Incendies

นาวาล มาร์วันถูกยิงโดยหน่วยยิงเป้าในประเทศตะวันออกกลางที่ไม่มีการระบุชื่อ ภาพยนตร์เปิดฉากด้วยภาพนี้ก่อนจะตัดไปยังแคนาดา ซึ่งฌานและซีมงฝาแฝดที่โตแล้วของเธอทราบข่าวการเสียชีวิตของเธอจากโรคหลอดเลือดสมอง ในการอ่านพินัยกรรม พวกเขาพบซองจดหมายปิดผนึกสองซอง: ซองหนึ่งจ่าหน้าถึงพ่อที่พวกเขาเชื่อว่าตายไปแล้ว อีกซองถึงพี่ชายที่พวกเขาไม่เคยรู้ว่ามีอยู่ คำขอสุดท้ายของแม่นั้นเด็ดขาด: ส่งจดหมายเหล่านี้ให้ถึงมือ มิฉะนั้นหลุมศพของเธอจะถูกขุดโดยให้หัวอยู่ใต้เท้า

ฌาน นักศึกษาปริญญาเอกสาขาคณิตศาสตร์ ตัดสินใจรับภารกิจทันที ซีมง ผู้มีบาดแผลจากความสัมพันธ์ที่ยากลำบากกับแม่ที่ห่างเหินทางอารมณ์ ปฏิเสธ ภาพยนตร์สลับไปมาระหว่างการสืบสวนของฌานในเลบานอนและภาพย้อนอดีตถึงอดีตของนาวาล เริ่มต้นในทศวรรษ 1970 นาวาลวัยสาวเป็นนักเรียนคริสเตียนอาหรับที่ตกหลุมรักผู้ลี้ภัยชาวปาเลสไตน์ เมื่อเธอตั้งครรภ์ พี่ชายของเธอฆ่าชายคนนั้นและบังคับให้เธอคลอดลูกอย่างลับๆ ทารกชายถูกพรากจากเธอและส่งไปยังสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า แต่ก่อนหน้านั้นนาวาลได้ใช้เข็มแทงที่ส้นเท้าของเขาเพื่อทิ้งรอยไว้เป็นเครื่องหมาย

เดอนี วิลเนิฟ กำกับการดัดแปลงบทละครของวาจดี มูอาวัดในปี 2010 นี้ โดยลุบนา อะซาบาลแสดงบทนาวาลได้อย่างทรงพลัง ภาพยนตร์ฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์เวนิส คว้ารางวัล Canadian Screen Awards แปดรางวัล และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม งบประมาณ 6.8 ล้านดอลลาร์ทำรายได้ทั่วโลก 16 ล้านดอลลาร์ [แก้ไข]

นาวาลออกจากหมู่บ้านและย้ายไปในเมือง ซึ่งเธอเรียนหนังสือและเข้าไปเกี่ยวข้องกับกองกำลังติดอาวุธคริสเตียนชาตินิยม แต่เมื่อเธอเห็นกองกำลังนี้สังหารหมู่พลเรือนบนรถบัส เธอประณามพวกเขาต่อสาธารณะและถูกตราหน้าว่าเป็นคนทรยศ เธอถูกคุมขังในศูนย์กักขังที่ฉาวโฉ่ ซึ่งเธอทนทุกข์ทรมานกับการถูกจองจำ ทรมาน และถูกข่มขืนซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยผู้คุมคนเดียวที่รู้จักกันในชื่อ "อาบู ทาเรก" เป็นเวลาสิบห้าปี เธอให้กำเนิดฝาแฝด ฌานและซีมง ซึ่งถูกพรากจากเธอตั้งแต่เกิด แต่ในที่สุดก็กลับมาพบกันอีกหลายปีต่อมา นาวาลอพยพไปกับพวกเขาที่แคนาดา ซึ่งเธอทำงานเป็นเลขานุการให้กับโนตารี ฌอง เลอแบล

ขณะที่ฌานสืบสวน เธอพบกับศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยที่เปิดเผยว่านาวาลถูกเรียกว่า "หญิงสาวผู้ร้องเพลง" ในคุก เธอยังค้นพบชื่อเล่นของผู้คุมอีกด้วย ในขณะเดียวกัน ซีมง ซึ่งเริ่มแรกไม่เชื่อ ถูกดึงเข้าสู่การค้นหาหลังจากได้รับโทรศัพท์ข่มขู่ เขาเข้าร่วมกับฌานในตะวันออกกลาง และทั้งคู่เดินตามรอยที่นำไปสู่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าที่ลูกชายคนแรกของนาวาลถูกส่งไป และในที่สุดก็ไปถึงชายคนหนึ่งที่อาจมีกุญแจสู่อดีตอันทรมานของแม่ของพวกเขา

ความขัดแย้งหลักคือการต่อสู้ของฝาแฝดในการทำความเข้าใจแม่ที่เงียบขรึมและเย็นชาที่พวกเขารู้จัก กับประวัติศาสตร์ที่รุนแรงและน่าเศร้าที่หล่อหลอมเธอ ปริศนาทวีความลึกซึ้งขึ้นเมื่อฌานและซีมงตระหนักว่าพ่อและพี่ชายที่พวกเขากำลังตามหาอาจเป็นคนเดียวกัน การเปิดเผยที่คุกคามจะทำลายทุกสิ่งที่พวกเขาคิดว่ารู้เกี่ยวกับครอบครัวของพวกเขา[แก้ไข]