HM Revenue and Customs

HM Revenue and Customs (HMRC) เป็นหน่วยงานรัฐบาลที่ไม่ใช่กระทรวงของสหราชอาณาจักร มีหน้าที่จัดเก็บภาษี บริหารจัดการการสนับสนุนทางการเงิน เช่น Child Benefit และ tax credits รวมถึงจัดการศุลกากรและการควบคุมชายแดน นอกจากนี้ยังออกหมายเลขประกันสังคม บังคับใช้ค่าแรงขั้นต่ำแห่งชาติ และให้การประเมินมูลค่าทรัพย์สินเพื่อการจัดเก็บภาษีและสวัสดิการ HMRC มีส่วนร่วมในการรวบรวมและวิเคราะห์ข่าวกรองให้กับรัฐบาลอังกฤษ หน่วยงานนี้ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 18 เมษายน 2005 ภายใต้พระราชบัญญัติ Commissioners for Revenue and Customs Act 2005 โดยรวม Inland Revenue และ HM Customs and Excise เข้าด้วยกัน การควบรวมประกาศโดยนายกรัฐมนตรีกอร์ดอน บราวน์ ในงบประมาณเดือนมีนาคม 2004 โดย David Varney ได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานบริหารคนแรกในเดือนพฤษภาคม 2004 พนักงานเริ่มเข้าทำงานในสำนักงานใหญ่แห่งใหม่ที่ 100 Parliament Street, Whitehall เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2004 โลโก้ของ HMRC แสดงมงกุฎทิวดอร์ภายในวงกลม หน่วยงานรายงานต่อรัฐสภาผ่านกระทรวงการคลัง และอยู่ภายใต้การดูแลของคณะกรรมการซึ่งประกอบด้วยสมาชิกคณะกรรมการบริหารและกรรมการที่ไม่ใช่ผู้บริหาร

HMRC จัดการการจัดเก็บภาษีที่ใช้เป็นทุนสำหรับบริการสาธารณะของสหราชอาณาจักร ในปีงบประมาณ 2023-24 มีงบประมาณประจำปี 7.4 พันล้านปอนด์ และจ้างพนักงานประจำเทียบเท่าเต็มเวลา 63,645 คน หน่วยงานนำโดยประธานเจ้าหน้าที่บริหารและปลัดกระทรวงถาวรคนแรก John-Paul Marks โดยมี Angela MacDonald ดำรงตำแหน่งรองประธานเจ้าหน้าที่บริหารและปลัดกระทรวงถาวรคนที่สอง รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการคลัง ปัจจุบันคือ Daniel Tomlinson เป็นรัฐมนตรีประจำหน่วยงาน HMRC ดำเนินงานทั่วสหราชอาณาจักร โดยมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ 100 Parliament Street, Westminster, London และมีสำนักงานสำคัญในนิวคาสเซิลอะพอนไทน์ หน่วยงานแบ่งออกเป็นหลายส่วนปฏิบัติการ รวมถึงภาษีบุคคล ภาษีนิติบุคคลหรือธุรกิจ การจ่ายและบริหารสวัสดิการและเครดิต และการรายงานและการบังคับใช้การปฏิบัติตาม แต่ละส่วนนำโดยอธิบดี

HMRC เผชิญกับข้อถกเถียงสำคัญ รวมถึงการสูญหายของแผ่นคอมพิวเตอร์สองแผ่นในปี 2007 ที่มีข้อมูลส่วนบุคคลของผู้รับสวัสดิการบุตร 25 ล้านคน ซึ่งนำไปสู่การสอบสวนสาธารณะและการลาออกของประธานในขณะนั้น การเรียกเก็บภาษี High Income Child Benefit Charge ในปี 2013 ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าซับซ้อน และ Loan Charge ปี 2019 ซึ่งกำหนดเป้าหมายแผนการจ่ายค่าตอบแทนที่ปกปิด ก่อให้เกิดการประท้วงอย่างกว้างขวาง ในช่วงการระบาดของโควิด-19 HMRC จัดการโครงการ Coronavirus Job Retention Scheme โดยจ่ายเงินช่วยเหลือหลายพันล้านปอนด์ ตั้งแต่นั้นมาหน่วยงานได้มุ่งเน้นไปที่การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล รวมถึงโครงการ Making Tax Digital และในปี 2024-25 ได้ส่งมอบประสิทธิภาพที่ยั่งยืนใหม่มูลค่า 216 ล้านปอนด์ ส่วนหนึ่งผ่านการปรับปรุงระบบไอทีและการปรับปรุงอสังหาริมทรัพย์ [แก้ไข]

พันธกิจของ HMRC คือการเก็บเงินที่ใช้สำหรับบริการสาธารณะของสหราชอาณาจักร ช่วยเหลือครอบครัวและบุคคลด้วยการสนับสนุนทางการเงินที่ตรงเป้าหมาย และให้การประเมินมูลค่าทรัพย์สินที่สนับสนุนการจัดเก็บภาษีและสวัสดิการ นอกจากนี้ยังมีเป้าหมายในการบริหารกฎศุลกากรและการปฏิบัติตามอย่างมีประสิทธิภาพ ปกป้องรายได้สาธารณะและชายแดน และมีส่วนร่วมในการรวบรวมและวิเคราะห์ข่าวกรองในนามของรัฐบาลอังกฤษ หน่วยงานมุ่งมั่นที่จะปรับปรุงบริการให้ทันสมัยผ่านการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล ปรับปรุงประสบการณ์ของลูกค้า และรับประกันการปฏิบัติตามภาษี [แก้ไข]

รากฐานของ HMRC ย้อนกลับไปถึงปี 1862 เมื่อคณะกรรมการกระทรวงการคลังพิจารณาการรวม Inland Revenue และ Customs and Excise แต่ข้อเสนอดังกล่าวถูกพลิกกลับ ในปี 1909 ภาษีสรรพสามิตถูกถอดออกจาก Inland Revenue และรวมกับ Board of Customs เพื่อก่อตั้ง Board of Customs and Excise HMRC สมัยใหม่ถือกำเนิดจากงบประมาณเดือนมีนาคม 2004 เมื่อนายกรัฐมนตรีกอร์ดอน บราวน์ ประกาศการรวม Inland Revenue และ HM Customs and Excise David Varney ได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานบริหารคนแรกในเดือนพฤษภาคม 2004 และพนักงานเริ่มย้ายเข้าสำนักงานใหญ่แห่งใหม่ที่ 100 Parliament Street, Whitehall เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2004 หน่วยงานก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 18 เมษายน 2005 ภายใต้พระราชบัญญัติ Commissioners for Revenue and Customs Act 2005

ช่วงปีแรกๆ ของ HMRC ถูกทำเครื่องหมายด้วยเรื่องอื้อฉาวการสูญหายของข้อมูลในปี 2007 เมื่อแผ่นคอมพิวเตอร์สองแผ่นที่มีข้อมูลส่วนบุคคลของผู้รับสวัสดิการบุตร 25 ล้านคนสูญหาย นำไปสู่การสอบสวนสาธารณะและการลาออกของประธานในขณะนั้น จากนั้นหน่วยงานได้เริ่มดำเนินโครงการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในทศวรรษ 2010 รวมถึงการปิดสำนักงานและการเปลี่ยนไปใช้บริการดิจิทัลภายใต้โครงการ Making Tax Digital ในช่วงการระบาดของโควิด-19 HMRC มีบทบาทสำคัญในการบริหารโครงการ Coronavirus Job Retention Scheme โดยจ่ายเงินช่วยเหลือหลายพันล้านปอนด์ ในปี 2024-25 หน่วยงานยังคงปรับปรุงให้ทันสมัย โดยส่งมอบประสิทธิภาพมูลค่า 216 ล้านปอนด์ผ่านการอัปเกรดระบบไอที การปรับปรุงอสังหาริมทรัพย์ และการปรับปรุงผลผลิต ประธานเจ้าหน้าที่บริหารคนปัจจุบัน John-Paul Marks เข้ารับตำแหน่งต่อจาก Jim Harra ในปี 2024 [แก้ไข]