Harry Potter and the Philosopher's Stone

แฮร์รี่ พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์ (Harry Potter and the Philosopher's Stone) เป็นนวนิยายเปิดตัวของ เจ. เค. โรว์ลิ่ง นักเขียนชาวอังกฤษ และเป็นเล่มแรกในชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์จำนวน 7 เล่ม เรื่องราวติดตามแฮร์รี่ พอตเตอร์ เด็กกำพร้าที่ถูกเลี้ยงดูโดยลุง ป้า และลูกพี่ลูกน้องที่ใจร้ายอย่างตระกูลเดอร์สลีย์ ซึ่งบังคับให้เขาอาศัยในตู้เสื้อผ้าใต้บันได ในวันเกิดอายุครบ 11 ปี แฮร์รี่ค้นพบว่าเขาเป็นพ่อมด เมื่อยักษ์ชื่อ รูเบอัส แฮกริด นำจดหมายตอบรับเข้าเรียนที่โรงเรียนคาถาพ่อมดแม่มดและเวทมนตร์ศาสตร์ฮอกวอตส์มาให้ แฮร์รี่รู้ว่าพ่อแม่ของเขาถูกสังหารโดยพ่อมดชั่วร้ายลอร์ดโวลเดอมอร์ ซึ่งพยายามฆ่าแฮร์รี่เช่นกันแต่กลับหายตัวไปอย่างลึกลับหลังจากล้มเหลว ที่ฮอกวอตส์ แฮร์รี่ถูกคัดสรรให้อยู่บ้านกริฟฟินดอร์ และได้เป็นเพื่อนกับรอน วีสลีย์กับเฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ พวกเขาร่วมกันเปิดโปงแผนการขโมยศิลาอาถรรพ์ ซึ่งเป็นวัตถุเล่นแร่แปรธาตุที่ให้ความเป็นอมตะและทรัพย์สมบัติไม่จำกัด ที่ซ่อนอยู่ภายในโรงเรียน แฮร์รี่ต้องเผชิญหน้ากับผู้ที่ต้องการศิลา รวมถึงอาจารย์ที่ถูกโวลเดอมอร์สิง และในที่สุดก็ต้องต่อสู้กับพ่อมดชั่วร้ายเองในการเผชิญหน้าที่ทดสอบความกล้าหาญและความภักดีของเขา

หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน ค.ศ. 1997 โดยสำนักพิมพ์บลูมส์เบอรี (Bloomsbury Publishing) ด้วยจำนวนพิมพ์ครั้งแรกเพียง 500 เล่ม ซึ่ง 300 เล่มถูกส่งไปยังห้องสมุด สิทธิ์ในการตีพิมพ์ในอเมริกาขายได้ในราคา 105,000 ดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งเป็นสถิติสำหรับหนังสือเด็กโดยนักเขียนที่ไม่เป็นที่รู้จัก ให้กับสำนักพิมพ์สกอลาสติก คอร์ปอเรชั่น (Scholastic Corporation) ซึ่งตีพิมพ์หนังสือเมื่อวันที่ 1 กันยายน ค.ศ. 1998 ภายใต้ชื่อ Harry Potter and the Sorcerer's Stone เนื่องจากเกรงว่าผู้อ่านชาวอเมริกันจะไม่เชื่อมโยงคำว่า 'philosopher' กับเวทมนตร์ โรว์ลิ่งได้แสดงความเสียใจภายหลังเกี่ยวกับการเปลี่ยนชื่อ ฉบับพิมพ์ครั้งแรกซึ่งมีภาพประกอบโดยโธมัส เทย์เลอร์ (Thomas Taylor) มี 223 หน้า ส่วนฉบับอเมริกันมี 320 หน้า นวนิยายขายได้มากกว่า 120 ล้านเล่มทั่วโลก ทำให้เป็นหนังสือที่ขายดีที่สุดเป็นอันดับสี่ตลอดกาลและขายดีที่สุดในชุด ได้รับการแปลเป็น 85 ภาษา

หนังสือได้รับรางวัลหนังสือเด็กสำคัญๆ ของอังกฤษส่วนใหญ่ที่ตัดสินโดยเด็ก เช่น รางวัล Nestlé Smarties Book Prize ในปี ค.ศ. 1997 ได้รับการยกย่องสำหรับรางวัล Carnegie Medal ในปี ค.ศ. 1997 และเข้าชิงรางวัล Guardian Children's Award ในปี ค.ศ. 1998 โรว์ลิ่งได้รับรางวัลนักเขียนแห่งปีจาก British Book Awards ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2000 หนังสือขึ้นถึงอันดับหนึ่งในรายการหนังสือขายดีของนิวยอร์กไทมส์ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1999 และอยู่ในอันดับต้นๆ ตลอดปี ค.ศ. 1999 และ 2000 นักวิจารณ์ชื่นชมจินตนาการ อารมณ์ขัน และการวางโครงเรื่องอันชาญฉลาดของโรว์ลิ่ง แม้ว่าบางคนรู้สึกว่าบทสุดท้ายเร่งรีบเกินไป ชุดหนังสือมีผลกระทบทางวัฒนธรรมอย่างมหาศาล สร้างแรงบันดาลใจให้กับสวนสนุก สินค้าที่ระลึก และการศึกษาเชิงวิชาการ และยังคงถูกค้นพบโดยผู้อ่านรุ่นใหม่ๆ [แก้ไข]