ห้าปีหลังสงครามกลางเมืองสเปนสิ้นสุดลง โอฟีเลียวัยสิบขวบและแม่ที่กำลังตั้งครรภ์ คาร์เมน ได้เดินทางมาถึงโรงโม่ที่ห่างไกลในป่า คาร์เมนได้แต่งงานกับกัปตันวิคเตอร์ นายทหารฟาลันจิสต์ผู้โหดเหี้ยม ซึ่งได้รับมอบหมายให้กวาดล้างกบฏฝ่ายสาธารณรัฐที่ซ่อนตัวอยู่ในเนินเขา โอฟีเลีย เด็กสาวรักการอ่านที่ชื่นชอบนิทาน พบว่าตัวเองไม่เข้ากับโลกที่โหดร้ายนี้ เธอเดินเข้าไปในป่าและค้นพบเขาวงกตหินหลังโรงโม่ นางฟ้าพาเธอเข้าไปข้างใน ที่ซึ่งเธอได้พบกับฟอน สัตว์ครึ่งแพะครึ่งคน ผู้บอกเธอว่าเธอคือเจ้าหญิงโมอานน่า ธิดาของราชาแห่งยมโลก เพื่อพิสูจน์ตัวตนและกลับไปหาบิดาผู้เป็นอมตะของเธอ เธอต้องทำภารกิจสามอย่างให้สำเร็จก่อนคืนพระจันทร์เต็มดวง
ในโลกแห่งความเป็นจริง กัปตันวิคเตอร์ปกครองค่ายด้วยความโหดร้าย เขาทรมานเชลยศึกเพื่อรีดข้อมูล และไล่ล่ากองโจรด้วยความโหดเหี้ยมอย่างไม่หยุดยั้ง เมอร์เซเดส แม่บ้าน ได้แอบส่งเสบียงอาหารและยาให้พวกกบฏ โดยมีเปโดร พี่ชายของเธอ หนึ่งในผู้นำฝ่ายต่อต้าน คอยช่วยเหลือ ดร. เฟอร์เรโร แพทย์ประจำค่าย ก็ได้ช่วยเหลือพวกกบฏด้วยการรักษาผู้บาดเจ็บและปลอมแปลงรายงาน โอฟีเลียที่ติดอยู่ระหว่างอาการป่วยของแม่และการกดขี่ของพ่อเลี้ยง ได้พบกับความสุขสงบในภารกิจของฟอน
ภารกิจแรกส่งโอฟีเลียเข้าไปในต้นมะเดื่อขนาดยักษ์ที่ถูกรัดด้วยคางคกร้ายกาจ เธอเก็บกุญแจทองคำจากท้องของมัน คืนชีวิตให้กับต้นไม้ ภารกิจที่สองพาเธอไปยังห้องจัดเลี้ยง ที่ซึ่งสัตว์ประหลาดกินเด็กตาบอดชื่อ พาล แมน นั่งอยู่ที่โต๊ะที่เต็มไปด้วยอาหาร ฟอนได้สั่งให้เธอหยิบมีดสั้นศักดิ์สิทธิ์จากตู้สามใบ แต่เตือนเธอไม่ให้กินอะไรเลย ด้วยความอยากอาหาร เธอได้กินองุ่นสองผล ทำให้ พาล แมน ตื่นขึ้นมาและไล่ตามเธอไปทั่วห้อง เธอหนีออกมาพร้อมกับมีดสั้น แต่ฟอนก็โกรธที่เธอไม่เชื่อฟังและทอดทิ้งเธอ
ในขณะเดียวกัน แม่ของโอฟีเลียก็ป่วยหนักขึ้น ฟอนได้ให้รากแมนเดรกแก่โอฟีเลียเพื่อวางไว้ใต้เตียงของคาร์เมน ซึ่งดูเหมือนจะทำให้อาการของเธอดีขึ้น แต่คาร์เมนพบรากนั้นและโยนมันลงไปในกองไฟ ทำให้คลอดก่อนกำหนด เธอเสียชีวิตขณะคลอดบุตรชายของวิคเตอร์ โอฟีเลียที่เสียใจ ได้กลับไปที่เขาวงกตในคืนพระจันทร์เต็มดวง เพื่อหาทางหลีกหนีจากความโศกเศร้าของเธอ ฟอนปรากฏตัวอีกครั้ง เสนอโอกาสครั้งที่สามให้เธอ เขาให้ทารกแก่เธอและสั่งให้เธอพาเขาไปที่ใจกลางเขาวงกต ที่ซึ่งประตูสู่นรกกำลังรออยู่ แต่ฟอนเปิดเผยว่าภารกิจสุดท้ายต้องใช้เลือดบริสุทธิ์หนึ่งหยด เลือดของทารก เพื่อเปิดประตู โอฟีเลียปฏิเสธที่จะทำร้ายน้องชายของเธอ
กัปตันวิคเตอร์ หลังจากค้นพบการทรยศของเมอร์เซเดส ก็ไล่ตามเธอเข้าไปในป่า เขาถูกจับโดยพวกกบฏ แต่ก็หนีออกมาและตามโอฟีเลียเข้าไปในเขาวงกต เขาพบเธออุ้มทารกอยู่ ก็แย่งทารกไปและยิงโอฟีเลียระยะเผาขน ขณะที่เธอล้มลง เลือดของเธอไหลลงสู่ใจกลางเขาวงกต พวกกบฏมาถึง และเปโดร ก็รับทารกไป เมอร์เซเดสบอกวิคเตอร์ว่าลูกชายของเขาจะไม่มีวันรู้จักชื่อของเขา และเปโดร ก็ประหารเขา
ในโลกแฟนตาซี โอฟีเลียตื่นขึ้นมาในห้องบัลลังก์สีทองในยมโลก ที่ซึ่งบิดามารดาที่แท้จริงของเธอ ราชาและราชินี ให้การต้อนรับเธอ ฟอนประกาศว่าด้วยการเสียสละตัวเองแทนที่จะทำร้ายผู้บริสุทธิ์ เธอได้พิสูจน์คุณค่าของเธอ เธอได้กลับคืนสู่ร่างอมตะในฐานะเจ้าหญิงโมอานน่า และขึ้นครองบัลลังก์ในอาณาจักรของเธอ ปกครองนานหลายศตวรรษ ภาพยนตร์จบลงด้วยเสียงบรรยายว่าเธอได้ทิ้งร่องรอยเล็กๆ ของการมีอยู่ของเธอไว้ในโลกมนุษย์ ซึ่งมองเห็นได้เฉพาะผู้ที่รู้ว่าจะมองหาที่ไหน
Official 20th Anniversary Trailer
Official 4K Trailer
Official Trailer
ความเห็นโดยรวมจากนักวิจารณ์
《Pan's Labyrinth》คือ Alice in Wonderland สำหรับผู้ใหญ่ ที่ผสมผสานความน่ากลัวทั้งในโลกความจริงและโลกแฟนตาซีเข้าไว้ในนิทานที่วิเศษและน่าหลงใหลอย่างยิ่ง Del Toro ถักทอเรื่องราวเทพนิยายอันมืดหม่นที่ทั้งสะเทือนอารมณ์และสวยงามตระการตา
“Del Toro สร้างโลกที่เต็มไปด้วยความงามอันมืดมิดจนคุณยอมจำนนต่อมันอย่างสมบูรณ์ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานชิ้นเอกแห่งจินตนาการและอารมณ์ นิทานสำหรับผู้ใหญ่ที่ไม่เคยสูญเสียความมหัศจรรย์ในวัยเด็กไป”
Peter Travers
Rolling Stone
“Pan's Labyrinth เป็นภาพยนตร์ที่มีพลังในการมองเห็นและความลึกทางอารมณ์ที่น่าทึ่ง มันเตือนเราว่านิทานไม่ได้มีไว้สำหรับเด็ก แต่มีไว้สำหรับความเป็นเด็กในตัวเราทุกคน”
Roger Ebert
Chicago Sun-Times
“Del Toro สร้างภาพยนตร์ที่เป็นทั้งเรื่องราวสงคราม เทพนิยาย และงานศิลปะในเวลาเดียวกัน มันโหดร้าย สวยงาม และยากจะลืมเลือน”
Manohla Dargis
The New York Times
“ภาพแฟนตาซีแนวดาร์กที่สวยงามตระการตาและสะเทือนอารมณ์ ซึ่งผสมผสานความสยองขวัญของสงครามเข้ากับมนต์ขลังของนิทานพื้นบ้าน เดล โทโร ได้สร้างโลกที่ให้ความรู้สึกทั้งเก่าแก่และใหม่หมดจดไปพร้อมกัน”
Todd McCarthy
Variety
“Pan's Labyrinth is a triumph of storytelling and visual artistry. It is a film that will haunt you long after the credits roll.”
David Rooney
The Hollywood Reporter
Director
Guillermo del Toro
Writer
Guillermo del Toro
Composer
Javier Navarrete
Cinematographer
Guillermo Navarro
Producers
Guillermo del Toro, Álvaro Augustín, Alfonso Cuarón, Bertha Navarro, Frida Torresblanco
Academy Awards (2007)
แต่งหน้ายอดเยี่ยม: Won
Academy Awards (2007)
การถ่ายภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: Won
Academy Awards (2007)
ทิศทางศิลป์ยอดเยี่ยม: Won
Academy Awards (2007)
ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม: Nominated
Academy Awards (2007)
บทภาพยนตร์ต้นฉบับยอดเยี่ยม: Nominated
Academy Awards (2007)
ดนตรีประกอบยอดเยี่ยม: Nominated
BAFTA Awards (2007)
ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ: Won
BAFTA Awards (2007)
บทภาพยนตร์ต้นฉบับยอดเยี่ยม: Won
BAFTA Awards (2007)
ออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม: Won
BAFTA Awards (2007)
แต่งหน้าและทำผมยอดเยี่ยม: Won
BAFTA Awards (2007)
การถ่ายภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: Nominated
BAFTA Awards (2007)
การออกแบบงานสร้างยอดเยี่ยม: Nominated
BAFTA Awards (2007)
เทคนิคพิเศษยอดเยี่ยม: Nominated
Ariel Awards (2007)
ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: Won
Ariel Awards (2007)
ผู้กำกับยอดเยี่ยม: Won
Ariel Awards (2007)
นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม: Won
Ariel Awards (2007)
นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม: Won
Ariel Awards (2007)
ดนตรีประกอบยอดเยี่ยม: Won
Ariel Awards (2007)
การถ่ายภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: Won
Ariel Awards (2007)
ทิศทางศิลป์ยอดเยี่ยม: Won
Ariel Awards (2007)
ออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม: Won
Ariel Awards (2007)
แต่งหน้ายอดเยี่ยม: Won
Ariel Awards (2007)
เอฟเฟกต์พิเศษยอดเยี่ยม: Won
Hugo Awards (2007)
การนำเสนอละครยอดเยี่ยม แบบยาว: Won
Saturn Awards (2007)
ภาพยนตร์นานาชาติยอดเยี่ยม: Won
Saturn Awards (2007)
Best Performance by a Younger Actor: Won
Saturn Awards (2007)
การเขียนบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: Won
Saturn Awards (2007)
ผู้กำกับยอดเยี่ยม: Nominated
Saturn Awards (2007)
แต่งหน้ายอดเยี่ยม: Nominated
Goya Awards (2007)
Best New Actress: Won
Goya Awards (2007)
การถ่ายภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: Won
Goya Awards (2007)
การตัดต่อยอดเยี่ยม: Won
Goya Awards (2007)
แต่งหน้าและทำผมยอดเยี่ยม: Won
Goya Awards (2007)
เอฟเฟกต์พิเศษยอดเยี่ยม: Won
Goya Awards (2007)
ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: Nominated
Goya Awards (2007)
ผู้กำกับยอดเยี่ยม: Nominated
Goya Awards (2007)
บทภาพยนตร์ต้นฉบับยอดเยี่ยม: Nominated
Goya Awards (2007)
ดนตรีประกอบยอดเยี่ยม: Nominated
Cannes Film Festival (2006)
Palme d'Or: Nominated
National Board of Review (2006)
ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม: Won
Golden Globe Awards (2007)
ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม: Nominated
Independent Spirit Awards (2007)
ภาพยนตร์นานาชาติยอดเยี่ยม: Nominated
European Film Awards (2007)
แต่งหน้ายอดเยี่ยม: Won
César Awards (2007)
ภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม: Won
เข้าร่วมชุมชน
แฟนกำลังพูดคุย