Green Book

ในปี 1962 ณ นครนิวยอร์ก โทนี วาเลลองกา หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ โทนี ลิป ทำงานเป็นบาวน์เซอร์ที่ไนต์คลับโคปาคาบานา เมื่อคลับปิดปรับปรุง เขาจำเป็นต้องหาเงินด่วน การสัมภาษณ์โดยบังเอิญนำเขาไปพบกับ ดร. ดอน เชอร์ลีย์ นักเปียโนระดับโลกเชื้อสายแอฟริกันอเมริกัน ซึ่งกำลังวางแผนทัวร์คอนเสิร์ตผ่านรัฐทางใต้ อุปสรรคคือ โทนีจะขับรถและปกป้องดอน โดยใช้คู่มือชื่อ The Negro Motorist Green Book เพื่อหาที่พักและร้านอาหารที่ปลอดภัย ปีเตอร์ ฟาร์เรลลี ผู้กำกับที่รู้จักจากตลกกว้างๆ อย่าง Dumb and Dumber กำกับภาพยนตร์ตลกดราม่าเรื่องนี้ด้วยงบประมาณ 23 ล้านดอลลาร์ และทำรายได้ทั่วโลกกว่า 321 ล้านดอลลาร์

วิกโก มอร์เทนเซนรับบทโทนีด้วยสำเนียงนิวยอร์กหนา ขณะที่มาเฮอร์ชาลา อาลีนำความสง่างามเงียบๆ มาสู่ดอน เชอร์ลีย์ ภาพยนตร์สร้างสมดุลระหว่างอารมณ์ขันกับความจริงอันโหดร้ายของการแบ่งแยกสีผิว ได้คะแนน 8.2 จากคะแนนโหวตกว่า 12,000 เสียง คว้ารางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม จุดประกายการสนทนาเกี่ยวกับเชื้อชาติและการเป็นตัวแทน บทภาพยนตร์ที่ร่วมเขียนโดยนิค วาเลลองกา (ลูกชายของโทนี) ดัดแปลงจากเหตุการณ์จริง แต่ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าลดทอนความซับซ้อนของการเหยียดเชื้อชาติและมีแนวคิดการเล่าเรื่องแบบ 'คนขาวช่วยคนดำ'[แก้ไข]

โทนี วาเลลองกา บาวน์เซอร์ชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาเลียนอารมณ์ร้อนจากบรองซ์ ตกงานเมื่อโคปาคาบานาปิดปรับปรุงสองเดือน เขามีภรรยาและลูกชายสองคนที่ต้องดูแล จึงรับงานขับรถให้ ดร. ดอน เชอร์ลีย์ นักเปียโนเชื้อสายแอฟริกันอเมริกันผู้สุขุม ในการทัวร์คอนเสิร์ตแปดสัปดาห์ผ่านมิดเวสต์และรัฐทางใต้ ปีคือ 1962 และกฎหมายแบ่งแยกสีผิวยังมีผลบังคับใช้ ค่ายเพลงของเชอร์ลีย์ให้สำเนา The Negro Motorist Green Book แก่โทนี ซึ่งเป็นคู่มือระบุโรงแรม ร้านอาหาร และปั๊มน้ำมันที่ให้บริการลูกค้าผิวดำอย่างปลอดภัย

ชายทั้งสองแตกต่างกันราวฟ้ากับเหว โทนีเป็นคนเสียงดัง ใช้งานได้จริง และมีอคติทั่วไป เขาเคยทิ้งแก้วที่คนงานผิวดำดื่ม ดอน เชอร์ลีย์อาศัยอยู่คนเดียวในอพาร์ตเมนต์หรูเหนือ Carnegie Hall พูดได้หลายภาษา และรักษาท่าทางที่เป็นทางการและมีเกียรติ การเดินทางเริ่มต้นอย่างอึดอัด โดยโทนีสูบบุหรี่ในรถและดอนแก้ไขไวยากรณ์ของเขา ขณะขับรถลงใต้ พวกเขาพบกับความอัปยศที่เพิ่มขึ้น: ดอนถูกปฏิเสธไม่ให้ใช้ห้องน้ำสำหรับคนขาว ถูกบังคับให้เปลี่ยนเสื้อผ้าในตู้เก็บของก่อนคอนเสิร์ต และถูกปฏิเสธบริการในร้านอาหารสำหรับคนขาว โทนีเรียนรู้ที่จะยืนหยัดเพื่อดอน ใช้ทั้งหมัดและไหวพริบในการคลี่คลายสถานการณ์ตึงเครียด

ระหว่างพัก โทนีเขียนจดหมายกลับบ้านถึงโดโลเรส ภรรยาของเขา โดยมีดอนเป็นคนบอก ซึ่งเปลี่ยนร้อยแก้วหยาบของโทนีให้เป็นจดหมายรักเชิงกวี สิ่งนี้加深ความสัมพันธ์ของพวกเขา โทนีค้นพบว่าดอนเคยแสดงต่อหน้าประธานาธิบดีแต่ยังคงถูกปฏิบัติเป็นพลเมืองชั้นสอง ในทางกลับกัน ดอนเห็นความภักดีและความเคารพที่เพิ่มขึ้นของโทนี ในจุดหนึ่ง ดอนช่วยโทนีเขียนจดหมายที่ทำให้โดโลเรสถึงกับน้ำตาไหล ทัวร์รวมการแวะที่หลุยส์วิลล์ เมมฟิส และเมืองอื่นๆ แต่ละแห่งนำเสนอความท้าทายใหม่ โทนีเผชิญหน้ากับอคติของตนเอง ขณะที่ดอนเริ่มเปิดใจเกี่ยวกับความเหงา ห่างเหินจากพี่ชาย หย่าร้าง และโดดเดี่ยวด้วยเชื้อชาติและการฝึกฝนคลาสสิกของเขา

Green Book กลายเป็นสัญลักษณ์ของโลกที่พวกเขาต้องฝ่าฟัน: เครื่องมือปฏิบัติเพื่อความอยู่รอด แต่ยังเป็นเครื่องเตือนใจถึงการเหยียดเชื้อชาติเชิงระบบที่ทำให้มันจำเป็น ภาพยนตร์ติดตามความสัมพันธ์ที่พัฒนาของพวกเขาขณะที่ร่วมรับประทานอาหาร โต้เถียงเรื่องดนตรี (ดอนชอบโชแปง โทนีชอบลิตเติลริชาร์ด) และเผชิญภัยคุกคามจากตำรวจท้องที่ ในช่วงสุดท้ายของทัวร์ ทั้งสองได้สร้างมิตรภาพแท้จริง แต่บททดสอบที่ยากที่สุดยังรออยู่ข้างหน้า[แก้ไข]