Kung Fu Hustle

ในปี 1940 ที่เซี่ยงไฮ้ แก๊งขวานได้สร้างอาณาจักรเลือดไปทั่วท้องถนนของเมือง อาวุธประจำตัวของพวกเขาคืออะไร? แน่นอนว่าคือขวาน ท่ามกลางความโกลาหลนี้ สิง (โจว เหวินฟ่า) นักเลงที่ใฝ่ฝันแต่ไร้ความสามารถได้ก้าวเข้ามา ความทะเยอทะยานของเขามีมากกว่าความสามารถ เมื่อเขาและคู่หู โบน (หลิน จื่อฉง) พยายามรีดไถชาวบ้านในตรอกหมู พวกเขาเลือกเป้าหมายผิด ที่อยู่อาศัยในสลัมกลับกลายเป็นปรมาจารย์กังฟูที่เกษียณแล้ว และสิ่งที่ตามมาคือสงครามอันดุเดือดระหว่างแก๊งขวานกับผู้ปกป้องตรอกที่ไม่น่าเป็นไปได้

โจว ผู้กำกับเองก็ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยงบประมาณ 20 ล้านดอลลาร์ที่สตูดิโอเซี่ยงไฮ้และเหิงเตี้ยน ผลลัพธ์คือรายได้กว่า 100 ล้านดอลลาร์ทั่วโลก และกลายเป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง หยวนฉิว และ หยวนหัว รับบทเป็นเจ้าของบ้านหญิงและชาย คู่สามีภรรยาที่ทะเลาะกันแต่มีพลังซ่อนเร้น บรูซ เหลียง สิ่วหลง ปรากฏตัวในบทของอสูร นักสู้ที่อันตรายมากจนต้องถูกขังไว้ การออกแบบฉากแอ็คชั่นของภาพยนตร์ ซึ่งเดิมทีดูแลโดยแซมโม หุง ก่อนที่เขาจะออกไปเนื่องจากความขัดแย้งทางความคิดสร้างสรรค์ ได้ถูกส่งต่อไปยังโจวและหยวนหัว

สิ่งที่ทำให้ Kung Fu Hustle โดดเด่นคือความเต็มใจที่จะไร้สาระ ตัวละครบินได้ในอากาศ เครื่องดนตรีกลายเป็นอาวุธ และกฎฟิสิกส์ต้องหลีกทางให้กับความตลกขบขัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากประเพณีกังฟู หนังตลกฮ่องกง และการ์ตูนของ Warner Bros. เป็นจดหมายรักถึงภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้ที่หัวเราะเยาะมันด้วย[แก้ไข]

เซี่ยงไฮ้ ปี 1940 แก๊งขวาน นำโดย บราเธอร์ ซัม (แดนนี่ ชาน ควอค-ควาน) ผู้โอ้อวด ได้กวาดล้างองค์กรคู่แข่งทั้งหมด พวกเขาปกครองด้วยความหวาดกลัว ขวานของพวกเขาส่องประกายใต้แสงไฟถนน ซิง (สตีเฟน โจว) และเพื่อนของเขา โบน (หลาม จือ-จง) เป็นอาชญากรชั้นเลวที่ฝันถึงการเข้าร่วมแก๊งที่ทรงพลังนี้ เพื่อพิสูจน์ตัวเอง พวกเขาตัดสินใจรีดไถเงินจากผู้อยู่อาศัยในตรอกหมู ซึ่งเป็นหอพักที่ทรุดโทรมซึ่งดูเหมือนจะเป็นเป้าหมายที่ง่าย

แต่ตรอกหมูไม่ใช่สิ่งที่เห็น เมื่อการข่มขู่ของซิงเกี่ยวกับการเป็นสมาชิกแก๊งขวานไม่ได้ผล แก๊งตัวจริงก็ปรากฏตัวขึ้น คาดหวังการต่อสู้ ชาวบ้านเผยธาตุแท้ของพวกเขา: ช่างตัดเสื้อ (ฉิว จือ-หลิง), กุลี (ซิง ยู) และโดนัท (จือหัว ตง) ล้วนเป็นนักศิลปะการต่อสู้ที่มีทักษะสูง พวกเขาเอาชนะคลื่นแรกของแก๊งขวาน ทำให้บราเธอร์ ซัม อับอาย

บราเธอร์ ซัม แก้แค้นด้วยการจ้างนักฆ่าพิณ นักฆ่าตาบอดคู่หนึ่งที่สายพิณของพวกเขากลายเป็นใบมีดสังหาร นักฆ่าพิณสังหารผู้พิทักษ์ตรอก ทำให้เจ้าของบ้าน (หยวน ฉิว) และเจ้าของบ้าน (หยวน วา) ต้องเข้ามาแทรกแซง คู่สามีภรรยาคู่นี้ซึ่งซ่อนความสามารถของพวกเขา ได้ปลดปล่อยเทคนิคที่ทำลายล้าง เจ้าของบ้านใช้เสียงคำรามของสิงโต ซึ่งเป็นคลื่นเสียงที่ทำลายอาคาร เจ้าของบ้านใช้สไตล์คางคก กระโดดและโจมตีด้วยแรงระเบิด

เมื่อการต่อสู้ทวีความรุนแรงขึ้น ซิงก็แตกสลาย เขาต้องการเข้าร่วมแก๊งขวาน แต่เขาก็มีความผูกพันกับฟง (เอวา หวง เชิงอี้) คนขายไอศกรีมหูหนวกเป็นใบ้ที่แสดงความเมตตาต่อเขา แก๊งขวานที่สิ้นหวัง ปล่อยบีสต์ (บรูซ เหลียง สิ่ว-หลุง) นักโทษในโรงพยาบาลจิตเวชของเมือง บีสต์คือปรมาจารย์กังฟูขั้นสุดยอด และเขาฆ่าโดยไม่ลังเล

บีสต์โจมตีตรอกหมู เอาชนะเจ้าของบ้านและเจ้าของบ้าน ซิงเฝ้าดูชุมชนที่เขาพยายามจะเอาเปรียบต่อสู้กลับ เมื่อเจ้าของบ้านเกือบจะถูกป้ายที่ตกลงมาทับ ซิงก็คว้ามันไว้ด้วยความเร็วที่เหลือเชื่อ ช่วงเวลานี้บ่งบอกถึงพลังที่ซ่อนอยู่ภายในตัวเขา แก๊งขวานทุบตีซิงจนสลบ แต่เขาก็เริ่มฟื้นตัวอย่างรวดเร็ว ร่างกายของเขาก็เปล่งประกาย ภาพย้อนอดีตเผยให้เห็นว่าตอนเป็นเด็ก ซิงได้รับคู่มือฝ่ามือพระพุทธเจ้าจากขอทาน แต่เขาไม่เคยเรียนรู้วิธีใช้มัน ความบอบช้ำจากอดีตของเขาได้กดทับความสามารถของเขา ตอนนี้ ใกล้ตาย พลังก็ตื่นขึ้น[แก้ไข]