Maleficent

Maleficent ถูกสร้างขึ้นโดยนักแอนิเมชัน Marc Davis ให้เป็นตัวร้ายหลักของแอนิเมชันเรื่อง เจ้าหญิงนิทรา (Sleeping Beauty) ของดิสนีย์ในปี 1959 การออกแบบของเธอได้รับแรงบันดาลใจจากหลายแหล่ง: นางฟ้าชั่วร้ายในบัลเลต์ The Sleeping Beauty ของไชคอฟสกี, สัญลักษณ์ปีศาจในยุคกลาง, และการศึกษาค้างคาวแวมไพร์และมังกรโคโมโดของ Davis เอง ชื่อของตัวละครมาจากภาษาละติน maleficentia แปลว่าการทำชั่ว เธอให้เสียงพากย์โดย Eleanor Audley ผู้ซึ่งพากย์เป็น Lady Tremaine ใน ซินเดอเรลล่า (Cinderella) ด้วย และน้ำเสียงที่สุขุมนุ่มลึกและน่ากลัวของเธอกลายเป็นจุดเด่นของบทบาทนี้

ในเทพนิยายดั้งเดิมของ Charles Perrault (1697) และ Little Briar Rose ของพี่น้องตระกูลกริมม์ นางฟ้าชั่วร้ายสาปเจ้าหญิงหลังจากถูกมองข้ามในพิธีตั้งชื่อ ดิสนีย์ขยายตัวละครนี้ให้มีบุคลิกที่สมบูรณ์: ทรงเกียรติ เย็นชา พยาบาท ด้วยเครื่องประดับศีรษะที่มีเขาอันโดดเด่น เสื้อคลุมสีดำและม่วงพลิ้วไหว และไม้เท้าที่มีลูกแก้วเรืองแสงอยู่ด้านบน Davis ทำแอนิเมชันให้เธอมีความสง่างามที่ลื่นไหลและเหนือธรรมชาติ โดยใช้โรโตสโคปเพียงเล็กน้อยเพื่อให้การเคลื่อนไหวของเธอดูพิสดาร[แก้ไข]

Maleficent แสดงออกถึงความเย่อหยิ่งเย็นชาและความสนุกสนานอย่างน่าละครในความชั่วร้ายของตัวเอง เธอพูดด้วยน้ำเสียงที่วัดระดับและถากถาง ดื่มด่ำกับความกลัวที่เธอสร้างขึ้น ลักษณะเด่นของเธอคือความหยิ่ง: เธอทนไม่ได้ที่จะถูกกีดกันหรือไม่ได้รับความเคารพ และคำสาปที่เธอใส่ร้ายออโรร่านั้นเป็นเรื่องของความเย่อหยิ่งที่ได้รับบาดเจ็บพอๆ กับความอาฆาต ในภาพยนตร์ต้นฉบับ เธอไม่มีความสำนึกผิดเลย เยาะเย้ยศัตรูและเพลิดเพลินกับความสิ้นหวังของพวกเขา เธอสั่งให้ลูกน้องจงรักภักดีผ่านความกลัว แต่ก็แสดงความรักใคร่ต่ออีกาตัวโปรดของเธอ Diablo ซึ่งเป็นสิ่งมีชีวิตเดียวที่เธอไว้ใจ

การตีความใหม่ในรูปแบบไลฟ์แอ็กชันเพิ่มชั้นของความขมขื่นและความอ่อนแอ หลังจากถูกสเตฟานทรยศ เธอกลายเป็นคนเย็นชาและเก็บตัว แต่ยังคงปกป้องดินแดนมัวร์อย่างดุเดือด ความโหดร้ายของเธอถูกนำเสนอเป็นกลไกป้องกันตัว และความผูกพันในที่สุดกับออโรร่าเผยให้เห็นความสามารถในความรักแบบมารดาที่เธอเองก็ไม่คาดคิด เวอร์ชันนี้เป็นตัวละครที่น่าเศร้ามากกว่าคนซาดิสต์ ถูกขับเคลื่อนด้วยความเจ็บปวดมากกว่าความชั่วร้ายบริสุทธิ์[แก้ไข]

ใน เจ้าหญิงนิทรา (1959) เส้นเรื่องของ Maleficent ตรงไปตรงมา: เธอเป็นตัวร้ายที่ไม่มีใครหยุดยั้งซึ่งสาปเจ้าหญิงออโรร่า ลักพาตัวเจ้าชายฟิลลิป และสุดท้ายพ่ายแพ้เมื่อฟิลลิปแทงดาบอาคมผ่านร่างมังกรของเธอ ทำให้เธอตกลงไปในเหว บทบาทของเธอคือการสร้างภัยคุกคามที่ชัดเจนที่เหล่าฮีโร่ต้องเอาชนะ

ภาพยนตร์ปี 2014 เรื่อง มาเลฟิเซนต์ (Maleficent) ปรับเปลี่ยนเส้นทางของเธอใหม่ทั้งหมด เริ่มต้นด้วย Maleficent ในฐานะนางฟ้ามีปีกสาวที่ปกป้องดินแดนมัวร์ ดินแดนมหัศจรรย์ เธอสร้างมิตรภาพในวัยเด็กกับเด็กมนุษย์ชื่อสเตฟาน ซึ่งต่อมาทรยศเธอโดยตัดปีกของเธอเพื่อให้เขาได้เป็นกษัตริย์ ด้วยความพยาบาท Maleficent สาปออโรร่าลูกสาววัยทารกของสเตฟาน แต่ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เธอแอบดูเด็กหญิงเติบโต เธอพัฒนาความผูกพันแบบมารดา และเมื่อคำสาปทำงานในวันเกิดปีที่สิบหกของออโรร่า จูบที่เปี่ยมน้ำตาของ Maleficent เอง ซึ่งเป็นการกระทำแห่งความรักแบบมารดา ต่างหากที่ทำลายคำสาป ไม่ใช่เจ้าชาย ในภาคต่อ มาเลฟิเซนต์: นางพญาปีศาจ (Maleficent: Mistress of Evil) (2019) เธอค้นพบว่าเธอเป็น Dark Fey ตัวสุดท้าย เผ่าพันธุ์ที่ถูกข่มเหง และต้องเผชิญหน้ากับแผนการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของราชินี Ingrith เธอเสียชีวิตเพื่อปกป้องออโรร่าแต่ฟื้นคืนชีพเป็นสิ่งมีชีวิตคล้ายฟีนิกซ์ ในที่สุดพบความสงบในฐานะผู้ปกครองร่วมของดินแดนมัวร์กับออโรร่า[แก้ไข]

Maleficent ติดอันดับตัวร้ายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของดิสนีย์อย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่เปิดตัว การปรากฏตัวอย่างน่าทึ่ง การออกแบบอันเป็นเอกลักษณ์ และเสียงของ Eleanor Audley ทำให้เธอกลายเป็นสินค้าหลักของดิสนีย์ สถานที่ท่องเที่ยวในสวนสนุกอย่างลำดับมังกรใน Fantasmic! และชุดฮัลโลวีน ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันทำรายได้รวมกว่า 1.2 พันล้านดอลลาร์ทั่วโลก ฟื้นฟูความสนใจในตัวละครและแนะนำการตีความที่เห็นอกเห็นใจมากขึ้น การแสดงของ Angelina Jolie ได้รับคำชมอย่างกว้างขวางในการเพิ่มมิติและความเป็นมนุษย์ ในขณะที่ต้นฉบับยังคงเป็นมาตรฐานสำหรับความชั่วร้ายในแอนิเมชัน การล้อเลียนในรายการอย่าง The Simpsons และ Family Guy ยืนยันถึงการซึมซับทางวัฒนธรรมของเธอ และเครื่องประดับศีรษะมีเขาของเธอเป็นหนึ่งในชุดตัวร้ายที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์[แก้ไข]