I Will Always Love You

ดอลลี พาร์ตันเขียนเพลงนี้ในปี 1973 เพื่อเป็นการอำลาพอร์เตอร์ วากเนอร์ ที่ปรึกษาและคู่หูร้องเพลงของเธอในรายการทีวียอดนิยมของพวกเขา เธอต้องการแสดงความขอบคุณโดยไม่มีความขมขื่น และผลลัพธ์ที่ได้คือเพลงบัลลาดคันทรีที่เรียบง่ายและเจ็บปวด พาร์ตันบันทึกเสียงในปี 1973 และปล่อยเป็นซิงเกิลในปี 1974 ขึ้นถึงอันดับหนึ่งบนชาร์ต Billboard Hot Country Songs ในเดือนมิถุนายนปีนั้น เธอบันทึกเสียงใหม่สำหรับภาพยนตร์ปี 1982 เรื่อง The Best Little Whorehouse in Texas และเวอร์ชันนั้นก็ขึ้นถึงอันดับหนึ่งในชาร์ตเดียวกัน ทำให้พาร์ตันเป็นศิลปินคนแรกที่ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตนั้นถึงสองครั้งด้วยเพลงเดียวกัน

เวอร์ชันของวิทนีย์ ฮูสตันมาถึงในอีกหนึ่งทศวรรษต่อมา ผลิตโดยเดวิด ฟอสเตอร์ และปล่อยเป็นซิงเกิลนำจากซาวด์แทร็ก The Bodyguard การบันทึกเสียงของฮูสตันเป็นเพลงบัลลาดป็อปและโซลที่ดราม่า สร้างจากการเปิดที่เบาบางไปสู่ไคลแมกซ์ขนาดใหญ่ที่ได้รับอิทธิพลจากกอสเปล ใช้เวลา 14 สัปดาห์ที่อันดับหนึ่งบน Billboard Hot 100 ซึ่งเป็นสถิติสำหรับศิลปินหญิงในขณะนั้น และขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตของ 34 ประเทศ ซิงเกิลขายได้มากกว่า 25 ล้านชุดทั่วโลก กลายเป็นซิงเกิลที่ขายดีที่สุดของศิลปินหญิงเดี่ยว ได้รับรางวัลแกรมมีสาขา Record of the Year และ Best Pop Vocal Performance, Female ในปี 1994 และซาวด์แทร็กเองก็ได้รับรางวัล Album of the Year

เพลงนี้ถูกคัฟเวอร์โดยศิลปินหลายสิบคน รวมถึงลินดา รอนสตัดท์, ลีแอน ไรมส์ และ Pentatonix ในปี 2021 ต้นฉบับของพาร์ตันได้รับการบรรจุเข้าสู่ Grammy Hall of Fame BMI รายงานการแสดงทางวิทยุมากกว่าสิบล้านครั้ง และเพลงยังคงเป็นเพลงหลักในงานแต่งงาน งานศพ และการประกวดความสามารถ พาร์ตันกล่าวว่าเธอไม่เคยเบื่อที่จะฟังฮูสตันร้องเพลงนี้[แก้ไข]