“ภาพยนตร์ที่การเมืองที่สุดของ Godard การครุ่นคิดที่ยอดเยี่ยม น่าหงุดหงิด และในที่สุดก็เป็นโศกนาฏกรรมตลกเกี่ยวกับความเป็นไปไม่ได้ของความบริสุทธิ์ปฏิวัติในโลกชนชั้นกลาง”
Renata Adler
The New York Times
ภาพยนตร์เรื่อง La Chinoise ของ Jean-Luc Godard จับภาพช่วงเวลาที่ทฤษฎีปฏิวัติมาบรรจบกับความกระตือรือร้นของวัยรุ่นในอพาร์ตเมนต์แห่งหนึ่งในปารีส ปล่อยฉายในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1967 ภาพยนตร์ติดตามกลุ่มนักศึกษามหาวิทยาลัยชาวฝรั่งเศสที่เปลี่ยนพื้นที่อยู่อาศัยร่วมกันเป็นชุมชนลัทธิเหมา พวกเขาอ่านหนังสือปกแดงเล็ก ทาสีคำขวัญบนผนัง และถกเถียงรายละเอียดของหลักคำสอนมาร์กซิสต์-เลนิน Godard ซึ่งขณะนั้นอยู่ในช่วงที่มีส่วนร่วมทางการเมืองมากที่สุด ใช้ภาพยนตร์สำรวจช่องว่างระหว่างท่าทีทางปัญญาและการกระทำจริง
เนื้อเรื่องเน้นที่ Véronique รับบทโดย Anne Wiazemsky ภรรยาของ Godard นักศึกษาปรัชญาที่เพิ่งได้รับแรงบันดาลใจจากการเดินทางไปจีน เธออาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ร่วมกับ Guillaume (Jean-Pierre Léaud) นักศึกษาการละครที่ถูกฉีกระหว่างศิลปะและอุดมการณ์ Henri (Michel Semeniako) นักศึกษาวิทยาศาสตร์เชิงปฏิบัติ Yvonne (Juliet Berto) อดีตสาวใช้ซึ่งเป็นตัวแทนของชนชั้นแรงงาน และ Kirilov (Lex De Bruijn) ผู้ทำลายล้างที่ตั้งชื่อตามตัวละครจากนวนิยาย Demons ของ Dostoevsky ภาพยนตร์ดำเนินเรื่องในตอนที่กระจัดกระจาย ผสมผสานบทพูดคนเดียว การบรรยาย และการพูดตรงหน้ากล้อง
Godard ถ่ายทำภาพยนตร์ในอพาร์ตเมนต์จริงของเขาที่ 43 Rue de la Harpe ในย่าน Latin Quarter ทำให้ได้บรรยากาศที่ใกล้ชิดและเหมือนสารคดี ผู้กำกับภาพ Raoul Coutard ใช้จานสีที่ฉูดฉาดของแดง ขาว และน้ำเงิน เพื่อสื่อถึงทั้งธงชาติฝรั่งเศสและโปสเตอร์ปฏิวัติจีน การปล่อยฉายภาพยนตร์เกิดขึ้นไม่ถึงหนึ่งปีก่อนการจลาจลของนักศึกษาในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1968 ในฝรั่งเศส ทำให้กลายเป็นลางสังหรณ์อันน่าขนลุกของความวุ่นวายทางการเมืองที่จะมาถึง
ความพร้อมให้บริการและราคาอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบบนเว็บไซต์ผู้ให้บริการก่อนซื้อ
ในฤดูร้อนปี ค.ศ. 1967 นักศึกษามหาวิทยาลัยชาวฝรั่งเศสห้าคนเปลี่ยนอพาร์ตเมนต์ชนชั้นกลางในปารีสให้เป็นชุมชนลัทธิเหมา Véronique ผู้นำทางปัญญา เพิ่งกลับจากจีนโดยได้รับแรงบันดาลใจอย่างลึกซึ้งจากการปฏิวัติวัฒนธรรมของเหมา เธอใช้พื้นที่ร่วมกับ Guillaume นักศึกษาการละครที่พยายามปรับความรู้สึกทางศิลปะของตนให้เข้ากับลัทธิหัวรุนแรงของกลุ่ม Henri นักศึกษาวิทยาศาสตร์เชิงปฏิบัติที่ตั้งคำถามถึงประสิทธิภาพของการถกเถียงเชิงทฤษฎีของพวกเขา Yvonne อดีตสาวใช้ซึ่งเป็นตัวแทนของชนชั้นแรงงานที่กลุ่มอ้างว่าสนับสนุน และ Kirilov ผู้ทำลายล้างลึกลับที่ตั้งชื่อตามตัวละครจากนวนิยาย Demons ของ Dostoevsky
การเล่าเรื่องดำเนินไปในตอนที่กระจัดกระจายแบบ Brechtian นักศึกษาใช้เวลาทั้งวันอ่านหนังสือปกแดงเล็กของเหมา ทาสีคำขวัญปฏิวัติบนผนัง และโต้เถียงเกี่ยวกับการประยุกต์ใช้ทฤษฎีมาร์กซิสต์-เลนินกับสังคมฝรั่งเศสอย่างถูกต้อง Véronique เสนอว่าการศึกษาทางปัญญาของพวกเขาต้องพัฒนาไปสู่การกระทำโดยตรง โดยโต้แย้งว่าการปฏิวัติที่แท้จริงต้องใช้ความรุนแรงต่อระเบียบชนชั้นกลางที่มีอยู่ ส่วน Guillaume พยายามจัดแสดงละครการเมืองและต่อสู้กับความตึงเครียดระหว่างการแสดงออกทางศิลปะส่วนบุคคลกับพันธะทางการเมืองร่วมกัน
หัวใจของความขัดแย้งคือการถกเถียงของกลุ่มเกี่ยวกับการก่อการร้ายในฐานะกลยุทธ์ปฏิวัติที่ชอบธรรม Véronique สนับสนุนการลอบสังหารเป้าหมายของปัญญาชนและนักการเมืองที่เธอถือว่าเป็นศัตรูของประชาชน ในขณะที่ Henri โต้แย้งว่าการกระทำดังกล่าวยังเร็วเกินไปหากไม่มีการสนับสนุนจากชนชั้นแรงงานจำนวนมาก อพาร์ตเมนต์กลายเป็นหม้ออัดความดันของการทดสอบความบริสุทธิ์ทางอุดมการณ์ ความตึงเครียดโรแมนติก และวาทกรรมที่ทวีความรุนแรงเกี่ยวกับการเสียสละและการพลีชีพ นักศึกษาแอฟริกันที่มาเยือนชื่อ Omar ให้มุมมองภายนอกเกี่ยวกับการปฏิวัติโลกที่สาม ในขณะที่นักปรัชญา Francis Jeanson เสนอการวิจารณ์อย่างกังขาจากรุ่นเก่าต่อลัทธิหัวรุนแรงของวัยรุ่น โครงสร้างแบบตอนของภาพยนตร์สร้างขึ้นสู่การตัดสินใจของกลุ่มที่จะย้ายจากทฤษฎีสู่การปฏิบัติ โดย Véronique วางแผนเฉพาะสำหรับการลอบสังหารทางการเมือง
Restoration Trailer
ความเห็นโดยรวมจากนักวิจารณ์
การสำรวจการเมืองปฏิวัติที่ยั่วยุและรุนแรงทางรูปแบบ La Chinoise จับภาพความร้อนแรงทางปัญญาและความขัดแย้งที่ไร้สาระของลัทธินักศึกษาหัวรุนแรงในทศวรรษ 1960 ด้วยการผสมผสานเอกลักษณ์ของ Godard ระหว่างความแปลกแยกแบบ Brechtian สุนทรียศาสตร์ป๊อปอาร์ต และการสอบสวนเชิงปรัชญา แม้ว่าลัทธิการสอนและโครงสร้างที่กระจัดกระจายอาจทำให้ผู้ชมที่ต้องการการเล่าเรื่องแบบดั้งเดิมหงุดหงิด
“ภาพยนตร์ที่การเมืองที่สุดของ Godard การครุ่นคิดที่ยอดเยี่ยม น่าหงุดหงิด และในที่สุดก็เป็นโศกนาฏกรรมตลกเกี่ยวกับความเป็นไปไม่ได้ของความบริสุทธิ์ปฏิวัติในโลกชนชั้นกลาง”
Renata Adler
The New York Times
“ภาพยนตร์ที่เกี่ยวกับลัทธิเหมาน้อยกว่า แต่เกี่ยวกับความโรแมนติกของวัยรุ่น เสน่ห์ของความคิด และช่องว่างอันเจ็บปวดระหว่างทฤษฎีและการกระทำ”
Roger Ebert
Chicago Sun-Times
“Godard สร้างภาพยนตร์ที่ทั้งเสียดสีกระแส radical chic และเป็นเสียงเรียกร้องการปฏิวัติอย่างจริงใจ—ซึ่งเป็นความขัดแย้งที่อาจเป็นความจริงที่ลึกซึ้งที่สุดของหนังเรื่องนี้”
Pauline Kael
The New Yorker
“ผลงานที่ทั้งตื่นตาและน่าหงุดหงิด ซึ่งคาดการณ์การจลาจลในเดือนพฤษภาคม 1968 ได้อย่างแม่นยำอย่างน่าขนลุก จับภาพทั้งอุดมคติและความไร้เดียงสาที่ทำลายตนเองของขบวนการนักศึกษาในยุคนั้น”
Dave Kehr
Chicago Reader
“ภาพยนตร์ที่เปิดเผยทางการเมืองมากที่สุดของ Godard ในเวลานั้น La Chinoise ยังคงเป็นเอกสารสำคัญของยุคสมัย และเป็นการทำสมาธิที่ท้าทายเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างศิลปะและการปฏิวัติ”
Jonathan Rosenbaum
The Guardian
Director
Jean-Luc Godard
Writer
Jean-Luc Godard
Composer
Michel Legrand
Cinematographer
Raoul Coutard
Producer
Georges de Beauregard
Venice Film Festival (1967)
รางวัลสิงโตทองคำ: Nominated
Venice Film Festival (1967)
รางวัลพิเศษของคณะกรรมการ: Won
French Syndicate of Cinema Critics (1968)
ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: Won
National Society of Film Critics Awards (USA) (1969)
ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: Nominated
เข้าร่วมชุมชน
แฟนกำลังพูดคุย