Gulliver's Travels

『Gulliver's Travels』เป็นผลงานชิ้นเอกเสียดสีสังคมโดย Jonathan Swift ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1726 นวนิยายเรื่องนี้ติดตาม Lemuel Gulliver ศัลยแพทย์และกัปตันเรือชาวอังกฤษ ในการเดินทางสุดพิเศษสี่ครั้งไปยังดินแดนมหัศจรรย์ ใน Lilliput เขาเป็นยักษ์ท่ามกลางผู้คนสูงเพียงหกนิ้วที่พัวพันกับความขัดแย้งทางการเมืองที่ไร้สาระเกี่ยวกับการแตกปลายไข่ด้านไหน ใน Brobdingnag เขากลายเป็นสิ่งเล็กน่าพิศวงในดินแดนยักษ์ ที่กษัตริย์ประณามการเมืองยุโรปว่าเล็กน้อยและทุจริต การเดินทางครั้งที่สามพาเขาไปยังเกาะลอยฟ้า Laputa ที่เหล่านักปรัชญาเหม่อลอยทำการทดลองไร้สาระ และไปยังดินแดนของ Struldbrugs ผู้เป็นอมตะที่ต้องทนทุกข์กับความชราภาพชั่วนิรันดร์ สุดท้าย Gulliver พบกับ Houyhnhnms ม้าที่มีเหตุผลซึ่งอาศัยอยู่ในสังคมอุดมคติ และ Yahoos สัตว์ร้ายที่มีลักษณะคล้ายมนุษย์สกปรก Gulliver เริ่มยึดถือ Houyhnhnms และเกลียดชังมนุษยชาติ จบเล่มด้วยการเป็นคนเกลียดมนุษย์ขมขื่นที่ชอบอยู่กับม้ามากกว่า

Swift เขียนหนังสือเล่มนี้เพื่อประณามสังคมอังกฤษในศตวรรษที่ 18 อย่างรุนแรง โดยมุ่งเป้าไปที่การทุจริตทางการเมือง การแสวงประโยชน์จากอาณานิคม ความขัดแย้งทางศาสนา และความโอ้อวดของวิทยาศาสตร์และเหตุผล ผลงานนี้เต็มไปด้วยสัญลักษณ์เปรียบเทียบ: Lilliput เสียดสีราชสำนักของพระเจ้าจอร์จที่ 1 และการแข่งขันระหว่างพรรควิกและทอรี ในขณะที่สงครามเรื่องการแตกไข่ล้อเลียนข้อพิพาททางศาสนาระหว่างคาทอลิกและโปรเตสแตนต์ สถาบันนักวางโครงการใน Balnibarbi เย้ยหยันการทดลองที่ไร้สาระของ Royal Society น้ำเสียงของ Swift เปลี่ยนจากการประชดประชันขี้เล่นในการเดินทางช่วงแรกไปเป็นความเหยียดหยันมืดมนในเล่มสุดท้าย ที่ความชื่นชมของ Gulliver ต่อ Houyhnhnms ทำให้เขาปฏิเสธเผ่าพันธุ์ของตนเองทั้งหมด

แม้จะมีเจตนาเสียดสี 『Gulliver's Travels』ก็กลายเป็นหนังสือขายดีทันที ฉบับพิมพ์ครั้งแรกขายหมดภายในหนึ่งสัปดาห์ และหนังสือเล่มนี้ไม่เคยหมดพิมพ์ตั้งแต่นั้นมา ได้รับการแปลเป็นหลายสิบภาษาและดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ รายการทีวี และละครเวทีมากมาย ผลกระทบทางวัฒนธรรมของนวนิยายเรื่องนี้มหาศาล: ทำให้ภาษาอังกฤษมีคำว่า "Lilliputian" (หมายถึงเล็กจิ๋ว) และ "Yahoo" (หมายถึงคนหยาบคาย) มีอิทธิพลต่อนักเสียดสีรุ่นหลังเช่น George Orwell, Aldous Huxley และ Joseph Heller และถือเป็นบรรพบุรุษของทั้งวรรณกรรมวิทยาศาสตร์และแฟนตาซี[แก้ไข]