Kiyo in Kyoto

โนซึกิ คิโยะและเฮไร สึมิเระออกจากบ้านเกิดที่เต็มไปด้วยหิมะเพื่อไปยังย่านเกอิชาเก่าแก่ของเกียวโต ทั้งคู่ใฝ่ฝันที่จะเป็นไมโกะ แต่เมื่อคิโยะสอบไม่ผ่าน เธอไม่ได้เก็บกระเป๋ากลับบ้าน เธอกลับมาเป็นแม่ครัวประจำบ้าน หรือ มะคาไนซัง ให้กับหอพักไมโกะที่สึมิเระฝึกฝน มังงะเรื่องนี้ติดตามชีวิตอันเงียบสงบของคิโยะ: ไปจับจ่ายที่ตลาดนิชิกิ, เคี่ยวซุปมิโซะก่อนรุ่งสาง, และเรียนรู้ว่าอาหารจานไหนช่วยให้กำลังใจหลังจากฝึกซ้อมเต้นรำมาทั้งวัน เป็นเรื่องราวที่เล่าผ่านไอน้ำที่ลอยขึ้นจากหม้อร้อนและเสียงกรุบกรอบของผักสด โดยมีวัดวาอารามและตรอกซอกซอยของเมืองเป็นฉากหลังตลอดเวลา

โคยามะ ไอโกะตีพิมพ์ซีรีส์นี้ใน Weekly Shōnen Sunday ของสำนักพิมพ์โชงากูกัง ตั้งแต่วันที่ 28 ธันวาคม 2016 ถึง 22 มกราคม 2025 รวมเล่ม 30 เล่มในเครือ Shōnen Sunday Comics Special มังงะมียอดขายกว่า 2.7 ล้านเล่มภายในเดือนกันยายน 2022 และได้รับรางวัล Shogakukan Manga Award ครั้งที่ 65 ในปี 2020 สาขาโชเน็ง มีผลงานดัดแปลงสองเรื่อง: อนิเมะ 12 ตอนโดย J.C.Staff ออกอากาศทาง NHK World ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2021 ถึงมกราคม 2022 และซีรีส์คนแสดงของ Netflix ชื่อ The Makanai: Cooking for the Maiko House กำกับโดยโคเรเอดะ ฮิโรคาสุ เปิดตัวในเดือนมกราคม 2023 ได้รับคำชมอย่างกว้างขวาง [แก้ไข]