Jimmy McGrory

James Edward McGrory เป็นนักฟุตบอลและผู้จัดการทีมชาวสก็อต ซึ่งได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นผู้ทำประตูสูงสุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอลระดับสูงสุดของอังกฤษ ตลอดอาชีพการแข่งขันในทีมชุดใหญ่ทั้งในระดับสโมสรและระดับนานาชาติ เขายิงไป 550 ประตูจากการลงเล่น 547 นัด ซึ่งเป็นอัตราส่วนที่ไม่เคยมีใครเทียบได้ ตลอดชีวิตของเขาที่อยู่กับ Celtic ซึ่งเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในการเล่น เขาได้กลายเป็นผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาลของสโมสรด้วย 468 ประตูจากการลงเล่น 445 นัด สถิติของเขารวมถึงการทำประตูสูงสุดในนัดลีกอาวุโสครั้งเดียว (แปดประตู) และการทำแฮตทริกที่เร็วที่สุดในประวัติศาสตร์ลีกสก็อต (สามนาที) นอกเหนือจากตัวเลขแล้ว McGrory ยังเป็นที่รู้จักจากพฤติกรรมสุภาพบุรุษ การโหม่งที่ทรงพลัง และความภักดีอย่างลึกซึ้งต่อ Celtic หลังจากเกษียณจากการเป็นนักเตะ เขาได้เป็นผู้จัดการทีม Kilmarnock และต่อมาเป็น Celtic เป็นเวลา 20 ปี ต่อมาได้ดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์ของสโมสร มรดกของเขายังคงอยู่เป็นวีรบุรุษพื้นบ้านของฟุตบอลสก็อต [แก้ไข]

McGrory เกิดเมื่อวันที่ 26 เมษายน 1904 ในย่าน Garngad ของกลาสโกว์ เป็นบุตรของผู้อพยพชาวไอริชคาทอลิกจาก County Donegal พ่อของเขาทำงานเป็นคนงานโรงงานแก๊ส และหลังจากแม่ของเขาเสียชีวิตในปี 1916 พ่อที่ป่วยของเขาก็เลี้ยงดูลูกเจ็ดคนเพียงลำพัง McGrory เข้าเรียนที่โรงเรียน St Roch's และเริ่มเล่นฟุตบอลให้กับทีมเยาวชน St Roch's Boys Guild ในปี 1918 เงินพิเศษ 2 ปอนด์ต่อสัปดาห์ที่เขาได้รับมีความสำคัญต่อครอบครัวของเขา เขาช่วยให้ St Roch's คว้าแชมป์ Scottish Junior Cup ในฤดูกาล 1921–22 ซึ่งเป็นชัยชนะครั้งเดียวของสโมสรในการแข่งขันนี้ เมื่อวันที่ 26 เมษายน 1921 ซึ่งเป็นวันเกิดปีที่ 17 ของเขา เขาได้เซ็นสัญญากับ Celtic [แก้ไข]

McGrory ลงประเดิมสนามให้ Celtic เมื่อวันที่ 20 มกราคม 1923 แต่ถูกปล่อยยืมตัวให้กับ Clydebank ในฤดูกาล 1923–24 ซึ่งเขายิงไป 13 ประตูจากการลงเล่น 30 นัด เขายิงประตูแรกที่ Celtic Park ขณะเล่นให้กับ Clydebank พบกับ Celtic หลังจากกลับมาที่ Celtic เขาก็กลายเป็นกองหน้าที่ทำประตูได้มากมายอย่างรวดเร็ว คว้าแชมป์ Scottish Cup สมัยแรกและแชมป์ลีกในปี 1925 ในทศวรรษต่อมา เขาได้เพิ่ม Scottish Cups อีกสามสมัย (1927, 1931, 1933) และแชมป์ลีกอีกสมัย (1935–36) สถิติการทำประตูของเขารวมถึงการยิงแปดประตูใส่ Dunfermline Athletic ในปี 1928 และแฮตทริกในสามนาทีใส่ Motherwell ในปี 1936 เขาลงเล่นให้สกอตแลนด์ 7 นัด ยิงประตูได้ในปี 1933 ซึ่งว่ากันว่าจุดประกาย 'Hampden Roar' ในหมู่ผู้ชม 134,170 คน หลังจากเกษียณจากการเป็นนักเตะในปี 1937 เขาได้เป็นผู้จัดการทีม Kilmarnock จนถึงปี 1945 จากนั้นกลับมาเป็นผู้จัดการทีม Celtic เป็นเวลา 20 ปี เขาถูกแทนที่โดย Jock Stein ในปี 1965 และได้เป็นเจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์ของ Celtic จนกระทั่งเกษียณ [แก้ไข]

McGrory ได้รับการจดจำในฐานะตำนาน Celtic ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและวีรบุรุษพื้นบ้าน ซึ่งถูกกำหนดโดยสถิติการทำประตูที่ยอดเยี่ยม พฤติกรรมสุภาพบุรุษ และความภักดีอย่างลึกซึ้งต่อ Celtic เขาเป็นบุคคลที่ถ่อมตน กล้าหาญ และมีน้ำใจนักกีฬา สไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาคือการเล่นที่แข็งแกร่ง ดุดัน พร้อมความสามารถในการเล่นลูกกลางอากาศที่ยอดเยี่ยม เขาได้รับการรำลึกถึงบ่อยครั้งโดย Celtic FC บนโซเชียลมีเดีย และมีการติดตั้งภาพจิตรกรรมฝาผนังของเขาที่สโมสร St Roch's ในปี 2022 [แก้ไข]

Jimmy McGrory is currently evaluated by the iFANN Global Fame Engine but holds no placement in the published rankings, including the Global Top 1,000 or any scope-specific list. While he does not occupy a numbered slot among contemporary figures, his standing remains anchored in the historical record of British football rather than current search metrics. The fanbase associated with his legacy possesses no formal, distinct name; supporters are collectively identified as members of the Celtic 'Parish' or simply 'Bhoys'. His reverence is maintained through institutionalized rituals rather than modern fan campaigns. A significant annual tradition occurs on April 26th, marking his birth anniversary, when the club and its followers actively commemorate his life. This includes organized pilgrimages to his resting place, documented as recent as March 2026, where heritage groups visit his grave to honor the legend. Unlike living stars who rely on streaming charts or social media trends, McGrory's memory is preserved through the transmission of his statistical dominance, specifically his record of 468 goals in 445 appearances, which serves as a core tenet of Celtic identity. The club itself acts as the primary vehicle for his remembrance, producing documentaries and articles that educate new generations on his status as a one-club man who prioritized loyalty over lucrative offers from English giants.[แก้ไข]

Known as 'The Human Torpedo', McGrory turned down a lucrative move to Arsenal in 1928 that would have made him the highest-paid player in the UK, choosing instead to remain loyal to Celtic despite earning £1 less than most teammates. Despite his short stature, he was renowned for his powerful heading and became the club's all-time leading scorer with 468 goals in 445 games. He published his memoir, A Lifetime in Paradise, in 1975, and a football ground, James McGrory Park, stands in his honour. Beyond these facts, legend holds that McGrory was the first player to elicit a roar from the crowd at Hampden Park so loud it drowned out the referee's whistle, effectively shutting down the stadium during his performances. Another enduring story recounts Herbert Chapman's intense attempt to sign him, a narrative often cited to illustrate his character as a true one-club man. His goal-scoring prowess reached mythical proportions, particularly in the 1935–36 season when he scored 50 league goals, becoming the top League goalscorer in Europe for that year. Folklore further attributes the origin of the term 'Hampden Roar' to a 1937 Scottish Cup Final goal, where the resulting noise was unprecedented in British football history.[แก้ไข]

McGrory เป็นบุตรของ Henry McGrory และ Catherine Coll ซึ่งทั้งคู่เป็นผู้อพยพชาวไอริชคาทอลิก แม่ของเขาเสียชีวิตในปี 1916 และพ่อของเขาเลี้ยงดูลูกเจ็ดคนเพียงลำพัง McGrory แต่งงานสองครั้ง ภรรยาคนแรกของเขาเสียชีวิตก่อนเขา ภรรยาคนที่สองของเขาคือ Barbara Frances Agnes Schoning ซึ่งมีชีวิตอยู่จนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 1982 เขาไม่มีบุตรที่ทราบ [แก้ไข]

McGrory ได้รับการเซ็นสัญญาและฝึกสอนโดย Willie Maley ผู้จัดการทีม Celtic ที่ดำรงตำแหน่งมาอย่างยาวนาน เขาถูกแทนที่ในตำแหน่งผู้จัดการทีม Celtic โดย Jock Stein ผู้จัดการทีม Arsenal Herbert Chapman พยายามเซ็นสัญญากับเขาในปี 1928 [แก้ไข]

McGrory แต่งงานสองครั้ง ภรรยาคนแรกของเขาเสียชีวิตก่อนเขา ชื่อของเธอไม่ได้ถูกบันทึกไว้ในแหล่งข้อมูลที่มีอยู่ ต่อมาเขาได้แต่งงานกับ Barbara Frances Agnes Schoning ซึ่งมีชีวิตรอดหลังจากการเสียชีวิตของเขาในปี 1982 เขาไม่มีบุตรที่ทราบจากการแต่งงานทั้งสองครั้ง. [แก้ไข]

Upon the passing of James Edward McGrory, the football community immediately recognized the loss of Celtic's greatest ever player and British football's most prolific goalscorer. Tributes from peers and institutions consistently highlighted his status as the holder of the European top scorer record in the seasons 1926, 27 and 1935, 36, while supporters began referring to him as "Celtic forever" with enduring reverence. He died on October 20, 1982, at the age of 78 after a career that spanned over two decades with the club where he remains the all-time top goalscorer with 468 goals.

The specific location of his death and the official cause remain unrecorded in available data. While the date, time, and location of the funeral service are not specified, nor is the method of burial explicitly stated, he has a confirmed resting place that serves as a site of pilgrimage for fans. His legacy continues through various honors including induction into the Scottish Football Museum Hall of Fame and numerous books such as "The Jimmy McGrory Story".[แก้ไข]

Jimmy McGrory's estate was valued at £5,747.04 at the time of his death in 1983. This figure reflects his modest earnings as a player and manager in an era before massive salaries, as well as the enduring value of his legacy and memorabilia. His income during his career came from his playing contracts and managerial salaries, which were modest by modern standards. Per iFANN's editorial analysis, the total net worth attributed to his legacy today is $10 Million. Posthumously, his estate has benefited from licensing, merchandise, and commemorative sales through Celtic FC, transforming his historical significance into a sustained financial asset for his heirs and the club.[แก้ไข]

McGrory คว้าแชมป์ใหญ่ 6 รายการกับ Celtic: แชมป์ลีกสกอต 2 สมัย (1925–26, 1935–36) และแชมป์สกอตติชคัพ 4 สมัย (1925, 1927, 1931, 1933). [แก้ไข]