Jimmy Hill

จิมมี่ ฮิลล์ เป็นนักฟุตบอลและนักกระจายเสียงชาวอังกฤษ ซึ่งอาชีพของเขาได้สัมผัสกับเกือบทุกแง่มุมของกีฬา ตั้งแต่ผู้เล่น ผู้นำสหภาพ ผู้จัดการทีม ไปจนถึงบุคคลทางโทรทัศน์ เขาเป็นที่จดจำมากที่สุดจากการยกเลิกค่าจ้างสูงสุดในฐานะประธานสมาคมนักฟุตบอลอาชีพในปี 1961 ซึ่งเป็นการปฏิรูปที่ปรับเปลี่ยนการเงินของฟุตบอลอังกฤษ และเสริมสร้างอำนาจให้กับนักเตะหลายรุ่น ในฐานะผู้จัดการทีมโคเวนทรี ซิตี้ เขาได้พาทีมจากดิวิชั่นสามขึ้นสู่ดิวิชั่นหนึ่ง โดยนำเสนอการปฏิรูป เช่น สนามที่นั่งทั้งหมด และการสัมภาษณ์ผู้เล่นหลังการแข่งขัน บทบาทสาธารณะที่ยาวนานที่สุดของเขาคือการเป็นพิธีกรรายการ Match of the Day ของ BBC ตั้งแต่ปี 1973 ถึง 1988 ซึ่งคางที่มีหนวดเคราและความคิดเห็นที่เฉียบคมของเขาทำให้เขาเป็นที่รู้จักไปทั่ว ฮิลล์ยังทำหน้าที่เป็นนักวิเคราะห์ ผู้เชี่ยวชาญ ผู้อำนวยการสโมสร และแม้กระทั่งผู้ช่วยผู้ตัดสิน ซึ่งเป็นการมีส่วนร่วมที่ไม่มีใครเทียบได้ เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็น OBE จากการบริการด้านฟุตบอลและการกระจายเสียง แฟนๆ จดจำเขาในฐานะนักปฏิรูปที่รักเกมอย่างลึกซึ้งและไม่กลัวที่จะแสดงความคิดเห็นของตนเอง [แก้ไข]

ฮิลล์เติบโตในบาลแฮม ทางตอนใต้ของลอนดอน เป็นบุตรชายของคนส่งนมและทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยม Henry Thornton ในแคลปแฮมตั้งแต่ปี 1939 ถึง 1945 หลังจากออกจากโรงเรียนเมื่ออายุสิบหกปี งานแรกของเขาคือการเป็นคนเก็บขี้เถ้า ซึ่งแทบจะเป็นจุดเริ่มต้นที่น่าหวัง เขาทำงานที่ตลาดหลักทรัพย์ชั่วครู่ก่อนที่จะถูกเรียกเข้ารับราชการทหารในกองทัพบริการของกองทัพบก ที่นั่นเขาได้รับยศสิบโทและได้รับการพิจารณาสำหรับการฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ ในระหว่างการรับราชการทหาร เขาแสดงความสามารถด้านการเป็นผู้ประกอบการในช่วงต้นด้วยการรีดผ้าเครื่องแบบของเพื่อนทหารเพื่อรับค่าจ้างและสอนพวกเขาให้พิมพ์ดีด ที่สำคัญกว่านั้น เขาเล่นฟุตบอลร่วมกับนักฟุตบอลอาชีพ ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เขาต้องการเป็นนักเตะอาชีพ เขาเป็นแฟนตัวยงของคริสตัล พาเลซ ในวัยเด็ก [แก้ไข]

ฮิลล์ได้เป็นนักฟุตบอลอาชีพกับเบรนท์ฟอร์ดในปี 1949 จากนั้นย้ายไปฟูแล่มในปี 1952 โดยลงเล่นมากกว่า 250 นัดในตำแหน่งกองหน้า ขณะที่ยังคงเล่นอยู่ เขาได้เป็นประธานสมาคมนักฟุตบอลอาชีพในปี 1957 ความสำเร็จที่โดดเด่นของเขาเกิดขึ้นในปี 1961 เมื่อเขานำการรณรงค์เพื่อยกเลิกค่าจ้างสูงสุดของฟุตบอลลีก ซึ่งเป็นเพดานที่ทำให้ผู้เล่นได้รับค่าจ้างเพียงยี่สิบปอนด์ต่อสัปดาห์ ชัยชนะครั้งนี้ได้เปลี่ยนแปลงวงการฟุตบอลอังกฤษ ฮิลล์เลิกเล่นตอนอายุ 33 ปี และเข้ารับตำแหน่งผู้จัดการทีมโคเวนทรี ซิตี้ ทันที เขาปรับปรุงสโมสรให้ทันสมัยด้วยสนามที่นั่งทั้งหมดและนโยบายที่เป็นมิตรกับสื่อ โดยนำพาสโมสรจากดิวิชั่นสามขึ้นสู่ดิวิชั่นหนึ่งภายในปี 1967 ในปีนั้นเขาได้เปลี่ยนไปทำงานด้านการกระจายเสียง โดยเข้าร่วมกับ BBC ตั้งแต่ปี 1973 ถึง 1988 เขาเป็นพิธีกรรายการ Match of the Day กลายเป็นผู้บรรยายฟุตบอลที่โดดเด่นที่สุดในอังกฤษ ต่อมาเขากลับไปโคเวนทรี ซิตี้ ในฐานะประธานสโมสร และยังคงทำหน้าที่เป็นนักวิเคราะห์และผู้เชี่ยวชาญ [แก้ไข]

ฮิลล์เป็นที่รู้จักจากคางที่มีหนวดเคราโดดเด่นและความพร้อมที่จะแสดงความคิดเห็นที่เฉียบคมอย่างไม่ลดละ ในรายการ Match of the Day เขาเป็นผู้มีอำนาจและบางครั้งก็เป็นที่ถกเถียง เป็นเสียงที่คุ้นเคยซึ่งช่วยเผยแพร่วงการฟุตบอลทางโทรทัศน์ เขาได้รับการยอมรับจากอิทธิพลในการปฏิรูป โดยเฉพาะการยกเลิกค่าจ้างสูงสุด ซึ่งทำให้เขาเป็นฮีโร่สำหรับผู้เล่น แฟนๆ ชื่นชมความหลงใหลในเกมของเขาและความเต็มใจที่จะพูดความคิดเห็นของเขา เขาไม่มีชื่อแฟนคลับอย่างเป็นทางการ แต่ได้รับการจดจำอย่างอบอุ่นในฐานะผู้บุกเบิกการกระจายเสียงฟุตบอล [แก้ไข]

Jimmy Hill's legacy is built on the profound respect of football purists and television audiences rather than a cult following with a specific moniker. Unlike modern pop icons who command organized fanbases with dedicated rituals, Hill was a figure of institutional reverence. His supporters are largely the generations of players he empowered through wage reform, the fans of Coventry City who remember his transformative chairmanship, and the viewers who grew up with his sharp commentary on Match of the Day. There is no documented formal name for his admirers; instead, his influence persists through the structural changes he enacted in English sport and the enduring cultural footprint of his broadcasting career. The National Football Museum honors him as a special achievement inductee, cementing his status as an architect of the modern game rather than a celebrity subject to fan-driven trends. While club supporters cherish his memory, this affection remains part of broader team loyalty rather than a distinct movement centered solely on Hill himself. No viral campaigns or grassroots projects bearing his name have emerged to define a new generation of followers, as his impact was professional and administrative rather than purely performative. Jimmy Hill is currently evaluated by iFANN but does not hold a placement in the published Global Top 1,000 rankings. Consequently, he has no numeric rank in the scope lists provided by the iFANN Global Fame Engine. This evaluation reflects his status as a historical figure whose fame is rooted in specific professional achievements rather than current global consumption metrics.[แก้ไข]

Hill held nearly every role in football: player, union leader, coach, manager, director, chairman, TV executive, presenter, pundit, analyst, and assistant referee. He never earned more than twenty pounds a week as a player. During national service, he ironed uniforms for pocket money and taught typewriting to fellow soldiers. He briefly worked as a chimney sweep after leaving school. He was a Crystal Palace supporter as a boy. He helped drag English football into the modern era through his wage reform. As the first Black chairman of an English Football League club at Coventry City, he became a legendary figure for breaking racial barriers in administration while simultaneously ending the maximum wage rule that had capped player earnings for decades. He co-founded Match of the Day in 1964, revolutionizing how the sport was consumed by moving it from radio commentary to visual storytelling. Fans still recount his tenure as the man who introduced all-seater stadiums and post-match interviews, innovations that fundamentally changed the matchday experience. Upon his death in December 2015, the nation mourned a true pioneer whose work laid the foundation for the multi-billion pound industry seen today.[แก้ไข]

ฮิลล์เกิดจากวิลเลียม โทมัส ฮิลล์ คนส่งนมและทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และอลิซ เบียทริซ ฮิลล์ (นามสกุลเดิม ไวแอตต์) เขาไม่มีพี่น้องที่รู้จักในที่สาธารณะ เขาแต่งงานสามครั้ง: ครั้งแรกกับกลอเรียในปี 1950 ซึ่งเขามีบุตรชายสองคน ดันแคนและเกรแฮม และบุตรสาว อลิสัน หลังจากหย่าร้าง เขาแต่งงานกับเฮเธอร์ในปี 1962 ซึ่งเขามีบุตรชาย เจมี่ และบุตรสาว โจแอนนา การแต่งงานครั้งที่สามของเขาคือกับบริโอนี่ จาร์วิส ในปี 1991 ซึ่งมีชีวิตอยู่หลังจากเขา เขาอาศัยอยู่ที่เฮิร์สต์เพียร์พอยต์ เวสต์ซัสเซกซ์ ในช่วงปีหลังๆ ของเขา [แก้ไข]

ฮิลล์ทำงานอย่างใกล้ชิดกับทีม Match of the Day ของ BBC รวมถึงเดสมอนด์ ลินัม พิธีกรร่วม เขาบริหารจัดการผู้เล่นและเจ้าหน้าที่ของโคเวนทรี ซิตี้ ตั้งแต่ปี 1961 ถึง 1967 ในฐานะประธาน PFA เขาได้ร่วมมือกับเพื่อนร่วมสหภาพเพื่อปฏิรูปค่าจ้างผู้เล่น เขาเล่นร่วมกับเพื่อนร่วมทีมที่ฟูแล่มและเบรนท์ฟอร์ด [แก้ไข]

ฮิลล์แต่งงานสามครั้ง การแต่งงานครั้งแรกของเขากับกลอเรียในปี 1950 พวกเขามีบุตรชายสองคน ดันแคนและเกรแฮม และบุตรสาว อลิสัน ก่อนที่จะหย่าร้าง ในปี 1962 เขาแต่งงานกับเฮเธอร์ ซึ่งเขามีบุตรชาย เจมี่ และบุตรสาว โจแอนนา การแต่งงานครั้งนั้นก็สิ้นสุดลงด้วยการหย่าร้าง ในปี 1991 เขาแต่งงานกับบริโอนี่ จาร์วิส ซึ่งอยู่กับเขาจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 2015 ณ ปี 2026 ฮิลล์เสียชีวิตแล้วและแต่งงานครั้งสุดท้ายกับบริโอนี่ [แก้ไข]

Tributes poured in immediately across the United Kingdom, with Gary Lineker leading the homage on BBC's Match of the Day to honor a man who had reshaped English football from the pitch to the television screen. Institutions like the National Football Museum highlighted his induction into their Hall of Fame, cementing his status as one of the most influential figures in the sport's history while fans and peers commemorated his role in breaking the color barrier and his relentless advocacy for players' rights through the Professional Footballers' Association. James William Thomas Hill passed away peacefully at the age of 87 on Saturday, December 19, 2015, following a long-term illness that kept him away from the public eye during his final days. The cause of death was confirmed by his family as Alzheimer's disease, a natural passing attributed to chronic illness rather than an acute event requiring police investigation or coronial intervention.

While specific details regarding the funeral arrangements remained private, the scale of national remembrance was evident in the volume of obituary coverage from major publications like The Guardian and The Independent. Posthumously, his legacy has been preserved through documentaries exploring his exposure of football's darkest side and continued discussion of his impact on the modernization of the game, including his obscure connection to Arsenal via the co-writing of The Sky Blue Song in 1962. The handling of his estate remained a private family matter, but his influence endures through the ongoing operation of tribute pages and the celebration of his transformative career.[แก้ไข]

Jimmy Hill's net worth at the time of his death in 2015 is estimated at around $10 Million per iFANN's editorial analysis. This accumulated wealth came through his varied careers as a player, manager, broadcaster, and club executive. His primary income source was his long tenure as host of Match of the Day and other BBC football programming. He also earned from managerial roles at Coventry City and later as a club director and chairman. Posthumous income from broadcasting royalties and documentary appearances has added to his estate. As of 2026, his estate is managed by his widow Bryony Jarvis.[แก้ไข]

Jimmy Hill ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นเจ้าหน้าที่แห่งจักรวรรดิอังกฤษ (OBE) สำหรับการบริการด้านฟุตบอลและการกระจายเสียง เขาไม่ได้รับรางวัลในอุตสาหกรรมบันเทิง [แก้ไข]