Maggie Smith

เดม แม็กกี สมิธ เป็นนักแสดงหญิงชาวอังกฤษที่โด่งดังจากผลงานบนเวทีและจอภาพยนตร์ยาวนานกว่ายี่สิบปี เธอมีชื่อเสียงจากบทบาทอันเป็นสัญลักษณ์อย่างศาสตราจารย์มิเนอร์วา มักกอนนากัล ในภาพยนตร์ แฮร์รี่ พอตเตอร์ และคุณหญิงสูงศักดิ์แห่งแกรนธัม ใน ดาวน์ตัน แอบบีย์ และเป็นที่รู้จักในเรื่องไหวพริบเฉียบคมและบุคลิกที่ทรงพลัง สมิธคว้ารางวัลออสการ์สองรางวัล, รางวัลบาฟต้าห้ารางวัล, รางวัลไพรม์ไทม์เอ็มมีสี่รางวัล, รางวัลลูกโลกทองคำสามรางวัล และรางวัลโทนี่หนึ่งรางวัล ทำให้เธอบรรลุเกียรติยศสูงสุดอย่างทริปเปิลคราวน์ออฟแอ็กติ้ง มรดกของเธอในฐานะนักแสดงที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดคนหนึ่งของอังกฤษยังคงสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้ชื่นชมรุ่นใหม่ และเธอเป็นที่จดจำในฐานะผู้มีส่วนสนับสนุนอันโดดเด่นต่อวงการภาพยนตร์และละครเวทีของอังกฤษ[แก้ไข]

มาร์กาเร็ต นาตาลี สมิธ เกิดเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม ค.ศ. 1934 ในเมืองอิลฟอร์ด เอสเซกซ์ ประเทศอังกฤษ เติบโตขึ้นมาเป็นหนึ่งในนักแสดงที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดของอังกฤษ ครอบครัวของเธอย้ายไปอยู่ที่ออกซฟอร์ดในไม่ช้า ซึ่งพ่อของเธอทำงานเป็นนักพยาธิวิทยาที่มหาวิทยาลัย ที่นั่นสมิธใช้ชีวิตในช่วงวัยเยาว์และได้รับการศึกษา โดยเข้าเรียนที่โรงเรียนสตรีออกซฟอร์ดไฮสคูล ที่นี่เองที่ความหลงใหลในเวทีของเธอเริ่มจุดประกายเมื่อเธอแสดงในละครของโรงเรียน แสดงให้เห็นถึงพรสวรรค์และความสนใจในการแสดงตั้งแต่เนิ่นๆ

แม้ว่าแม่ของเธอจะคัดค้านการแสดงในฐานะอาชีพในตอนแรก แต่ความมุ่งมั่นของสมิธในการฝึกฝนฝีมือของเธอก็ไม่เปลี่ยนแปลง เมื่ออายุได้สิบหกปี เธอลาออกจากโรงเรียน เลือกที่จะฝึกฝนทักษะที่โรงเรียนละครออกซฟอร์ดเพลย์เฮาส์แทน โดยข้ามการศึกษาระดับมหาวิทยาลัยไปเลย ช่วงเวลานี้เป็นรากฐานสำคัญ เนื่องจากระบบเรเพอร์ทอรีที่เพลย์เฮาส์ให้การฝึกฝนคลาสสิกอย่างเข้มงวด ทำให้เธอซึมซับผลงานของเชกสเปียร์และละครรีวิวต่างๆ เส้นทางอาชีพของเธอเริ่มต้นอย่างจริงจังด้วยการเปิดตัวบนเวทีที่ออกซฟอร์ดเพลย์เฮาส์ในปี ค.ศ. 1952 โดยปรากฏตัวใน ทเวลฟ์ไนท์ ตามมาด้วยการเปิดตัวบนบรอดเวย์ในปี ค.ศ. 1956 ใน นิวเฟซเซสออฟ'56 ซึ่งถือเป็นการก้าวสู่เวทีระดับนานาชาติ จากนั้นสมิธก็เปิดตัวภาพยนตร์เรื่องแรกในปี ค.ศ. 1958 ใน โนแวร์ทูโก ชื่อเสียงที่กำลังเติบโตของเธอถูกตอกย้ำด้วยผลงานบนเวทีสำคัญๆ ในช่วงแรกที่สถานที่อันทรงเกียรติอย่างโอลด์วิคและเทศกาลเชกสเปียร์สแตรตฟอร์ดในแคนาดา ทั้งหมดนี้มีส่วนในการสร้างฐานก่อนที่เธอจะได้รับบทบาทภาพยนตร์ที่แจ้งเกิดในที่สุด[แก้ไข]

การแจ้งเกิดของสมิธเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1964 กับ เดอะพัมพ์คินอีเทอร์ ทำให้เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลบาฟต้าครั้งแรก เธอคว้ารางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจาก เดอะไพรม์ออฟมิสจีนบรอดดี ในปี ค.ศ. 1969 ตามด้วยรางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมจาก แคลิฟอร์เนียสวีท ในปี ค.ศ. 1978 เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์จาก โอเทลโล, ทราเวลส์วิธมายอองท์, อะรูมวิธอะวิว และ กอสฟอร์ดพาร์ก บนเวที เธอคว้ารางวัลโทนี่จาก เลททิซแอนด์เลิฟเวจ ในปี ค.ศ. 1990 ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2001 ถึง 2011 เธอรับบทเป็นศาสตราจารย์มักกอนนากัลในภาพยนตร์ แฮร์รี่ พอตเตอร์ ทั้งแปดภาค จากนั้นเธอก็ได้รับแฟนๆ รุ่นใหม่ในบทไวโอเลต ครอว์ลีย์ ใน ดาวน์ตัน แอบบีย์ (2010-2015) คว้ารางวัลไพรม์ไทม์เอ็มมีสามรางวัล ภาพยนตร์ช่วงหลังของเธอได้แก่ เดอะเบสต์เอ็กโซติกมาริโกลด์โฮเต็ล, ควอเท็ต และ เดอะเลดี้อินเดอะแวน ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเธอ เดอะมิราเคิลคลับ ออกฉายในปี ค.ศ. 2023[แก้ไข]

สมิธสร้างบุคลิกภาพของความเป็นส่วนตัวอย่างเข้มงวดและไหวพริบเฉียบคม เธอเป็นที่รู้จักจากการส่งมุกแบบหน้าตายและความสามารถในการพูดคำที่เฉียบขาดด้วยจังหวะตลกที่สมบูรณ์แบบ สื่อมักบรรยายเธอว่าเป็นสมบัติของชาติ แต่เธอไม่ชอบวัฒนธรรมคนดังและไม่ค่อยให้สัมภาษณ์ เธอไม่มีตัวตนบนโซเชียลมีเดีย แฟนๆ ยกย่องบทบาทของเธอใน แฮร์รี่ พอตเตอร์ และ ดาวน์ตัน แอบบีย์ และคำพูดของเธอจากเรื่องหลังถูกแชร์อย่างกว้างขวางทางออนไลน์ ภาพลักษณ์สาธารณะของเธอยังคงเป็นศิลปินที่ตรงไปตรงมาซึ่งปล่อยให้ผลงานพูดแทนตัวเธอเอง[แก้ไข]

Dame Maggie Smith stands as the 5th most famous person in British Drama, a standing confirmed by the iFANN Global Fame Rankings which track global attention across media coverage, search, and consumption signals worldwide. Her legacy remains anchored in that specific tier of cultural dominance even after her passing. While she never cultivated a formal fandom name like "The Smiths," her audience is deeply divided between devoted Potterheads and loyal Downton Abbey viewers who often distinguish their reverence for her specific characters from the broader franchise. Unlike modern pop stars, Smith maintained a fierce privacy that discouraged organized fan campaigns or direct interaction, preferring to let her work speak for itself. The community's devotion manifests not through subway ads or charity drives, but through collective mourning and the endless sharing of her iconic lines. Fans treat her characters as matriarchal figures, ritualistically quoting Minerva McGonagall's stern warnings or the Dowager Countess's sharp wit. This reverence was solidified when news of her death on September 27, 2024, sparked an outpouring of global grief rather than active mobilization. The mythology surrounding her now includes posthumous honors like the unveiling of "The Maggie Smith Stage" at Shepperton Studios in May 2026, ensuring her physical presence endures within the industry she once commanded.[แก้ไข]

Smith was originally offered the role of Professor Trelawney in Harry Potter but requested to play McGonagall instead. She continued working through chemotherapy while filming Harry Potter and the Half-Blood Prince in 2007, wearing a wig for the role despite her breast cancer diagnosis. Later years saw her manage Graves' disease, a thyroid condition affecting her eyes, and she served as a patron of the International Glaucoma Association. A heavy smoker for much of her life, she finally quit in her seventies. At age 81, she became the oldest actress to win an Emmy for Downton Abbey in 2016. Her legendary status is further cemented by the story of her initial reluctance to join the Harry Potter franchise due to the long commitment, followed by her eventual embrace of the role. Fans still retell anecdotes about her ability to steal every scene with minimal dialogue, particularly during the run of Downton Abbey where her character refused to acknowledge modernity. Following her death, the industry honored her permanently by naming "The Maggie Smith Stage" at Shepperton Studios in May 2026, transforming her name into a landmark for future productions.[แก้ไข]

สมิธเป็นบุตรสาวของมาร์กาเร็ต ฮัตตัน ลิตเติล เลขานุการ และนาธาเนียล สมิธ นักพยาธิวิทยาสาธารณสุข เธอมีพี่ชายฝาแฝดสองคนที่อายุมากกว่า คือเอียนและอลิสแตร์ ครอบครัวย้ายไปออกซฟอร์ดเมื่อเธออายุสี่ขวบ เธอแต่งงานกับนักแสดงโรเบิร์ต สตีเฟนส์ในปี ค.ศ. 1967 ทั้งคู่มีลูกชายสองคนคือคริส ลาร์กินและโทบี สตีเฟนส์ ซึ่งทั้งคู่กลายเป็นนักแสดง การแต่งงานสิ้นสุดลงด้วยการหย่าร้างในปี ค.ศ. 1975 ต่อมาในปีนั้น เธอแต่งงานกับนักเขียนบทละครอลัน เบเวอร์ลีย์ ครอส ซึ่งเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1998 เธอไม่ได้แต่งงานอีก ลูกชายของเธอดูแลมรดกของเธอ[แก้ไข]

สมิธเป็นเพื่อนสนิทกับจูดี เดนช์ และทั้งคู่ทำงานร่วมกันบ่อยครั้ง เธอยังร่วมงานกับผู้กำกับอลัน เบนเน็ตต์บ่อยครั้ง ซึ่งเขียน เดอะเลดี้อินเดอะแวน ให้เธอ ลูกชายของเธอ คริส ลาร์กินและโทบี สตีเฟนส์ ต่างก็เป็นนักแสดง[แก้ไข]

สมิธแต่งงานกับนักแสดง โรเบิร์ต สตีเฟนส์ ในปี 1967 หลังจากพบกันขณะแสดงที่ Old Vic พวกเขามีลูกชายสองคนคือ คริส และ โทบี การแต่งงานสิ้นสุดลงด้วยการหย่าร้างในปี 1975 โดยมีรายงานว่าสาเหตุมาจากการนอกใจและปัญหาการดื่มแอลกอฮอล์ของสตีเฟนส์ ต่อมาในปีเดียวกัน เธอแต่งงานกับนักเขียนบทละคร อลัน เบเวอร์ลีย์ ครอส ซึ่งกลายเป็นแรงสนับสนุนที่มั่นคงในชีวิตของเธอ ทั้งคู่ไม่มีลูกด้วยกัน ครอสเสียชีวิตในปี 1998 และสมิธไม่ได้แต่งงานใหม่ เธออยู่ในสถานะหม้ายจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 2024[แก้ไข]

Dame Margaret Natalie Smith, the acclaimed British actress known for her roles as Professor McGonagall in the Harry Potter franchise and Violet Crawley in Downton Abbey, died on September 27, 2024. She was 89 years old at the time of her death.

The lack of such proceedings is consistent with a natural death occurring without suspicious circumstances, though no formal statement confirming natural causes has been issued publicly. Public reaction to her death was immediate and widespread across the entertainment industry and among fans. Tributes poured in from peers and institutions, including the BBC, which honored her legacy following the announcement. Notable figures such as Helen Mirren paid homage to their long-standing professional relationship, referencing their work together in films like Gosford Park. Details regarding her funeral or memorial service remain private, with no public ceremony, attendance list, or performance schedule disclosed.

In terms of posthumous developments, probate records revealed that Dame Maggie Smith left an estate valued at approximately £16 million to her two sons, actors Chris Larkin and Toby Stephens. The will details were confirmed in August 2026, two years after her death, indicating the inheritance included a five-bedroom farmhouse. Her estate is being managed according to the terms of her will. Some of her existing works, such as the 1982 film Evil Under the Sun, have seen renewed streaming attention on platforms like the BBC, ensuring her body of work continues to be celebrated.[แก้ไข]

iFANN currently estimates Dame Maggie Smith's estate at approximately $20 million as of 2026. Her wealth accumulated from film salaries estimated at $1-2 million per Harry Potter film and $500,000-1 million per Downton Abbey episode, supplemented by stage work and royalties from streaming and syndication. She owned a home in Chelsea, London. Her estate is managed by her sons and her longtime agent. Posthumous revenue sources include residuals from Harry Potter and Downton Abbey, as well as licensing of her image.[แก้ไข]

สมิธชนะรางวัลออสการ์สองครั้ง: นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากเรื่อง The Prime of Miss Jean Brodie (1969) และนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมจากเรื่อง California Suite (1978) เธอยังชนะรางวัล BAFTA ห้าครั้ง, Primetime Emmy สี่ครั้ง, Golden Globe สามครั้ง และรางวัล Tony จากเรื่อง Lettice and Lovage เธอได้รับ BAFTA Fellowship ในปี 1996[แก้ไข]