Malvolio

มัลโวลิโอเป็นสจ๊วตของเคาน์เตสโอลิเวียในอิลลิเรีย ซึ่งเป็นตำแหน่งที่มีอำนาจมากในสมัยเอลิซาเบธ ชื่อของเขามาจากภาษาอิตาลีที่แปลว่า 'เจตนาร้าย' บ่งบอกถึงนิสัยที่ไม่น่าคบของเขา เขาถูกบรรยายว่าเป็น 'พวกพิวริตัน' ซึ่งสะท้อนถึงการเสียดสีของเชกสเปียร์ต่อขบวนการพิวริตันที่ต่อต้านโรงละครและการเฉลิมฉลอง ทัศนคติแบบพิวริตันของมัลโวลิโอทำให้เขาขัดแย้งกับสมาชิกที่รักสนุกในบ้านของโอลิเวีย รวมถึงเซอร์โทบี้ เบลช ลุงของเธอ และเฟสเตตัวตลก [แก้ไข]

มัลโวลิโอเป็นคนหลงตัวเอง วางท่า และถือดี เกลียดชังความสนุกสนาน เขาปรารถนาสถานะและความเคารพ มักใช้อำนาจเหนือผู้อื่น ความทะเยอทะยานของเขานำไปสู่การฝันว่าจะแต่งงานกับโอลิเวียและเป็น 'เคานต์มัลโวลิโอ' แม้ภายนอกจะเคร่งครัดทางศีลธรรม แต่เขาก็ถูกประจบสอพลอและหลอกง่าย ตกเป็นเหยื่อของจดหมายปลอมที่เล่นกับความหลงตัวเอง เขาขาดอารมณ์ขันและจริงจังกับตัวเองเกินไป ทำให้เป็นเป้าเยาะเย้ยได้ง่าย [แก้ไข]

มัลโวลิโอเริ่มต้นเป็นสจ๊วตที่ไว้ใจได้ซึ่งเกลียดความสนุกสนานของเซอร์โทบี้และพรรคพวก เมื่อมาเรียปลอมจดหมายว่าโอลิเวียรักเขา มัลโวลิโอทำตามคำแนะนำอย่างกระตือรือร้น: สวมถุงน่องสีเหลืองและสายรัดไขว้ ยิ้มตลอดเวลา และทำตัวเย่อหยิ่ง โอลิเวียตกใจกับรูปลักษณ์ประหลาดของเขา คิดว่าเขาบ้า เขาจึงถูกขังในบ้านมืดและถูกเฟสเตปลอมเป็นบาทหลวงทรมาน ในฉากสุดท้าย มัลโวลิโอเผชิญหน้ากับโอลิเวีย เรียกร้องคำอธิบาย เมื่อแผนถูกเปิดโปง เขาไม่ได้รับคำขอโทษและเดินจากไปพร้อมข่มขู่ว่า 'ข้าจะแก้แค้นพวกเจ้าทั้งหมด!' ต่างจากตัวละครอื่น มัลโวลิโอไม่ได้รับการคืนดี ทำให้เขาเป็นตัวละครที่ขมขื่นอย่างมีเอกลักษณ์ในตลกของเชกสเปียร์[แก้ไข]

มัลโวลิโอเป็นหนึ่งในตัวละครตลกที่น่าจดจำที่สุดของเชกสเปียร์ อยู่ในอันดับที่ 1126 ในความนิยมโดยรวมของตัวละครในนิยาย และอันดับที่ 43 ตามประเภท บทพูด 'บางคนเกิดมาเพื่อความยิ่งใหญ่...' กลายเป็นจุดอ้างอิงทางวัฒนธรรม คำตอบของเซอร์โทบี้เกี่ยวกับ 'เค้กกับเอล' มักถูกอ้างเพื่อปกป้องความสนุกจากการศีลธรรม ผู้ชมและนักวิชาการสมัยใหม่มองว่ามัลโวลิโอเป็นตัวละครที่น่าเศร้ามากขึ้น โดยสังเกตว่าความทุกข์ทรมานจริงและการขาดข้อสรุปทำให้เขาเป็นตัวละครที่ซับซ้อนและน่าสงสาร ความโหดร้ายของการทรมานถูกเปรียบเทียบกับการกลั่นแกล้ง ก่อให้เกิดการถกเถียงเกี่ยวกับจริยธรรมของตลก[แก้ไข]