Harriet Tubman

แฮเรียต ทับแมน (Harriet Tubman) เป็นนักเลิกทาสและนักเคลื่อนไหวทางสังคมชาวอเมริกัน ผู้ซึ่งกลายเป็นหนึ่งในบุคคลที่กล้าหาญและเป็นที่เคารพนับถือมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศ เธอเกิดเป็นทาสในรัฐแมริแลนด์ หนีสู่อิสรภาพในภาคเหนือเมื่อยังเป็นหญิงสาว แต่แทนที่จะอยู่อย่างปลอดภัย เธอกลับเดินทางกลับไปยังภาคใต้ครั้งแล้วครั้งเล่า เสี่ยงต่อการถูกจับกุมและเสียชีวิตเพื่อนำทางสมาชิกครอบครัวที่ยังเป็นทาสและผู้อื่นสู่อิสรภาพผ่านเครือข่ายลับของบ้านพักปลอดภัยที่รู้จักกันในชื่อรถไฟใต้ดิน (Underground Railroad) ภารกิจซ้ำแล้วซ้ำเล่าของเธอ ซึ่งดำเนินไปด้วยความกล้าหาญและความคิดสร้างสรรค์เป็นพิเศษ ทำให้เธอได้รับฉายาว่าโมเสส (Moses) ความกล้าหาญของทับแมนขยายไปถึงสงครามกลางเมือง เมื่อเธอรับใช้ฝ่ายสหภาพไม่เพียงแต่เป็นพยาบาลและแม่ครัว แต่ยังเป็นหน่วยสอดแนมและสายลับ แม้กระทั่งช่วยนำการจู่โจมด้วยอาวุธที่ปลดปล่อยทาสหลายร้อยคน ซึ่งเป็นบทบาทที่น่าทึ่งสำหรับผู้หญิงในยุคของเธอ ในช่วงปีหลังๆ เธอยังคงเคลื่อนไหว กลายเป็นเสียงหนึ่งในขบวนการเรียกร้องสิทธิสตรี และอุทิศตนเพื่อดูแลผู้สูงอายุและคนยากจน เธอทำทั้งหมดนี้ในขณะที่ต้องทนทุกข์ทรมานตลอดชีวิตจากอาการบาดเจ็บที่ศีรษะซึ่งเกิดขึ้นระหว่างการเป็นทาส ทับแมนเป็นสัญลักษณ์ของอิสรภาพ ศรัทธา และการต่อต้าน ได้รับเกียรติทั่วทั้งวัฒนธรรมอเมริกัน เธอยังคงเป็นหนึ่งในบุคคลในประวัติศาสตร์ที่สร้างแรงบันดาลใจและเป็นที่รักมากที่สุดของประเทศ[แก้ไข]

แฮเรียต ทับแมนเกิดชื่ออารามินตา รอสส์ (Araminta Ross) ประมาณเดือนมีนาคม ค.ศ. 1822 ในดอร์เชสเตอร์เคาน์ตี้ รัฐแมริแลนด์ จากพ่อแม่ที่เป็นทาสชื่อแฮเรียต กรีน (Harriet Green) และเบน รอสส์ (Ben Ross) เธอเป็นหนึ่งในลูกเก้าคน เมื่อยังเป็นเด็ก เธอได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะอย่างรุนแรงเมื่อผู้คุมขว้างน้ำหนักเหล็กสองปอนด์ใส่ทาสอีกคน แต่กลับโดนเธอแทน สิ่งนี้ทำให้เกิดอาการชัก ปวดหัว และฝันที่ชัดเจนตลอดชีวิต ซึ่งเธอตีความว่าเป็นลางสังหรณ์จากสวรรค์ เธอถูกจ้างให้ทำงานกับนายหลายคน ทำงานเป็นพี่เลี้ยงเด็ก คนดักสัตว์ และคนไร่ และต้องทนถูกเฆี่ยนตีอย่างทารุณและขาดแคลน เธอไม่เคยได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการและไม่รู้หนังสือตลอดชีวิต ก้าวแรกสู่อิสรภาพของเธอเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1844 เมื่อเธอแต่งงานกับจอห์น ทับแมน (John Tubman) ชายผิวดำที่เป็นอิสระ การแต่งงานไม่ได้เปลี่ยนสถานะทาสของเธอ ในปี ค.ศ. 1849 ด้วยความกลัวว่าเธอจะถูกขายไปทางใต้หลังจากนายทาสเสียชีวิต เธอจึงหนีไปเพนซิลเวเนียเพียงลำพัง โดยเดินทางในเวลากลางคืนโดยใช้รถไฟใต้ดิน ช่วงเวลาสำคัญนี้เปลี่ยนเธอ แทนที่จะอยู่อย่างปลอดภัย เธอตั้งใจจะกลับไปแมริแลนด์เพื่อช่วยครอบครัวของเธอ เริ่มต้นอาชีพของเธอในฐานะผู้ควบคุมรถไฟใต้ดิน[แก้ไข]

แฮเรียต ทับแมนหนีจากการเป็นทาสในปี ค.ศ. 1849 และเริ่มทำงานเป็นผู้ควบคุมรถไฟใต้ดินทันที ในทศวรรษต่อมา เธอเดินทางกลับไปทางใต้ประมาณ 13 ครั้ง ช่วยเหลือทาสประมาณ 70 คน รวมถึงพ่อแม่ พี่น้อง และหลานสาวของเธอ เธอกล่าวอย่างมีชื่อเสียงว่า "ฉันไม่เคยสูญเสียผู้โดยสารแม้แต่คนเดียว" ในปี ค.ศ. 1856 เธอช่วยพี่น้องสามคนของเธอคือเบน (Ben) โรเบิร์ต (Robert) และเฮนรี (Henry) ในปี ค.ศ. 1859 เธอซื้อฟาร์มเล็กๆ ในออเบิร์น รัฐนิวยอร์ก จากนักเลิกทาสวิลเลียม เอช. ซิวเวิร์ด (William H. Seward) ซึ่งกลายเป็นบ้านสำหรับครอบครัวและพ่อแม่ที่ชราภาพของเธอ ในช่วงสงครามกลางเมืองตั้งแต่ปี ค.ศ. 1862 ถึง 1865 เธอรับใช้กองทัพสหภาพในฐานะพยาบาล แม่ครัว หน่วยสอดแนม และสายลับในเซาท์แคโรไลนา ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1863 เธอนำการจู่โจมของพันเอกเจมส์ มอนต์โกเมอรี (James Montgomery) ที่แม่น้ำคอมบาฮี (Combahee River) นำเรือกลไฟสามลำที่ปลดปล่อยทาสกว่า 700 คน เธอเป็นผู้หญิงคนแรกที่นำปฏิบัติการทางทหารด้วยอาวุธในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกา หลังสงคราม เธอกลับไปออเบิร์น แต่ถูกปฏิเสธเงินบำนาญทหารเป็นเวลาหลายสิบปี ในปี ค.ศ. 1896 เธอเริ่มพูดเพื่อสิทธิสตรีร่วมกับซูซาน บี. แอนโทนี (Susan B. Anthony) และคนอื่นๆ ในปี ค.ศ. 1903 เธอบริจาคที่ดินให้กับโบสถ์ African Methodist Episcopal Zion เพื่อสร้างบ้านพักคนชราแฮเรียต ทับแมน (Harriet Tubman Home for the Aged) ซึ่งเปิดในปี ค.ศ. 1908 เธอเข้ารับการรักษาในบ้านพักในปี ค.ศ. 1911 ซึ่งเธออาศัยอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเสียชีวิต[แก้ไข]

แฮเรียต ทับแมนมักถูกวาดภาพด้วยผ้าโพกศีรษะ ชุดเรียบง่าย และผ้าคลุมไหล่ มักถือปืนไรเฟิลหรือตะเกียง เธอถูกเรียกโดยทั่วไปว่าโมเสสจากผู้ชื่นชมและนักประวัติศาสตร์ ซึ่งเป็นฉายาที่ได้รับจากการนำผู้คนของเธอสู่อิสรภาพ บุคลิกสาธารณะของเธอคือวีรสตรีผู้กล้าหาญ ไม่เห็นแก่ตัว และได้รับการนำทางจากสวรรค์ เธอเป็นสัญลักษณ์ของการต่อต้าน ความกล้าหาญ และความเป็นหญิงผิวดำ การเฉลิมฉลองวันแฮเรียต ทับแมนประจำปีในวันที่ 10 มีนาคม และการแสดงประวัติศาสตร์ซ้ำในสถานที่ทางประวัติศาสตร์ช่วยรักษามรดกของเธอ มรดกของเธอได้รับการส่งเสริมโดยพิพิธภัณฑ์ โรงเรียน และกลุ่มนักเคลื่อนไหวโดยใช้แฮชแท็กเช่น #HarrietTubman และ #BlackHistoryMonth การนำเสนอในสื่อ รวมถึงภาพยนตร์ปี 2019 เรื่อง Harriet นำแสดงโดยซินเทีย เอริโว (Cynthia Erivo) ทำให้ภาพลักษณ์ของเธอในฐานะหนึ่งในวีรบุรุษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอเมริกามั่นคงยิ่งขึ้น เธอได้รับเกียรติยศหลังมรณกรรม: เรือลิเบอร์ตีที่ปล่อยลงน้ำในปี ค.ศ. 1944 แสตมป์ไปรษณีย์สหรัฐในปี ค.ศ. 1974 และ 1995 เหรียญ 1 ดอลลาร์ในปี ค.ศ. 1999 การบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศสตรีแห่งชาติ (National Women's Hall of Fame) ในปี ค.ศ. 2003 และประกาศประธานาธิบดีในปี ค.ศ. 2013 ให้เป็นวันแฮเรียต ทับแมน ในปี ค.ศ. 2016 กระทรวงการคลังประกาศว่าเธอจะแทนที่แอนดรูว์ แจ็กสัน (Andrew Jackson) บนธนบัตร 20 ดอลลาร์ แม้ว่าการออกแบบใหม่ยังอยู่ในระหว่างดำเนินการ เธอได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศกองพลข่าวกรองทหารบกสหรัฐ (U.S. Army Military Intelligence Corps Hall of Fame) ในปี ค.ศ. 2022 และหอเกียรติยศสตรีแมริแลนด์ (Maryland Women's Hall of Fame) ในปี ค.ศ. 2024 รูปปั้นถูกเปิดตัวที่ศาลาว่าการฟิลาเดลเฟีย (Philadelphia City Hall) ในปี ค.ศ. 2025 เธอได้รับการขึ้นปกนิตยสาร Time, National Geographic และ Smithsonian[แก้ไข]

Harriet Tubman holds no placement in the iFANN Global Top 1,000 rankings or any scope-specific lists as of August 2026. The iFANN Global Fame Engine evaluated her profile but determined she currently lacks a published rank within these specific metrics. While she commands immense historical reverence, she does not appear on the current leaderboards that track contemporary celebrity momentum. Her audience operates without a formal moniker; there is no documented collective name for those who champion her legacy. Unlike modern pop stars with dedicated fan clubs, Tubman's supporters engage through civic activism and educational advocacy rather than fandom rituals. No organized group refers to themselves by a specific title, nor are there recorded fan-funded projects like birthday billboards or streaming pushes. Instead, the energy surrounding her name manifests in political campaigns and legislative efforts. Recent initiatives include Senate pushes to feature her on the $20 bill and the unveiling of new monuments in Newark. These actions represent a highly organized public effort to elevate her status, driven by historians and activists rather than a traditional fanbase. Her cultural mythology remains anchored in verified milestones: the thirteen missions to rescue approximately seventy enslaved people and the Combahee River Raid where she led Union troops to free over seven hundred individuals. This engagement transcends entertainment, focusing on racial justice and historical commemoration.[แก้ไข]

Harriet Tubman suffered from narcolepsy-like episodes caused by a severe head injury sustained during slavery, sometimes falling asleep mid-conversation. She carried a pistol on her Underground Railroad missions and threatened to shoot any fugitive attempting to turn back, declaring, "You'll be free or die." A devout Christian, she prayed constantly and claimed God spoke to her directly. Though illiterate, she navigated using the North Star, moss on trees, and deep knowledge of swamps. During the Civil War, she treated soldiers with dysentery using herbal remedies. Tubman was a heavy pipe smoker, stood roughly five feet tall, and was described as small, wiry, and strong. She changed her name from Araminta Ross to Harriet around the time of her escape. She supported John Brown's raid on Harpers Ferry and corresponded with Frederick Douglass. A widely retold story claims she used the spiritual "Go Down Moses" as a coded signal for escapees. Historians note her legendary claim of never losing a passenger during her nineteen trips back into slave territory, rescuing about seventy people directly while assisting hundreds more indirectly. In 1863, she became the first woman in U.S. history to lead a military expedition, guiding Union troops in the Combahee River Raid to free more than seven hundred enslaved people. She spoke at the first meeting of the National Association of Colored Women in 1896 before dying of pneumonia on March 10, 1913, at age 91.[แก้ไข]

พ่อแม่ของแฮเรียต ทับแมนคือเบน รอสส์ ผู้ประเมินราคาไม้ และแฮเรียต ริต กรีน ซึ่งทำงานเป็นแม่ครัว เธอมีพี่น้องแปดคน: ไลนาห์ (Linah) มาเรียห์ ริตตี (Mariah Ritty) ซอฟ (Soph) โรเบิร์ต เบน ราเชล (Rachel) เฮนรี และโมเสส เธอไม่มีลูกทางสายเลือด เธอแต่งงานกับจอห์น ทับแมน ชายผิวดำที่เป็นอิสระในปี ค.ศ. 1844 พวกเขาแยกทางกันในปี ค.ศ. 1849 เมื่อเธอหนีไปทางเหนือ ในปี ค.ศ. 1869 เธอแต่งงานกับเนลสัน เดวิส (Nelson Davis) อดีตทาสและทหารผ่านศึกสงครามกลางเมืองที่อายุน้อยกว่า 22 ปี พวกเขารับเลี้ยงลูกสาวชื่อเกอร์ตี (Gertie) ในปี ค.ศ. 1874 เนลสันเสียชีวิตด้วยวัณโรคเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม ค.ศ. 1888 และทับแมนเป็นม่ายตลอดชีวิตที่เหลือ เธออาศัยอยู่ในออเบิร์น รัฐนิวยอร์ก บนฟาร์มที่เธอซื้อในปี ค.ศ. 1859 ซึ่งกลายเป็นบ้านสำหรับพ่อแม่ที่ชราภาพและครอบครัวของเธอ[แก้ไข]

Harriet Tubman ทำงานใกล้ชิดกับ Thomas Garrett ผู้เลิกทาส Quaker ที่ช่วยหาเงินสนับสนุนภารกิจของเธอ และ William Still ผู้บันทึกเรื่องราวของผู้ลี้ภัยที่เธอนำมาทางเหนือ เธอสนับสนุนการบุกจู่โจม Harpers Ferry ของ John Brown และติดต่อกับ Frederick Douglass ซึ่งชื่นชมผลงานของเธอ เธอพูดในงานเรียกร้องสิทธิสตรีร่วมกับ Susan B. Anthony ในปี 2019 Cynthia Erivo แสดงเป็นเธอในภาพยนตร์ชื่อ Harriet[แก้ไข]

Harriet Tubman แต่งงานกับ John Tubman ชายผิวดำที่เป็นอิสระในปี 1844 พวกเขาแยกทางกันในปี 1849 เมื่อเธอหนีจากการเป็นทาส เขาปฏิเสธที่จะไปกับเธอและต่อมาแต่งงานใหม่กับหญิงอิสระชื่อ Caroline เธอไม่เคยหย่ากับเขาอย่างถูกต้องตามกฎหมาย ในวันที่ 18 มีนาคม 1869 เธอแต่งงานกับ Nelson Davis อดีตทาสและทหารผ่านศึกสงครามกลางเมืองที่อายุน้อยกว่า 22 ปี พวกเขารับเลี้ยงลูกสาวชื่อ Gertie ในปี 1874 Nelson เสียชีวิตด้วยวัณโรคในวันที่ 14 ตุลาคม 1888 ทำให้ Tubman เป็นม่ายตลอดชีวิตที่เหลือ เมื่อเธอเสียชีวิตในปี 1913 เธอไม่มีคู่ครองอีก[แก้ไข]

A quiet stillness settled over Auburn, New York, as the community mourned a woman who had spent her life creating noise for others to hear. The funeral service at the AME Zion Church drew hundreds of mourners who lined the streets to honor the conductor of the Underground Railroad. Harriet Tubman passed away on March 10, 1913, within the home she had established for herself and her adopted daughter Gertie. She had lived in poverty for decades, relying on a small pension and the generosity of friends like Susan B. Anthony to survive her final years. Medical records from the era do not specify the exact illness that claimed her, though accounts suggest her health had been fragile since childhood injuries sustained during slavery.

Her body was laid to rest in a modest plot at the Fort Hill Cemetery, where she remained near the land she donated for the elderly. In the decades following her death, the United States government slowly began to recognize her contributions, eventually granting her a military pension posthumously. The legacy she built continued through the Harriet Tubman Home for the Aged, which cared for African American seniors long after she could no longer serve as its director. Modern tributes now include the planned redesign of the twenty-dollar bill, though political shifts have delayed this recognition.[แก้ไข]

Harriet Tubman died in 1913 with very little personal wealth. She lived in poverty, supported by a pension of $20 per month and donations from supporters. Her estate at death was valued at less than $100. She has no posthumous estate that generates income; her image and legacy are in the public domain. The U.S. Mint's coin sales featuring her likeness generate revenue for the government, not her estate. Per iFANN's editorial analysis, her net worth is estimated at $10 Thousand as of 2026, reflecting the minimal value of her personal belongings and historical artifacts.[แก้ไข]