Miss Kobayashi's Dragon Maid

โคบายาชิเป็นเพียงโปรแกรมเมอร์ธรรมดาที่ทำงานหนักเกินไป ต้องฝ่าฟันอีกวันหนึ่งที่ออฟฟิศ เช้าวันหนึ่งหลังเมาค้าง เธอเดินทางไปยังภูเขาเพื่อเคลียร์หัวและได้พบกับมังกรยักษ์ชื่อ โท้รุ ปรากฏว่ามังกรตัวนั้นสามารถแปลงร่างเป็นมนุษย์ได้ และหลังจากโคบายาชิชวนเธอมาอยู่ด้วยอย่างมึนเมา โท้รุจึงตัดสินใจเป็นเมดประจำบ้านของเธอ สิ่งที่ตามมาคือการผสมผสานที่วุ่นวายและอบอุ่นหัวใจระหว่างแฟนตาซีกับชีวิตประจำวัน เมื่อโท้รุและมังกรตัวอื่นๆ ทั้งคันนะผู้น่ารัก ลูโคอาผู้สบายๆ ฟัฟเนียร์ผู้หงุดหงิด และเอลมาผู้แข่งขัน ได้เข้ามาอยู่ในโลกมนุษย์

ซีรีส์นี้เขียนและวาดภาพประกอบโดย Coolkyousinnjya เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสาร Monthly Action ของ Futabasha ในเดือนพฤษภาคม 2013 หลังจากนิตยสารนั้นปิดตัวลงในเดือนกุมภาพันธ์ 2024 มังงะก็ย้ายไปตีพิมพ์ใน Manga Action ปัจจุบันรวบรวมเป็นฉบับรวมเล่ม 16 เล่ม ณ เดือนตุลาคม 2024 โดยมียอดพิมพ์กว่า 1.5 ล้านเล่ม Seven Seas Entertainment เป็นผู้จัดจำหน่ายฉบับภาษาอังกฤษ ซีรีส์นี้ยังได้แตกหน่อเป็นมังงะภาคแยกอีกห้าเรื่อง โดยแต่ละเรื่องเน้นไปที่มังกรที่แตกต่างกัน ได้แก่ Kanna's Daily Life, Lucoa is My xx, Elma's Office Lady Diary, Fafnir the Recluse, และ Tohru's Recipe Notes

Kyoto Animation ได้นำมังงะไปดัดแปลงเป็นอนิเมะยอดฮิต ซีซั่นแรกออกอากาศในช่วงต้นปี 2017 และซีซั่นที่สอง Miss Kobayashi's Dragon Maid S ออกอากาศในช่วงฤดูร้อนปี 2021 ภาพยนตร์เรื่อง Miss Kobayashi's Dragon Maid: A Lonely Dragon Wants to Be Loved ฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2025 นอกจากนี้ยังมีวิดีโอเกม ละครเวที และแฟนอาร์ตมากมาย โดยเฉพาะคันนะได้กลายเป็นไอคอนมีม ซีรีส์นี้ได้รับการยกย่องในเรื่องธีมครอบครัวที่พบเจอ มุกตลกที่เฉียบคม และความสัมพันธ์ที่อบอุ่นอย่างน่าประหลาดใจระหว่างโคบายาชิและโท้รุ[แก้ไข]