The Upsetters

Lee Scratch Perry ต้องการวงที่สามารถตามจินตนาการอันไม่หยุดนิ่งของเขาทัน ในปี 1968 เขารวบรวมนักดนตรีเซสชันจากเซสชันบันทึกเสียงของ The Wailers มาตั้งชื่อว่า The Upsetters ชื่อนี้เป็นการเสียดสีอดีตเจ้านาย Coxsone Dodd ซึ่ง Perry เรียกว่า 'upsetter' ในซิงเกิลชื่อเดียวกันของเขาในปี 1968 สิ่งที่เริ่มต้นจากความสะดวกในสตูดิโอกลายเป็นห้องเครื่องสำหรับดนตรีที่กล้าหาญที่สุดจากจาเมกา

The Upsetters ไม่เคยมีไลน์อัพที่แน่นอน ตลอดหลายปี มีนักดนตรีมากกว่าสามสิบคนผ่านเข้ามา แกนหลักคือพี่น้อง Barrett: Aston 'Family Man' Barrett มือเบส และ Carlton 'Carly' Barrett มือกลอง จังหวะที่แน่นหนาของพวกเขากลายเป็นรากฐานของผลงานโปรดิวซ์นับไม่ถ้วนของ Perry Glen Adams เล่นออร์แกนและร้องนำเป็นส่วนใหญ่ เสียงของเขามักถูกฝังลึกในมิกซ์ที่แปลกประหลาดของ Perry Boris Gardiner, Sly Dunbar, Earl 'Chinna' Smith และ Keith Sterling วนเวียนเข้ามา แต่ละคนนำรสชาติของตนเอง

เพลงฮิตของพวกเขามาในปี 1969 กับ Return of Django เพลงบรรเลงออร์แกนและเบสที่เรียบง่าย ไต่ขึ้นถึงอันดับ 2 บน UK Singles Chart เป็นเพลงบรรเลงเร็กเก้เพลงแรกที่ติด Top 5 ในอังกฤษ วงตามมาด้วยซิงเกิลและอัลบั้มอีกหลายชุดที่บันทึกวิวัฒนาการของ Perry จากร็อกสเตดีไปสู่การทดลองแนว dub อย่างเต็มตัว Upsetters 14 Dub Blackboard Jungle ที่ปล่อยในปี 1973 มักถูกเรียกว่าอัลบั้ม dub แบบเต็มชุดแรก ก่อนงานช่วงแรกของ King Tubby เสียอีก ด้วยเสียงที่ลดทอนลง เน้นเบส และชุ่มไปด้วยเอคโค่และรีเวิร์บ มันคือพิมพ์เขียวที่รุนแรง

ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 สมาชิกแกนหลักส่วนใหญ่ย้ายออกไป Aston และ Carlton Barrett กลายเป็นจังหวะของ Bob Marley and the Wailers เล่นใน Exodus และ Rastaman Vibration Sly Dunbar ก่อตั้งคู่หูระดับตำนาน Sly and Robbie The Upsetters จางหายไปราวปี 1979 แต่แผ่นเสียงของพวกเขายังคงหมุนเวียน ในปี 1998 เพลง Return of Django ปรากฏในซาวด์แทร็กของภาพยนตร์เรื่อง Lock, Stock and Two Smoking Barrels ของ Guy Ritchie ทำให้วงเป็นที่รู้จักของคนรุ่นใหม่ ปัจจุบัน The Upsetters ถูกจดจำในฐานะเสียงของยุคที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดของเร็กเก้ วงที่เปลี่ยนความคิดที่บ้าคลั่งที่สุดของ Perry ให้เป็นดนตรี[แก้ไข]

Lee Scratch Perry ทำงานเป็นคนโปรโมทแผ่นเสียงให้กับ Studio One ของ Coxsone Dodd เมื่อความสัมพันธ์เริ่มแย่ลง Perry รู้สึกว่า Dodd กีดกันเขาไว้ เขาจึงแยกออกมาทำเอง ซิงเกิลแรกของเขา The Upsetter เป็นการโจมตี Dodd โดยตรง เรียกเขาว่าผู้ก่อปัญหา เพลงดัง Perry จึงต้องการวงมาแบ็คอัพในสตูดิโอ

เขาไม่ได้จัดออดิชัน แต่ดึงนักดนตรีที่เขาไว้ใจอยู่แล้วจากเซสชันบันทึกเสียงของ The Wailers พี่น้อง Barrett มาก่อน Aston Barrett เล่นเบสในคิงส์ตันตั้งแต่วัยรุ่น และ Carlton น้องชายก็เป็นมือกลองโดยธรรมชาติ Glen Adams นักออร์แกนและนักร้องฝีมือดีมาคนถัดไป Perry ให้คำสั่งง่ายๆ แก่พวกเขา: เล่นตามที่ฉันบอก แต่อย่ากลัวที่จะทดลอง แนวทางที่หลวมๆ นั้นกลายเป็นจุดเด่นของ The Upsetters

เซสชันบันทึกเสียงครั้งแรกในฐานะวงที่มีชื่อ ทำให้เกิดอัลบั้มบรรเลง The Upsetter ที่ปล่อยในปี 1969 บนค่าย Upsetter Records ของ Perry เอง ซิงเกิล Return of Django ที่สร้างจากริฟฟ์ออร์แกนสองคอร์ดและเบสไลน์ที่โยกเยก กลายเป็นเพลงฮิตที่ไม่น่าเชื่อในอังกฤษ ขึ้นถึงอันดับ 2 บน UK Singles Chart ในเดือนตุลาคม 1969 ทำให้ The Upsetters เป็นวงบรรเลงกลุ่มแรกจากจาเมกาที่มีเพลงติด Top 5 ในอังกฤษ วงเริ่มต้นได้ดี แม้ว่าพวกเขาไม่เคยหยุดเป็นประตูหมุนเวียนของพรสวรรค์[แก้ไข]

เสียงของ The Upsetters คือวิสัยทัศน์ของ Perry ที่ถูกกรองผ่านนักดนตรีเซสชันที่แน่นที่สุดในคิงส์ตัน เพลงยุคแรกอย่าง Return of Django มีรากฐานจากร็อกสเตดี มีแนวออร์แกนเด่น เบสเดิน และสแนร์ที่ crisp แต่ Perry ผลักดันพวกเขาไปสู่ดินแดนที่แปลกประหลาดอย่างรวดเร็ว เขาเริ่มลดทอนเพลงลง ดึงเสียงร้องออก และเพิ่มรีเวิร์บและเทปเอคโค่ที่หนักหน่วง นั่นกลายเป็นแนว dub

ในอัลบั้ม Upsetters 14 Dub Blackboard Jungle ปี 1973 วงดำเนินงานในอีกมิติหนึ่ง เบสและกลองถูกผลักมาข้างหน้า กีตาร์และคีย์บอร์ดค่อยๆ จางหายไป Perry ปฏิบัติต่อมิกซ์ซิ่งบอร์ดเหมือนเครื่องดนตรี ตัดเสียงเข้าและออก ทำให้ทุกอย่างชุ่มไปด้วยเอคโค่ The Upsetters ต้องพร้อมสำหรับทุกสิ่ง: การเปลี่ยนจังหวะกะทันหัน คำขอให้เล่นในคีย์อื่น หรือคำสั่งให้หยุดกลางเทคเพื่อให้ Perry เปิดสวิตช์

อัลบั้มหลังๆ เช่น Super Ape (1976) ผสม dub เข้ากับโซลและฟังก์ จังหวะมีความฟังก์กี้ขึ้น แตรมีขนาดใหญ่ขึ้น และโปรดักชั่นของ Perry ก็แปลกประหลาดขึ้น ตลอดทั้งหมด The Upsetters ทำได้ดี พวกเขาสามารถล็อคกรู๊ฟและคงไว้สิบนาที แล้วเปลี่ยนทันทีเมื่อ Perry ตะโกนขอการเปลี่ยนแปลง ความยืดหยุ่นนั้นทำให้พวกเขาเป็นพาหนะที่สมบูรณ์แบบสำหรับโปรดิวเซอร์ที่ไม่เคยสร้างแผ่นเสียงซ้ำ[แก้ไข]

The Upsetters ไม่ได้แค่เล่นเร็กเก้ พวกเขาช่วยสร้างแนวเพลงใหม่ทั้งหมด Upsetters 14 Dub Blackboard Jungle ถูกมองว่าเป็นอัลบั้ม dub แบบเต็มชุดแรก และอิทธิพลของมันแผ่ขยายไปไกลเกินจาเมกา วงพังก์อย่าง The Clash และ Public Image Ltd. อ้างถึงมันว่าเป็นแรงบันดาลใจสำคัญ The Prodigy แซมเปิล Return of Django ในเพลง Out of Space The Chemical Brothers สร้าง Setting Sun รอบๆ ลูปที่ยกมาจากเพลงของ The Upsetters Dub กลายเป็นดีเอ็นเอของดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ และ The Upsetters อยู่ตรงนั้นตั้งแต่เริ่มต้น

ดนตรีของพวกเขายังมีน้ำหนักทางการเมือง เพลงอย่าง Blood of Africa ผสมผสานจิตวิญญาณราสตาฟารีกับข้อความแพนแอฟริกัน ทำให้วงสอดคล้องกับขบวนการจิตสำนึกคนผิวดำที่แพร่หลายในจาเมกาในช่วงทศวรรษ 1970 ปกอัลบั้ม Super Ape ที่มีภาพสิงโตไซคีเดลิก กลายเป็นสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมภาพเร็กเก้ แม้แต่ชื่อวง ซึ่งเป็นการด่าที่กลายเป็นตราเกียรติยศ พูดถึงจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ของดนตรีจาเมกาที่เป็นอิสระจากสตูดิโอใหญ่

ในทศวรรษ 1990 เพลง Return of Django พบชีวิตที่สองในซาวด์แทร็กของ Lock, Stock and Two Smoking Barrels ทำให้ The Upsetters เป็นที่รู้จักของคนรุ่นที่โตมากับ Britpop และ trip-hop ทันใดนั้น เพลงบรรเลงอายุสามสิบปีก็ถูกเปิดในคลับตั้งแต่ลอนดอนถึงโตเกียว The Upsetters ไม่เคยออกทัวร์หรือเล่นในสนามกีฬา แต่แผ่นเสียงของพวกเขายังคงหาผู้ฟังใหม่ๆ[แก้ไข]

The Upsetters ไม่มีชื่อแฟนด้อม ไลท์สติ๊ก หรือสีประจำวงอย่างเป็นทางการ ผู้ฟังของพวกเขาคือนักสะสมเร็กเก้, dub heads และคนที่ขุดแผ่นเสียงเพื่อตามหาแผ่นต้นฉบับจากจาเมกาของ Upsetters 14 Dub Blackboard Jungle เหมือนกับของศักดิ์สิทธิ์ อัลบั้มนั้นถูกกดครั้งแรกเพียง 300 แผ่น ทำให้เป็นหนึ่งในแผ่นเร็กเก้ที่หายากที่สุด เมื่อ Trojan Records วางจำหน่ายชุดกล่องแผ่นเสียงรีอิสชัวในปี 2016 ชื่อ The Upsetter Collection มันก็ขายหมดอย่างรวดเร็ว แฟนๆ แลกเปลี่ยน bootlegs ของเซสชั่น Black Ark ของ Perry และถกเถียงกันว่ามิกซ์เพลงไหนเป็นเวอร์ชันที่สมบูรณ์แบบที่สุด ไม่มีชมรมแฟนคลับอย่างเป็นทางการ แต่ The Upsetters มีกลุ่มผู้ติดตามที่ทุ่มเท ซึ่งถือว่าทุกรีอิสชัวและรีมาสเตอร์เป็นเหตุการณ์สำคัญ[แก้ไข]

BBC แบนเพลง Return of Django ในปี 1969 โดยเข้าใจผิดว่าชื่อเพลงอ้างอิงถึงเบนิโต มุสโสลินี เผด็จการฟาสซิสต์ชาวอิตาลี จริงๆ แล้วตั้งชื่อตามตัวละครในภาพยนตร์สปาเก็ตตี้ตะวันตก วงไม่เคยมีไลน์อัพที่แน่นอน มีนักดนตรีมากกว่าสามสิบคนผ่านเข้ามาระหว่างปี 1968 ถึง 1979 Glen Adams ร้องนำในหลายเพลง แต่ Perry มักจะกลบเสียงร้องของเขาในมิกซ์ ทำให้แทบไม่ได้ยิน ชื่อของ Aston Barrett มักถูกตัดออกจากเครดิตเพราะการจัดเก็บบันทึกที่ไร้ระเบียบของ Perry Sly Dunbar เข้าร่วม The Upsetters ตอนอายุ 18 ปี แทนที่ Carlton Barrett ในบางเซสชั่น และต่อมากลายเป็นมือกลองที่มีผลงานบันทึกเสียงมากที่สุดคนหนึ่งของเร็กเก้[แก้ไข]