Jerome Powell

เจอโรม พาวเวลล์ เป็นนักการธนาคารกลางและทนายความชาวอเมริกัน ดำรงตำแหน่งประธานธนาคารกลางสหรัฐฯ ซึ่งเป็นสถาบันการเงินกลางของสหรัฐอเมริกา และเป็นหนึ่งในบุคคลที่มีอำนาจมากที่สุดในเศรษฐกิจโลก ด้วยพื้นฐานการเป็นทนายความและอดีตวาณิชธนกิจ เขาจึงเป็นตัวเลือกที่ไม่ธรรมดาสำหรับตำแหน่งนี้ เนื่องจากเขาไม่ได้จบการศึกษาด้านเศรษฐศาสตร์โดยตรง แต่เขานำประสบการณ์ในตลาดการเงินที่กว้างขวางและอุปนิสัยที่เน้นการปฏิบัติและการสร้างฉันทามติมาสู่ตำแหน่ง เขานำพาธนาคารกลางสหรัฐฯ ผ่านช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยความท้าทายอย่างยิ่ง สมัยของพาวเวลล์ถูกกำหนดโดยการบริหารจัดการวิกฤต โดยเฉพาะอย่างยิ่งวิกฤตเศรษฐกิจจากการระบาดของโรคโควิด-19 เมื่อธนาคารกลางลดอัตราดอกเบี้ยและเปิดตัวโครงการฉุกเฉินขนาดใหญ่เพื่อรักษาเสถียรภาพของตลาดและเศรษฐกิจ จากนั้นเขาก็เผชิญกับภารกิจที่ยากลำบากในการรับมือกับภาวะเงินเฟ้อที่สูงที่สุดในรอบหลายทศวรรษ โดยการขึ้นอัตราดอกเบี้ยอย่างแข็งขันในความพยายามที่ละเอียดอ่อนเพื่อชะลอราคาสินค้าโดยไม่ก่อให้เกิดภาวะเศรษฐกิจถดถอยรุนแรง ซึ่งเป็นการทรงตัวที่ทั่วโลกจับตามองอย่างใกล้ชิด เขาได้นำพาแรงกดดันทางการเมืองที่เข้มข้นจากทุกฝ่าย รวมถึงการวิพากษ์วิจารณ์จากสาธารณชนจากประธานาธิบดีผู้แต่งตั้งเขาเป็นคนแรก ในขณะที่พยายามปกป้องความเป็นอิสระของสถาบัน ด้วยความสุขุม รอบคอบ และพูดตรงไปตรงมา เขาได้กลายเป็นบุคคลสาธารณะที่ถูกจับตามองอย่างใกล้ชิด ซึ่งทุกคำพูดของเขาสามารถส่งผลกระทบต่อตลาดได้ เจอโรม พาวเวลล์ ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้บริหารเศรษฐกิจสหรัฐฯ ที่มีความสำคัญในช่วงเวลาที่ผันผวน[แก้ไข]

พาวเวลล์เติบโตในย่าน Chevy Chase ของกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เป็นบุตรของ Patricia และ Jerome Powell Sr. ทนายความจากสำนักงานกฎหมาย Steptoe & Johnson เขาเข้าเรียนที่โรงเรียน Georgetown Preparatory School เอกชนใน North Bethesda, Maryland ซึ่งเขาเป็นนักเรียนทั่วไปที่สนใจกีฬามากกว่าการเรียน เขาทำงานพิเศษในช่วงฤดูร้อนเป็นภารโรงและพนักงานเสิร์ฟเพื่อหาเงินใช้จ่าย ที่มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน เขาเรียนด้านรัฐศาสตร์และจบการศึกษาด้วยเกียรตินิยมในปี 1975 โดยเขียนวิทยานิพนธ์ปริญญาตรีเกี่ยวกับกระบวนการทางนิติบัญญัติ จากนั้นเขาได้รับปริญญาด้านกฎหมายจาก Georgetown University Law Center ในปี 1979 โดยทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการของ Georgetown Law Journal หลังจบการศึกษาด้านกฎหมาย เขาได้ทำงานเป็นผู้ช่วยผู้พิพากษา Ellsworth Van Graafeiland แห่งศาลอุทธรณ์สหรัฐฯ สำหรับเขตที่สองในนครนิวยอร์ก ตั้งแต่ปี 1979 ถึง 1980 เขาเข้าร่วมสำนักงานกฎหมาย Davis Polk & Wardwell ในตำแหน่งผู้ช่วย ทุ่มเทให้กับการศึกษากฎหมายบริษัทและหลักทรัพย์ ก่อนจะย้ายไปทำงานในวาณิชธนกิจที่ Dillon, Read & Co. ในปี 1984 ในปี 1990 ประธานาธิบดี George H.W. Bush แต่งตั้งเขาให้ดำรงตำแหน่งผู้ช่วยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังด้านการเงินภายในประเทศ ซึ่งเป็นการเปิดรับนโยบายเศรษฐกิจมหภาคและการกำกับดูแลทางการเงินโดยตรงครั้งแรกของเขา ประสบการณ์นี้ได้หล่อหลอมความสนใจในภายหลังของเขาในเรื่องธนาคารกลาง และปูทางไปสู่บทบาทในที่สุดของเขาที่ธนาคารกลางสหรัฐฯ[แก้ไข]

ความก้าวหน้าของพาวเวลล์เกิดขึ้นในปี 2017 เมื่อประธานาธิบดี Donald Trump เสนอชื่อเขาให้ดำรงตำแหน่งต่อจาก Janet Yellen ในฐานะประธานธนาคารกลางสหรัฐฯ เขาเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2018 ในฐานะประธานคนที่ 16 การทดสอบครั้งสำคัญครั้งแรกของเขามาถึงในเดือนมีนาคม 2020 เมื่อการระบาดของโรคโควิด-19 ก่อให้เกิดวิกฤตเศรษฐกิจรุนแรง พาวเวลล์ได้จัดการลดอัตราดอกเบี้ยฉุกเฉินจนเกือบเป็นศูนย์ และเปิดตัวโครงการผ่อนคลายเชิงปริมาณและสินเชื่อขนาดใหญ่ ซึ่งเป็นการดำเนินการที่ช่วยรักษาเสถียรภาพของตลาดและสนับสนุนเศรษฐกิจ ในปี 2021 ประธานาธิบดี Joe Biden เสนอชื่อเขาอีกครั้งสำหรับวาระที่สอง ยืนยันถึงความนิยมในหมู่ทั้งสองพรรค เริ่มต้นในปี 2022 พาวเวลล์ต้องเผชิญกับภาวะเงินเฟ้อที่สูงที่สุดในรอบ 40 ปี และเริ่มวัฏจักรการเข้มงวดทางการเงินที่แข็งแกร่งที่สุดนับตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1980 โดยการขึ้นอัตราดอกเบี้ยกองทุนกลางจากเกือบศูนย์เป็นกว่า 5% ในชุดการปรับขึ้นหลายครั้ง ภายในปี 2024 เมื่ออัตราเงินเฟ้อเริ่มลดลง ธนาคารกลางสหรัฐฯ ก็เริ่มลดอัตราดอกเบี้ย พาวเวลล์ออกจากตำแหน่งในปี 2026 หลังสิ้นสุดวาระที่สอง และได้รับรางวัล John F. Kennedy Profile in Courage Award จากการปกป้องความเป็นอิสระของธนาคารกลางสหรัฐฯ เขาเข้าร่วมสถาบัน Brookings ในฐานะ Distinguished Fellow และเริ่มทัวร์การบรรยายทั่วโลก[แก้ไข]

เจอโรม พาวเวลล์ ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นผู้นำที่เน้นการปฏิบัติจริงและมีความมั่นคง สื่อสารด้วยภาษาที่สุขุมและเน้นข้อมูลเป็นหลัก สไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาคือความเรียบง่าย: ชุดสูทสีเข้ม เนคไทลายทาง และท่าทีที่สงบเสงี่ยมราวกับอาจารย์ สื่อมักนำเสนอภาพเขาในฐานะผู้สร้างฉันทามติและมือที่มั่นคงในช่วงวิกฤต โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงที่ตลาดล่มสลายในปี 2020 และภาวะเงินเฟ้อที่พุ่งสูงขึ้นตามมา แฟนคลับส่วนใหญ่เป็นนักเศรษฐศาสตร์ ผู้เข้าร่วมตลาด และผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบาย ชื่นชมความยืดหยุ่นและความเป็นอิสระของเขา ในขณะที่นักวิจารณ์จากทั้งฝ่ายซ้ายและฝ่ายขวาตำหนินโยบายของเขาว่าทำให้ความไม่เท่าเทียมกันรุนแรงขึ้น หรือมีการกระตุ้นที่มากเกินไป ไม่มีการรวมกลุ่มแฟนคลับอย่างเป็นทางการ เขาได้รับการติดตามอย่างใกล้ชิดจากสื่อข่าวการเงิน การปรากฏตัวในโซเชียลมีเดียของเขาในฐานะส่วนตัวนั้นไม่มีอยู่จริง โดยใช้บัญชีอย่างเป็นทางการของธนาคารกลางสหรัฐฯ สำหรับการสื่อสาร โดยรวมแล้ว ภาพลักษณ์ของเขาคือความสามารถที่เงียบสงบ ปราศจากความฉูดฉาดหรือชื่อเสียง[แก้ไข]

Jerome Powell commands a sphere of influence defined by institutional gravity rather than popular adoration. His audience consists primarily of economists, market participants, and policy analysts who scrutinize his testimony and speeches with intense focus. Unlike entertainers or athletes, he does not possess a formal fanbase that organizes campaigns, purchases billboards, or engages in birthday rituals. There are no documented instances of crowds gathering to see him, nor are there viral moments rooted in fan culture; interactions remain strictly within the realms of press conferences, congressional hearings, and official statements regarding monetary policy. The public narrative surrounding him is one of scrutiny and debate rather than fandom, characterized by high-stakes political conflicts and significant historical events in economic governance. While some view his defense of the Federal Reserve's independence during the 2026 political pressure campaign as legendary, this reverence is professional and institutional, lacking the fervor of a traditional celebrity following. iFANN has evaluated his global standing based on comprehensive data signals. As of August 2026, the Global Fame Engine has evaluated him but he does not currently hold a placement in the published rankings, including the Global Top 1,000 or any Top-100 scope list. No specific numeric score or rank is assigned. The evaluation reflects his status as a central figure in global finance without attributing a specific rank number beyond the established tiers.[แก้ไข]

Powell remains one of the few Fed chairs in history who is not a trained economist, a distinction shared only with G. William Miller and Marriner Eccles. His appointment trajectory is unique: nominated to the Board by Democrat Barack Obama, elevated to chair by Republican Donald Trump, and reappointed by Democrat Joe Biden. Before entering public service, he served as a partner at The Carlyle Group alongside James Baker and John Major, and his first post-law school role was a federal appellate clerkship. An avid runner, he has completed multiple marathons, including the Marine Corps Marathon. In 2021, he described inflation as transitory, a prediction he later acknowledged was incorrect. He maintains no personal social media accounts to preserve the Fed's independence. A defining legend of his tenure involves the 2026 pressure campaign launched by the Trump administration, which sought to influence interest rates and challenged the central bank's autonomy. This period culminated in a criminal probe into Powell regarding alleged renovations, dropped in April 2026, followed by his departure in May after being awarded the JFK Profile in Courage Award for defending institutional integrity against political interference.[แก้ไข]

พาวเวลล์แต่งงานกับ Elissa Leonard ในปี 1985 เธอเป็นอดีตนักวิเคราะห์นโยบายและนักการกุศล ธิดาของนักแสดง Jack Leonard พวกเขามีบุตรสามคน: ลูกชายชื่อ Luke และลูกสาวสองคนชื่อ Lucy และ Sarah ครอบครัวอาศัยอยู่ในบริเวณกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. บิดาของพาวเวลล์ Jerome Powell Sr. เป็นหุ้นส่วนในสำนักงานกฎหมาย Steptoe & Johnson มารดาของเขา Patricia เป็นแม่บ้าน เขามีพี่น้องชายสองคนและพี่น้องหญิงหนึ่งคน ครอบครัวมีฐานะปานกลาง และพาวเวลล์ได้อธิบายถึงวัยเด็กของเขาว่ามีความมั่นคงและได้รับการสนับสนุน เขาไม่ได้เปิดเผยเรื่องสัตว์เลี้ยงหรือรายละเอียดเกี่ยวกับครอบครัวอื่นๆ ต่อสาธารณะ[แก้ไข]

พาวเวลล์ทำงานอย่างใกล้ชิดกับรัฐมนตรีคลัง สตีเวน มนูชิน และเจเน็ต เยลเลน ในช่วงการรับมือกับการระบาดใหญ่ เขาร่วมมือกับรองประธานเฟด เลเอล เบรนาร์ด และประธานเฟดนิวยอร์ก จอห์น ซี. วิลเลียมส์ ในด้านนโยบายการเงิน ผู้ร่วมงานระดับนานาชาติของเขารวมถึงประธาน ECB คริสติน ลาการ์ด และผู้ว่าการธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ แอนดรูว์ เบลีย์ เขาได้รับการแต่งตั้งจากประธานาธิบดีโอบามา ทรัมป์ และไบเดน ซึ่งสะท้อนถึงการสนับสนุนจากทั้งสองพรรคการเมืองอย่างกว้างขวาง[แก้ไข]

ประวัติความสัมพันธ์ของ Jerome Powell นั้นเป็นส่วนตัวและมั่นคงอย่างน่าทึ่ง เขาแต่งงานกับ Elissa Leonard ในปี 1985 หลังจากพบกันผ่านเพื่อนร่วมกันในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. Elissa เป็นอดีตนักวิเคราะห์นโยบายและผู้ใจบุญ เป็นบุตรสาวของนักแสดง Jack Leonard พวกเขามีบุตรร่วมกันสามคน: Luke เป็นบุตรชาย และ Lucy กับ Sarah เป็นบุตรสาว ไม่มีการรายงานข่าวสาธารณะเกี่ยวกับการนอกใจ การแยกทาง หรือการหย่าร้าง ณ ปี 2026 Powell ยังคงแต่งงานกับ Elissa Leonard และทั้งคู่ยังคงอาศัยอยู่ในพื้นที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี.[แก้ไข]

As of 2026, iFANN Editorial Team estimates Jerome Powell's net worth at $70 million. This wealth accumulated primarily during his private-sector career before his long tenure in government. He spent eight years as a partner at The Carlyle Group from 1997 to 2005, earning substantial carried interest and salary while the firm managed over $30 billion in assets. Following his departure, he founded and managed Severn Capital Partners from 2005 to 2012, generating significant returns for the firm. Public financial disclosures indicate holdings in municipal bonds, index funds, and Treasury securities valued between $20 and $60 million. Post-Fed, he joined the Brookings Institution and embarked on a global speaking tour, with reports suggesting a memoir advance ranging from $5 to $10 million. His total net worth remains significantly lower than many former Treasury secretaries or Wall Street executives due to his extended period of modest government salaries.[แก้ไข]

Powell ได้รับเกียรติหลายครั้งจากการทำงานบริการสาธารณะ ในปี 2026 เขาได้รับรางวัล John F. Kennedy Profile in Courage Award สำหรับความเป็นผู้นำในช่วงวิกฤต COVID-19 และการปกป้องความเป็นอิสระของ Fed เขาได้รับรางวัล James Madison Medal จาก Princeton University ในปี 2023 และรางวัล Paul R. Dean Award จาก Georgetown University Law Center ในปี 2021 เขายังได้รับรางวัล Federal Reserve Distinguished Service Award หลายครั้ง[แก้ไข]