John F. Kennedy

จอห์น เอฟ. เคนเนดี เป็นนักการเมืองชาวอเมริกันที่ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีคนที่ 35 ของสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 1961 จนถึงการลอบสังหารในปี 1963 เขาได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในบุคคลที่โดดเด่นที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20 เป็นที่รู้จักในด้านเสน่ห์ ความสามารถในการพูด และความเป็นผู้นำในช่วงสงครามเย็น การดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของเคนเนดีเผชิญกับวิกฤตการณ์ขีปนาวุธคิวบา การจัดตั้งกองกำลังสันติภาพ และการผลักดันกฎหมายสิทธิพลเมือง พลังงานแห่งความหนุ่มสาวและวิสัยทัศน์ของเขาเกี่ยวกับ New Frontier เป็นแรงบันดาลใจให้คนรุ่นหนึ่ง ปัจจุบัน เขายังคงเป็นสัญลักษณ์แห่งความหวังและความก้าวหน้า โดยได้รับการจัดอันดับให้อยู่ในกลุ่มประธานาธิบดีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสหรัฐฯ ในการสำรวจความคิดเห็นทางประวัติศาสตร์[แก้ไข]

เกิดในครอบครัวที่ร่ำรวยและมีความทะเยอทะยานทางการเมืองในบรุกลิน รัฐแมสซาชูเซตส์ เคนเนดีเป็นบุตรคนที่สองจากทั้งหมดเก้าคน เขาเข้าเรียนที่ Choate Rosemary Hall จากนั้นจึงเข้าเรียนต่อที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยมอันดับสองในสาขาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ วิทยานิพนธ์ระดับอาวุโสของเขาเรื่อง 'Why England Slept' กลายเป็นหนังสือขายดี หลังจากเรียนจบ เขารับราชการในกองทัพเรือสหรัฐฯ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง โดยบังคับบัญชาเรือ PT ที่ถูกเรือพิฆาตญี่ปุ่นชนและจมลง การกระทำที่กล้าหาญของเคนเนดีในการช่วยเหลือลูกเรือทำให้เขาได้รับเหรียญกล้าหาญกองทัพเรือและนาวิกโยธิน หลังสงคราม เขาทำงานเป็นนักข่าวช่วงสั้นๆ ก่อนเข้าสู่การเมือง โดยชนะการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ ในปี 1946[แก้ไข]

เคนเนดีดำรงตำแหน่งในสภาผู้แทนราษฎรสามสมัยและวุฒิสภาสองสมัย ก่อนชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 1960 โดยเอาชนะ Richard Nixon ในการเลือกตั้งที่สูสีที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ คำปราศรัยเข้ารับตำแหน่งของเขากระตุ้นให้ชาวอเมริกัน 'อย่าถามว่าประเทศของคุณจะทำอะไรให้คุณได้บ้าง — จงถามว่าคุณจะทำอะไรให้ประเทศของคุณได้บ้าง' ความสำเร็จสำคัญรวมถึงการจัดตั้งกองกำลังสันติภาพ การนำวิกฤตการณ์ขีปนาวุธคิวบาในปี 1962 ผ่านพ้นไปได้อย่างราบรื่น และการลงนามในสนธิสัญญาห้ามทดลองนิวเคลียร์แบบจำกัด เขายังวางรากฐานสำหรับพระราชบัญญัติสิทธิพลเมืองปี 1964 การดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของเคนเนดีถูกตัดสั้นลงด้วยการลอบสังหารในดัลลัส รัฐเท็กซัส เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 1963[แก้ไข]

เคนเนดีมีภาพลักษณ์ของความกระฉับกระเฉงแบบหนุ่มสาว ความอยากรู้อยากเห็นทางปัญญา และความสุขุมเยือกเย็น การแถลงข่าวของเขาถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ และเขาเป็นประธานาธิบดีคนแรกที่ใช้สื่ออย่างเต็มที่ ทำให้ได้รับฉายาว่า 'ประธานาธิบดีโทรทัศน์' ภรรยาที่มีสไตล์ของเขาคือ Jacqueline และลูกเล็กๆ ของพวกเขาเสริมความลึกลับของ Camelot สื่อมักพรรณนาถึงเขาในฐานะวีรบุรุษสงครามและคนรักครอบครัว ในขณะที่ความหรูหราของรัฐบาลของเขาทำให้ถูกเปรียบเทียบกับราชสำนักของกษัตริย์อาเธอร์ การลอบสังหารของเขาทำให้สถานะของเขาเป็นผู้พลีชีพที่น่าเศร้า และภาพลักษณ์ของเขายังคงฝังแน่นในความทรงจำของชาวอเมริกันในฐานะสัญลักษณ์แห่งคำมั่นสัญญาที่สูญหาย[แก้ไข]

เสน่ห์ที่ไม่จางหายของ John F. Kennedy ไม่ได้มาจากแฟนด้อมยุคใหม่ที่มีการจัดตั้ง มีธรรมเนียมเฉพาะ หรือมีชื่อเรียกตัวเองแบบที่เห็นในวัฒนธรรมป็อปทุกวันนี้ ผู้ติดตามของเขาคือคนรักประวัติศาสตร์และพลเมืองที่เข้าถึงมรดกของเขาผ่านสถาบันของชาติ งานวิชาการ และตำนานทางวัฒนธรรมที่ห้อมล้อมช่วงเวลาสั้น ๆ ในตำแหน่งประธานาธิบดี ไม่มีแฟนคลับหรือแคมเปญรากหญ้าที่คอยรักษาชื่อเขาให้อยู่ในกระแส ความเคารพที่คนมีต่อ JFK แสดงออกผ่านการอนุรักษ์ห้องสมุดของเขา การที่เรือซึ่งใช้ชื่อเขายังคงประจำการอยู่ และน้ำหนักทางการเมืองที่นามสกุลของครอบครัวนี้ยังมีในวงสนทนาอเมริกัน ตำนาน Camelot และโศกนาฏกรรมการลอบสังหารได้หล่อหลอมความทรงจำร่วมรูปแบบหนึ่งที่ทำงานเหมือนศาสนาแบบโลกวิสัยสำหรับหลายคน แต่ก็ยังขาดโครงสร้างการมีส่วนร่วมแบบฐานแฟนดั้งเดิม ความต่างนี้เองที่ทำให้ชื่อเสียงของเขานิ่งเป็นพิเศษ และหยั่งรากอยู่ในความสำคัญทางประวัติศาสตร์มากกว่ากระแสคนดังที่มาแล้วก็ไป สถานะของเขายังคงแข็งแรงทั่วโลก สะท้อนระดับการเป็นที่รู้จักที่ส่งต่อข้ามรุ่นได้อย่างสม่ำเสมอ ตาม iFANN Global Fame Rankings เขาครองหลายตำแหน่งที่น่าจับตา ได้แก่ บุคคลที่มีชื่อเสียงมากที่สุดอันดับ 79 ของโลก, บุคคลที่มีชื่อเสียงมากที่สุดอันดับ 15 ในสหรัฐอเมริกา, บุคคลที่มีชื่อเสียงมากที่สุดอันดับ 43 จากสหรัฐอเมริกา, บุคคลที่มีชื่อเสียงมากที่สุดอันดับ 19 ในอเมริกาเหนือ และ บุคคลที่มีชื่อเสียงมากที่สุดอันดับ 12 ในวงการการเมือง อันดับเหล่านี้ซึ่งไม่ขยับจากรอบก่อนหน้า ตอกย้ำสถานะของเขาในฐานะภาพจำถาวรในความรับรู้ของคนทั้งโลก[แก้ไข]

John Fitzgerald Kennedy เป็นประธานาธิบดีคาทอลิกคนแรกของสหรัฐอเมริกา หมุดหมายที่ทลายกำแพงทางศาสนาครั้งใหญ่ในการเลือกตั้งของเขา เขาได้รางวัลพูลิตเซอร์สาขาชีวประวัติเมื่อปี 1957 จาก "Profiles in Courage" แม้นักวิชาการจะถกเถียงกันมานานว่าเขาเขียนเองมากแค่ไหนเมื่อเทียบกับทีมงาน เบื้องหลังนั้น เขาต้องรับมือกับอาการปวดหลังเรื้อรังและโรคแอดดิสัน อาการที่เขาปิดไม่ให้สาธารณชนรู้เพื่อรักษาภาพลักษณ์ของคนกระฉับกระเฉง เขาเป็นนักอ่านตัวยงที่อ่านเร็วได้ถึง 1,200 คำต่อนาที และมักบอกว่า "Casablanca" คือหนังเรื่องโปรด ที่บ้าน ครอบครัวเลี้ยงม้าโพนี่ชื่อ Macaroni ไว้ให้ลูก ๆ นอกเหนือจากข้อเท็จจริงเหล่านี้ ตำนานเกี่ยวกับช่วงที่เขาอยู่ในตำแหน่งก็ยังถูกเล่าขานไม่จบ ประโยค "Ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country" จากสุนทรพจน์รับตำแหน่งเมื่อปี 1961 ยังคงเป็นหนึ่งในถ้อยคำที่ถูกอ้างถึงมากที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกัน และนิยามสำนึกพลเมืองของคนทั้งรุ่น อีกเรื่องที่อยู่ยงคือการเปรียบเทียบกับ "Camelot" ที่ Jacqueline ภรรยาของเขาพูดขึ้นหลังเขาเสียชีวิต ซึ่งวางกรอบให้ช่วงเวลาในทำเนียบขาวของทั้งคู่เป็นยุคอุดมคติอันสั้นที่ถูกโศกนาฏกรรมตัดจบ แม้เหตุลอบสังหารที่ Dallas เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 1963 จะเป็นข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่ยืนยันแล้ว แต่ความเข้มข้นทางอารมณ์เรื่องความนิยมของเขาที่ปรากฏในเรื่องเล่ามักเป็นการตีความย้อนหลังจากบาดแผลร่วมของคนทั้งชาติ มากกว่าปฏิกิริยาที่เกิดขึ้นจริงในช่วงที่เขายังมีชีวิตอยู่[แก้ไข]

บิดาของเคนเนดีคือ Joseph P. Kennedy Sr. นักธุรกิจผู้มั่งคั่งและอดีตเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำสหราชอาณาจักร มารดาของเขาคือ Rose Fitzgerald Kennedy บุตรสาวของนายกเทศมนตรีบอสตัน John F. Fitzgerald เขามีพี่น้องแปดคน รวมถึง Robert F. Kennedy และ Ted Kennedy ซึ่งทั้งคู่เป็นนักการเมืองที่มีชื่อเสียง ในปี 1953 เขาแต่งงานกับ Jacqueline Lee Bouvier สาวสังคมผู้มีสไตล์และเฉลียวฉลาด ทั้งคู่มีบุตรสามคน: Caroline, John Jr. และ Patrick ซึ่งเสียชีวิตสองวันหลังคลอด ครอบครัวอาศัยอยู่ที่ทำเนียบขาว ซึ่ง Jacqueline ได้บูรณะและตกแต่งใหม่อย่างมีชื่อเสียง ครอบครัวเคนเนดียังมีสุนัขพันธุ์เยอรมันเชพเพิร์ดชื่อ Pushinka ซึ่งเป็นของขวัญจากนายกรัฐมนตรีโซเวียต Nikita Khrushchev[แก้ไข]

จอห์น เอฟ. เคนเนดีมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับพี่ชาย Robert F. Kennedy ซึ่งดำรงตำแหน่งอัยการสูงสุดของเขา และพี่ชาย Ted Kennedy ซึ่งต่อมาเป็นวุฒิสมาชิกที่รับราชการยาวนาน เขายังมีความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนกับ J. Edgar Hoover ผู้อำนวยการ FBI และ Nikita Khrushchev นายกรัฐมนตรีโซเวียต ภรรยาของเขา Jacqueline Kennedy Onassis ยังคงเป็นบุคคลสัญลักษณ์ในแบบของเธอเอง[แก้ไข]

จอห์น เอฟ. เคนเนดีแต่งงานกับ Jacqueline Lee Bouvier เมื่อวันที่ 12 กันยายน 1953 ในนิวพอร์ต รัฐโรดไอแลนด์ ทั้งคู่มีบุตรสี่คน แต่มีเพียงสองคนที่รอดชีวิตจนเป็นผู้ใหญ่: Caroline (เกิดปี 1957) และ John Jr. (เกิดปี 1960) บุตรสาวชื่อ Arabella คลอดออกมาปราศจากชีวิตในปี 1956 และบุตรชาย Patrick เสียชีวิตสองวันหลังคลอดในปี 1963 การแต่งงานของเคนเนดีถูกนำเสนอต่อสาธารณะว่าเป็นเทพนิยายโรแมนติก แต่กลับถูกทำลายด้วยความสัมพันธ์นอกสมรสของเขาหลายครั้ง รวมถึงข่าวลือเรื่องความสัมพันธ์กับ Marilyn Monroe, Judith Exner และคนอื่นๆ แม้จะนอกใจ Jacqueline ก็ยังคงให้การสนับสนุนในที่สาธารณะ หลังจากการลอบสังหารเคนเนดี เธอแต่งงานกับมหาเศรษฐีขนส่งทางเรือชาวกรีก Aristotle Onassis ในปี 1968 ณ ปี 2026 เคนเนดีเสียชีวิตแล้ว และการแต่งงานของเขากับ Jacqueline สิ้นสุดลงเมื่อเขาเสียชีวิต[แก้ไข]

ข่าวการเสียชีวิตของประธานาธิบดีจุดให้เกิดการไว้อาลัยอย่างฉับพลันไปทั่วโลก ฝูงชนมารวมตัวกันหน้าทำเนียบขาวและที่โรงพยาบาล Parkland Memorial ใน Dallas ผู้นำนานาชาติตอบสนองอย่างรวดเร็ว นายกรัฐมนตรีอังกฤษ Harold Macmillan และประธานาธิบดีฝรั่งเศส Charles de Gaulle สั่งลดธงลงครึ่งเสา ขณะที่ทั้งประเทศยืนไว้อาลัยหนึ่งนาทีในวันที่ 22 พฤศจิกายน ความเศร้าโศกร่วมกันครั้งนี้เป็นจุดเปลี่ยนสำคัญของวัฒนธรรมการเมืองอเมริกัน และมักถูกยกให้เป็นจุดจบของความหวังยุคหลังสงคราม สาเหตุการเสียชีวิตอย่างเป็นทางการระบุว่าเกิดจากบาดแผลกระสุนปืนที่ศีรษะซึ่งทำลายสมองและกะโหลกอย่างรุนแรง ยืนยันโดยแพทย์ที่ประกาศการเสียชีวิตเมื่อเวลา 13.00 น. ตามเวลา CST หลังความพยายามกู้ชีพล้มเหลว

เขาถูกยิงก่อนหน้านั้นในวันเดียวกันราวเวลา 12.30 น. ตามเวลา CST ระหว่างขบวนรถแล่นผ่าน Dealey Plaza โดยคำพูดสุดท้ายของเขาแตกต่างกันไปตามคำให้การของพยาน บ้างว่า "They're going to kill us" บ้างว่า "Oh no, they're going to shoot me" การสอบสวนเริ่มขึ้นทันทีพร้อมการจับกุม Lee Harvey Oswald ผู้ซึ่งต่อมาถูก Jack Ruby ยิงเสียชีวิตก่อนจะได้ขึ้นศาล คณะกรรมาธิการ Warren สรุปในเดือนกันยายน 1964 ว่า Oswald ลงมือเพียงลำพัง แม้ภายหลังคณะกรรมาธิการพิเศษด้านการลอบสังหารของสภาผู้แทนราษฎรจะชี้ว่ามีความเป็นไปได้สูงที่จะเป็นการสมคบคิดโดยมือปืนหลายคน พิธีทางศาสนาแบบส่วนตัวจัดขึ้นที่มหาวิหาร St.

Matthew's Cathedral เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน ตามด้วยขบวนแห่ศพสาธารณะจาก Capitol Rotunda ไปยัง Washington National Cathedral ซึ่งมีผู้ชมนับล้านคน Kennedy ถูกฝังที่สุสานแห่งชาติ Arlington ใกล้กับสุสานทหารนิรนาม โดย Jacqueline Kennedy เป็นผู้จุดเปลวไฟนิรันดร์ เกียรติยศหลังการเสียชีวิตรวมถึงการก่อตั้ง John F. Kennedy Presidential Library and Museum ในปี 1979 และการมอบเหรียญอิสรภาพประธานาธิบดี ขณะที่กองมรดกของเขาถูกโอนไปให้ครอบครัวบริหารเพื่อสนับสนุนโครงการด้านการศึกษา[แก้ไข]

ณ ปี 2026 การค้นคว้าของกองบรรณาธิการ iFANN ประเมินมูลค่าทรัพย์สินของ John F. Kennedy ณ เวลาที่เขาเสียชีวิตในปี 1963 ไว้ที่ 100 ล้านดอลลาร์ ความมั่งคั่งส่วนใหญ่มาจากกองทรัสต์ของครอบครัวที่ Joseph P. Kennedy Sr. ผู้เป็นพ่อตั้งขึ้น หลังสร้างฐานะจากหุ้น อสังหาริมทรัพย์ และธุรกิจจัดจำหน่ายสุรา ระหว่างดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี Kennedy ได้เงินเดือนปีละ 100,000 ดอลลาร์ กองมรดกของเขายังสร้างรายได้ต่อเนื่องจากค่าลิขสิทธิ์หนังสือ รวมถึงยอดขายที่ยังเดินอยู่ของ "Profiles in Courage" และงานเขียนเล่มอื่น ๆ กองทรัสต์ของตระกูล Kennedy ซึ่งบริหารโดยพี่น้องที่ยังมีชีวิตอยู่และทายาทรุ่นต่อมา เติบโตขึ้นอย่างมากตลอดหลายทศวรรษ สินทรัพย์ในมือมีทั้งอสังหาริมทรัพย์ในรัฐ Massachusetts และ New York รวมถึงพอร์ตการลงทุน ในปี 2026 มูลค่ากองมรดกประเมินไว้ที่มากกว่า 100 ล้านดอลลาร์ แม้ความมั่งคั่งก้อนใหญ่ของตระกูล Kennedy จะถูกเก็บไว้ในกองทรัสต์ที่มีทายาทหลายคนเป็นผู้รับประโยชน์[แก้ไข]

จอห์น เอฟ. เคนเนดีได้รับรางวัลมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งรางวัลพูลิตเซอร์สาขาชีวประวัติในปี 1957 สำหรับหนังสือ 'Profiles in Courage' เขาได้รับเหรียญ Presidential Medal of Freedom หลังเสียชีวิตในปี 1963 นอกจากนี้เขายังได้รับเหรียญ Navy and Marine Corps Medal สำหรับความกล้าหาญในสงครามโลกครั้งที่สอง[แก้ไข]