Melania Trump

เมลาเนีย ทรัมป์ เกิดเมื่อวันที่ 26 เมษายน 1970 ที่เมืองโนโว เมสโต ประเทศสโลวีเนีย เป็นอดีตนางแบบและนักออกแบบเครื่องประดับ ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกาถึงสองครั้ง: ตั้งแต่ปี 2017 ถึง 2021 และอีกครั้งตั้งแต่ปี 2025 เธอเป็นภรรยาคนที่สามของโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีคนที่ 45 และ 47 เมลาเนียเป็นพลเมืองแปลงสัญชาติคนแรกและเป็นผู้ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาอังกฤษเป็นคนแรกที่ได้เป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง เป็นสุภาพสตรีหมายเลขสองที่เกิดในต่างแดนต่อจากหลุยซา อดัมส์ และเป็นสุภาพสตรีหมายเลขสองที่นับถือนิกายโรมันคาทอลิกต่อจากแจ็กเกอลีน เคนเนดี เธอยังเป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งคนที่สองที่ดำรงตำแหน่งไม่ต่อเนื่องกัน ต่อจากฟรานเซส คลีฟแลนด์

อาชีพนางแบบของเธอเฟื่องฟูในยุโรปก่อนที่เธอจะย้ายไปนิวยอร์กในปี 1996 ซึ่งเธอได้ร่วมงานกับแคมเปญของ Vera Wang, Tommy Hilfiger และ Christian Dior และปรากฏตัวบนหน้าปกนิตยสาร Vogue และ Harper's Bazaar ในปี 2009 เธอได้เปิดตัวไลน์เครื่องประดับของตัวเองชื่อ Melania ซึ่งขายทาง QVC ในฐานะสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง เธอได้สนับสนุนสวัสดิภาพเด็กผ่านโครงการ Be Best ของเธอ โดยมุ่งเน้นไปที่การกลั่นแกล้งทางไซเบอร์ การติดยาเสพติดประเภทโอปิออยด์ และสุขภาวะ เธอยังมีอิทธิพลต่อนโยบายเกี่ยวกับการแยกครอบครัวที่ชายแดนและการห้ามบุหรี่ไฟฟ้าแต่งกลิ่น

เมลาเนียเป็นที่รู้จักในด้านสไตล์ที่ดูดี เรียบง่าย และความเป็นส่วนตัวสูง เธอได้รับทั้งคำชื่นชมและการตรวจสอบอย่างเข้มงวด การปรากฏตัวต่อสาธารณะของเธอได้รับการวัดผลอย่างรอบคอบ และเธอให้สัมภาษณ์น้อยครั้ง แม้จะมีความขัดแย้ง เธอยังคงเป็นบุคคลสำคัญในชีวิตสาธารณะของอเมริกา โดยกลับมาที่ทำเนียบขาวในปี 2025 เพื่อดำรงตำแหน่งสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งเป็นสมัยที่สอง[แก้ไข]

เมลาเนียเติบโตในเมืองอุตสาหกรรมเล็กๆ ชื่อ เซฟนิกา ประเทศสโลวีเนีย ในอพาร์ตเมนต์ที่เรียบง่าย พ่อของเธอ วิกเตอร์ คนาฟส์ ค้าขายรถยนต์และรถจักรยานยนต์ แม่ของเธอ อมาลิยา อุลช์นิค เป็นช่างแพทเทิร์นที่โรงงานเสื้อผ้าเด็ก ครอบครัวไม่ได้ร่ำรวย อาศัยระบบขนส่งสาธารณะ เมลาเนียเป็นเด็กเงียบขรึม มีระเบียบวินัย เก่งด้านการวาดภาพ และแม่ของเธอสอนการเย็บผ้าให้เธอ เมื่ออายุห้าขวบ เธอเริ่มเป็นแบบให้กับช่างภาพท้องถิ่นและปรากฏตัวในงานแฟชั่นโชว์เด็ก

เธอเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมการออกแบบและถ่ายภาพในลูบลิยานา โดยศึกษาด้านการออกแบบและถ่ายภาพ ในปี 1986 เธอเข้าเรียนที่คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยลูบลิยานา แต่เรียนไปหนึ่งปีก็ลาออกเพื่อเป็นนางแบบเต็มเวลา เมื่ออายุ 16 ปี เธอเป็นนางแบบมืออาชีพขณะยังเรียนอยู่ ทำงานกับช่างภาพท้องถิ่นและปรากฏตัวในโฆษณาสินค้าสโลวีเนีย เธอเปลี่ยนชื่อเป็น เมลาเนีย คนาอุส เพื่อให้ฟังดูเป็นสากลมากขึ้น ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 เธอได้ย้ายไปมิลานและปารีส ทำงานให้กับเอเจนซี่อย่าง Istituto Modelle ในมิลาน และ Metropolitan Model Agency ในปารีส ในปี 1996 เธอได้พบกับ Paolo Zampolli นักธุรกิจชาวอิตาลี-อเมริกัน ผู้เป็นเจ้าของเอเจนซี่นางแบบในนิวยอร์ก Zampolli ได้สนับสนุนวีซ่า O-1 ของเธอและช่วยให้เธอได้ย้ายมาสหรัฐอเมริกาในปีนั้น[แก้ไข]

การแจ้งเกิดของเมลาเนียในสหรัฐฯ มาจากเอเจนซี่ของ Zampolli ซึ่งได้งานแคมเปญให้กับแบรนด์ใหญ่ๆ อาชีพของเธอรุ่งเรืองถึงขีดสุดในช่วงปลายทศวรรษ 1990 และต้นทศวรรษ 2000 ในปี 1999 เธอเป็นแบบให้กับคอลเลกชันชุดแต่งงานของ Vera Wang ในปีต่อมา เธอปรากฏตัวในนิตยสาร Sports Illustrated Swimsuit Issue ซึ่งถ่ายทำที่บาฮามาส ในปี 2001 เธอขึ้นปกนิตยสาร Vanity Fair Italy และในปี 2003 เธอได้ร่วมงานในแคมเปญของ Tommy Hilfiger แคมเปญของ Christian Dior ตามมาในปี 2005 ในช่วงที่รุ่งเรืองที่สุด เธอได้รับค่าจ้างสูงสุดถึง 20,000 ดอลลาร์สหรัฐต่อวันสำหรับงานเชิงพาณิชย์ และ 10,000 ถึง 15,000 ดอลลาร์สหรัฐสำหรับการเดินแบบ

หลังจากแต่งงานกับโดนัลด์ ทรัมป์ ในปี 2005 เธอได้ถอนตัวจากอาชีพนางแบบ ในปี 2009 เธอได้เปิดตัวไลน์เครื่องประดับ Melania ทาง QVC ซึ่งมีเครื่องประดับที่ประดับด้วยคริสตัล Swarovski ไลน์นาฬิกา Melania Timepieces ตามมาในปี 2010 บทบาทที่โดดเด่นที่สุดของเธอเริ่มต้นขึ้นในปี 2017 เมื่อเธอได้เป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง เธอได้เปิดตัวโครงการ Be Best ในปี 2018 โดยมุ่งเน้นไปที่สุขภาวะของเด็ก การกลั่นแกล้งทางไซเบอร์ และการติดยาเสพติดประเภทโอปิออยด์ เธอเป็นเจ้าภาพงานเลี้ยงอาหารค่ำระดับรัฐเพื่อต้อนรับฝรั่งเศสและออสเตรเลียในปี 2018 และเดินทางไปแอฟริกาเพียงลำพังในปี 2019 เยี่ยมชมกานา มาลาวี เคนยา และอียิปต์ เพื่อส่งเสริมสวัสดิภาพเด็ก ในปี 2020 เธอได้กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมใหญ่พรรครีพับลิกัน หลังจากช่วงเวลาเงียบๆ หลังการเลือกตั้งปี 2020 เธอได้กลับมาดำรงตำแหน่งสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งอีกครั้งในเดือนมกราคม 2025 และประกาศโครงการ Be Best 2.0 ขยายขอบเขตการทำงานไปสู่สุขภาพจิตของเด็กและความปลอดภัยทางออนไลน์[แก้ไข]

ภาพลักษณ์สาธารณะของเมลาเนียคือความสง่างามที่ดูดีและเรียบง่าย เธอชอบชุดที่เข้ารูป โทนสีกลาง และดีไซเนอร์ชั้นสูงอย่าง Dior, Givenchy และ Ralph Lauren ทำให้มีชื่อเสียงในด้านความเก๋แบบยุโรปและสไตล์ที่ดูสุขุม เธอแทบไม่เคยใส่ลวดลายที่ฉูดฉาดหรือสีสันสดใส สื่อต่างๆ นำเสนอภาพเธอว่าเป็นคนลึกลับ เป็นส่วนตัว และบางครั้งก็ดูห่างเหิน โดยมักจะเน้นไปที่การเลือกแฟชั่น ภาษากาย และระยะห่างที่รับรู้ได้จากสามีของเธอ บางสำนักข่าวเรียกเธอว่าเป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งที่ลึกลับที่สุดในประวัติศาสตร์ยุคใหม่ เธอเป็นที่รู้จักในด้านการปกป้องความเป็นส่วนตัวและลูกชายของเธอ แบร์รอน อย่างแข็งขัน การปรากฏตัวต่อสาธารณะของเธอได้รับการวางแผนอย่างรอบคอบและมีน้อยครั้ง เธอให้สัมภาษณ์น้อยมาก โดยชอบที่จะสื่อสารผ่านแถลงการณ์เป็นลายลักษณ์อักษร แฟนๆ ชื่นชมความสง่างามและความทุ่มเทให้กับกิจการของเด็ก ขณะที่นักวิจารณ์ตั้งคำถามถึงความเงียบของเธอในประเด็นที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียง การปรากฏตัวทางโซเชียลมีเดียของเธออยู่ในระดับปานกลาง โดยมีการโพสต์บน Instagram และ X เป็นครั้งคราว[แก้ไข]

ความสนใจระดับโลกที่มีต่อเมลานิยา ทรัมป์ยังคงกระจุกตัวอยู่ที่สถานะเฉพาะตัวของเธอในฐานะผู้ที่ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ ผู้ดำรงตำแหน่งสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งถึงสองสมัย โดยอิทธิพลของเธอถูกติดตามผ่านการรายงานข่าว กระแสการค้นหา และการบริโภคทางวัฒนธรรมทั่วโลก ตามการจัดอันดับชื่อเสียงระดับโลกของ iFANN เธอครองตำแหน่งบุคคลที่มีชื่อเสียงอันดับที่ 92 ของโลก สถานะที่ยังคงมั่นคงตลอดรอบก่อนหน้า ความโดดเด่นของเธอภายในประเทศต้นกำเนิดนั้นเด็ดขาดไร้ข้อโต้แย้ง โดยอยู่ในอันดับบุคคลจากสโลวีเนียที่มีชื่อเสียงอันดับที่ 1 ขณะที่อิทธิพลด้านสไตล์ของเธอทำให้เธออยู่ในอันดับบุคคลที่มีชื่อเสียงอันดับที่ 6 ในวงการแฟชั่นและความงาม อันดับเหล่านี้สะท้อนการปรากฏตัวอย่างต่อเนื่องที่นิยามด้วยสุนทรียะแบบมินิมอลและหน้าที่ทางการทูต มากกว่าศิลปะการแสดงที่กลายเป็นไวรัล แม้เธอจะมีความโดดเด่นสูง แต่ก็ไม่มีชื่อทางการสำหรับผู้สนับสนุนของเธอ ต่างจากไอคอนวัฒนธรรมป๊อปที่มีชุมชนจัดตั้งขึ้น ผู้ชมของเธอไม่มีชื่อเรียกเฉพาะ โดยการปกป้องเธอจากคำวิจารณ์เกิดขึ้นเพียงเป็นปฏิกิริยาตอบสนองต่อรายงานข่าวเกี่ยวกับการปรากฏตัวต่อสาธารณะที่น้อยของเธอเท่านั้น ไม่มีแคมเปญแฟนคลับ ป้ายบิลบอร์ดวันเกิด หรือโครงการระดมทุนที่อุทิศให้เธอโดยเฉพาะที่บันทึกไว้ เนื่องจากงานด้านมนุษยธรรมของเธอถูกจัดกรอบเป็นปฏิบัติการที่นำโดยรัฐบาล เรื่องราวปัจจุบันที่ล้อมรอบชื่อเสียงของเธอคือความสันโดษ ที่กลุ่มเล็กๆ แต่ส่งเสียงดังปกป้องความเป็นส่วนตัวของเธอจากข้อกล่าวหาเรื่องการถอยห่าง แต่ความรู้สึกนี้ก็ยังไม่ถึงขั้นเป็นการเคลื่อนไหวที่จัดตั้งขึ้นพร้อมพิธีกรรมหรือมุกตลกภายในกลุ่ม[แก้ไข]

เมลานิยา คนาฟส์เปลี่ยนนามสกุลเป็นคนาวส์ในทศวรรษ 1990 เพื่อให้ชื่อมีความน่าดึงดูดทางการตลาดมากขึ้นสำหรับงานนางแบบ ก่อนจะได้รับสัญชาติสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2006 เธอสละสัญชาติสโลวีเนียในปี 2018 และพูดได้ห้าภาษาอย่างคล่องแคล่ว ได้แก่ สโลวีเนีย อังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน และเซอร์เบีย/โครเอเชีย ในเดือนพฤษภาคม 2018 เธอเข้ารับการทำหัตถการอุดหลอดเลือดที่ประสบความสำเร็จเพื่อรักษาภาวะไตชนิดไม่ร้ายแรง ซึ่งต้องพักรักษาตัวในโรงพยาบาลห้าวัน เธอเป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งนิกายโรมันคาทอลิกคนที่สองต่อจากฌักลีน เคนเนดี แต่เป็นคนแรกที่เข้าร่วมพิธีมิสซาเป็นประจำที่ทำเนียบขาว เธอเป็นที่รู้จักจากสไตล์มินิมอล และก่อกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางด้วยแจ็กเก็ต "I Really Don't Care, Do U?" ในปี 2018 และไม่เคยตีพิมพ์บันทึกความทรงจำที่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการเลย เรื่องราวสำคัญที่ปรากฏขึ้นในปี 2026 เกี่ยวข้องกับการถอยห่างจากชีวิตสาธารณะอย่างรุนแรงของเธอ โดยรายงานยืนยันว่าเธอไม่ปรากฏตัวต่อสาธารณะติดต่อกันถึง 25 วันในเดือนสิงหาคม ช่วงเวลานี้ยังมีการกล่าวอ้างจากอดีตผู้ช่วยว่าเธอกับโดนัลด์ ทรัมป์เริ่มห่างเหินกัน มีส่วนสร้างเรื่องราวความตึงเครียดในชีวิตสมรสและการปรากฏตัวต่อสาธารณะที่จำกัด แม้เธอจะยังคงมีบทบาทอย่างเป็นทางการในการประกาศทางการทูต เช่น การพาเด็กที่ได้รับผลกระทบจากความขัดแย้งยูเครน-รัสเซียกลับมารวมตัวกับครอบครัว แต่การกระทำเหล่านี้ถูกมองว่าเป็นหน้าที่ของรัฐบาลมากกว่าเหตุการณ์ที่ขับเคลื่อนโดยแฟนคลับ สารคดีเรื่อง "Melania" ได้รับเสียงวิจารณ์อย่างรุนแรง โดยเฉพาะจากเชลซี แฮนด์เลอร์ ซึ่งมีส่วนสร้างเรื่องราวปัจจุบันที่ล้อมรอบมรดกและภาพลักษณ์สาธารณะของเธอ[แก้ไข]

พ่อแม่ของเมลาเนีย วิกเตอร์ คนาฟส์ และ อมาลิยา อุลช์นิค ได้สัญชาติอเมริกันในปี 2018 แม่ของเธอ อมาลิยา อดีตช่างแพทเทิร์น เสียชีวิตในเดือนมกราคม 2024 เมื่ออายุ 78 ปี พ่อของเธอ วิกเตอร์ อดีตตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ ยังมีชีวิตอยู่ เธอมีพี่สาวชื่อ อิเนส คนาฟส์ ซึ่งอาศัยอยู่ในนิวยอร์กและทำงานเป็นนักออกแบบภายใน และมีน้องชายต่างมารดาชื่อ เดนิส ซิเกลนียัค จากความสัมพันธ์ก่อนหน้าของพ่อเธอ เมลาเนียและโดนัลด์ ทรัมป์ มีบุตรชายหนึ่งคนคือ แบร์รอน วิลเลียม ทรัมป์ เกิดเมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2006 เธอยังเป็นแม่เลี้ยงของบุตรสามคนของทรัมป์ ได้แก่ โดนัลด์ ทรัมป์ จูเนียร์, อิวานกา ทรัมป์ และ เอริค ทรัมป์ ครอบครัวอาศัยอยู่ที่ทำเนียบขาวและมาร์-อา-ลาโก เมลาเนียได้อธิบายวัยเด็กของเธอว่าปกติและดีมาก แม้ว่าจะเติบโตภายใต้การปกครองแบบคอมมิวนิสต์ของยูโกสลาเวีย[แก้ไข]

Melania Trump มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับสามีของเธอ Donald Trump ประธานาธิบดีคนที่ 45 และ 47 ของสหรัฐอเมริกา อาชีพนางแบบของเธอเชื่อมโยงเธอกับแบรนด์แฟชั่นอย่าง Vera Wang, Tommy Hilfiger และ Christian Dior ในฐานะสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง เธอได้ทำงานร่วมกับเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวและผู้นำนานาชาติ เธอยังมีความเกี่ยวข้องกับ Paolo Zampolli ผู้สนับสนุนการย้ายถิ่นฐานของเธอมายังสหรัฐอเมริกา และกับ Barron Trump ลูกชายของเธอ[แก้ไข]

ความสัมพันธ์ที่รู้จักครั้งแรกของ Melania ในนิวยอร์กคือกับ Paolo Zampolli นักธุรกิจชาวอิตาลี-อเมริกัน ผู้สนับสนุนการย้ายถิ่นฐานของเธอมายังสหรัฐอเมริกา ทั้งสองคบหากันตั้งแต่ปี 1996 ถึง 1998 และ Zampolli ได้แนะนำเธอกับ Donald Trump ในภายหลัง ความสัมพันธ์สิ้นสุดลงด้วยดี เธอพบกับ Donald Trump ที่งานปาร์ตี้ Fashion Week ในนิวยอร์กเมื่อเดือนกันยายน 1998 ขณะที่เขายังคงแต่งงานกับ Marla Maples ทั้งสองเริ่มคบหากันหลังจากที่การหย่าร้างของเขาสมบูรณ์ในปี 1999 Trump ขอเธอแต่งงานในปี 2004 ด้วยแหวนเพชรทรง Emerald-cut ขนาด 12 กะรัตจาก Graff มูลค่าประมาณ 1.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ทั้งสองแต่งงานกันเมื่อวันที่ 22 มกราคม 2005 ที่โบสถ์ Bethesda-by-the-Sea Episcopal ในปาล์มบีช ฟลอริดา ตามด้วยงานเลี้ยงฉลองที่ Mar-a-Lago งานแต่งงานดึงดูดคนดังมากมาย เช่น Hillary Clinton, Bill Clinton และ Anna Wintour Melania สวมชุด Christian Dior มูลค่า 100,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ ทั้งสองมีบุตรชายหนึ่งคนคือ Barron ซึ่งเกิดในปี 2006 ตลอดหลายปีที่ผ่านมา แท็บลอยด์ได้คาดเดาถึงความตึงเครียดในชีวิตสมรส โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากคดี Stormy Daniels ในปี 2018 และรายงานว่าเธออาศัยแยกจาก Trump ที่ Mar-a-Lago ในปี 2022 อย่างไรก็ตาม เธอได้สนับสนุนเขาต่อสาธารณะ และไม่มีรายงานที่น่าเชื่อถือเกี่ยวกับการแยกทางกัน ณ ปี 2026 Melania ยังคงแต่งงานกับ Donald Trump และดำรงตำแหน่งสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งเป็นครั้งที่สอง[แก้ไข]

iFANN ประเมินมูลค่าทรัพย์สินของเมลานิยา ทรัมป์ไว้ที่ 65 ล้านดอลลาร์ ณ ปี 2026 ทรัพย์สินนี้มาจากหลายแหล่ง เส้นทางอาชีพนางแบบของเธอตั้งแต่ปี 1996 ถึง 2005 สร้างรายได้ประมาณ 2 ถึง 5 ล้านดอลลาร์จากแคมเปญโฆษณา งานเดินแบบ และงานถ่ายแบบนิตยสาร ไลน์เครื่องประดับของเธอ Melania ที่เปิดตัวบน QVC ในปี 2009 สร้างรายได้ราว 1 ถึง 3 ล้านดอลลาร์ ก่อนจะยุติการผลิตในปี 2011 ไลน์นาฬิกา Melania Timepieces เพิ่มรายได้อีก 500,000 ถึง 1 ล้านดอลลาร์ มีรายงานว่าเธอได้รับเงินล่วงหน้า 1.5 ถึง 2 ล้านดอลลาร์สำหรับบันทึกความทรงจำที่ยังไม่ได้ตีพิมพ์ ค่าบรรยายส่วนตัวของเธออยู่ระหว่าง 200,000 ถึง 500,000 ดอลลาร์ต่อครั้ง เธอเป็นเจ้าของเพนต์เฮาส์ในทรัมป์ทาวเวอร์มูลค่า 5 ถึง 7 ล้านดอลลาร์ และมีการลงทุนในหุ้น พันธบัตร และกองทุนรวมมูลค่าประมาณ 10 ถึง 15 ล้านดอลลาร์ ในปี 2022 เธอเปิดตัวคอลเลกชัน NFT ชื่อ Melania's Vision ซึ่งสร้างยอดขายราว 1.5 ล้านดอลลาร์ ข้อตกลงก่อนสมรสปี 2005 ของเธอกับโดนัลด์ ทรัมป์มีรายงานว่ารับประกันทรัพย์สินให้เธอ 10 ถึง 20 ล้านดอลลาร์ และเงินช่วยเหลือรายปี 5 ล้านดอลลาร์ มูลค่าทรัพย์สินของเธอในปี 2026 อยู่ที่ 65 ล้านดอลลาร์ สะท้อนการเติบโตอย่างต่อเนื่องจากแหล่งรายได้เหล่านี้[แก้ไข]

Melania Trump ไม่เคยได้รับรางวัลใหญ่ในอุตสาหกรรมบันเทิง เช่น ออสการ์, แกรมมี หรือเอมมี เนื่องจากเธอไม่ใช่ผู้แสดง การยอมรับที่เธอได้รับ ได้แก่ การได้รับการเสนอชื่อในรายชื่อ 100 บุคคลผู้ทรงอิทธิพลที่สุดของนิตยสาร Time ในปี 2018 การได้รับรางวัล Woman of Distinction จาก Palm Beach County Women's Chamber of Commerce ในปี 2019 และการได้รับรางวัล Lifetime Achievement Award จาก Slovenian-American Chamber of Commerce ในปี 2020 นอกจากนี้ เธอยังได้รับ Presidential Service Award จากทำเนียบขาวในปี 2021 สำหรับผลงานของเธอในโครงการ Be Best[แก้ไข]