The Carters

เดอะ คาร์เตอร์ส (The Carters) เป็นซูเปอร์ดูโอแนวเพลงอเมริกันที่ประกอบด้วยบียอนเซ่ (Beyoncé) และเจย์-ซี (Jay-Z) สองศิลปินผู้ทรงอิทธิพลที่สุดในวงการเพลงสมัยใหม่ ทั้งคู่แต่งงานกันในปี 2008 และได้ร่วมงานกันอย่างมากมายตลอดอาชีพของพวกเขา แต่เดอะ คาร์เตอร์สในฐานะดูโออย่างเป็นทางการเกิดขึ้นในปี 2018 ด้วยการปล่อยอัลบั้มร่วมกันอย่างเซอร์ไพรส์ 《Everything Is Love》 อัลบั้มเปิดตัวที่อันดับสองบน Billboard 200 และได้รับการรับรองระดับทองคำจาก RIAA ซิงเกิลนำ "Apeshit" กลายเป็นเพลงฮิตทั่วโลก พร้อมกับมิวสิกวิดีโอที่ถ่ายทำที่พิพิธภัณฑ์ลูฟวร์ซึ่งกลายเป็นไวรัล

ก่อนที่จะก่อตั้งเดอะ คาร์เตอร์ส บียอนเซ่และเจย์-ซีได้สร้างมรดกแห่งการร่วมงานกันไว้แล้ว การดูเอตครั้งแรกของพวกเขา "'03 Bonnie & Clyde" ขึ้นถึงอันดับสี่บน Hot 100 ในปี 2002 ปีถัดมา "Crazy in Love" กลายเป็นเพลงอันดับหนึ่งร่วมกันเป็นเพลงแรก ผลักดันอัลบั้มเปิดตัวเดี่ยวของบียอนเซ่ 《Dangerously in Love》 สู่ความสำเร็จระดับหลายเท่าทองคำขาว ตลอดหลายปีที่ผ่านมา พวกเขาได้ร่วมแต่งและโปรดิวซ์เพลงฮิตมากมายให้กันและกัน รวมถึง "Baby Boy," "Drunk in Love," และ "Family Feud" ทัวร์ร่วมกันของพวกเขา On the Run Tour (2014) และ On the Run II Tour (2018) ทำรายได้หลายร้อยล้านดอลลาร์ โดยทัวร์หลังกลายเป็นหนึ่งในทัวร์ที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาล

ในฐานะดูโอ เดอะ คาร์เตอร์สเป็นตัวแทนของการผสมผสานที่หาได้ยากระหว่างราชวงศ์ฮิปฮอปและอาร์แอนด์บี เพลงของพวกเขามักสำรวจธีมเกี่ยวกับความมั่งคั่ง อำนาจ ครอบครัว และความเป็นเลิศของคนผิวดำ ดูโอยังมีบทบาทในการกุศล โดยบริจาคเงินหลายล้านผ่านมูลนิธิของพวกเขาเพื่อประเด็นความยุติธรรมทางสังคม แม้ว่าพวกเขาจะยังไม่ได้ปล่อยอัลบั้มต่อ แต่影响力ของพวกเขาในฐานะคู่รักผู้ทรงพลังในวงการเพลงและวัฒนธรรมยังคงไร้ที่เปรียบ เดอะ คาร์เตอร์สเซ็นสัญญากับ Parkwood Entertainment, Columbia Records, S. Carter Records และ Roc Nation และยังคงมีบทบาทในอุตสาหกรรม[แก้ไข]

บียอนเซ่ (Beyoncé) และเจย์-ซี (Jay-Z) พบกันครั้งแรกในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ในงานอีเวนต์วงการเพลง แต่ความสัมพันธ์ทางอาชีพเริ่มขึ้นในปี 2002 เมื่อพวกเขาร่วมงานกันใน "'03 Bonnie & Clyde" เพลงนี้โปรดิวซ์โดย Kanye West มีเจย์-ซีแร็พประกอบเสียงร้องของบียอนเซ่ และกลายเป็นเพลงติดท็อปไฟว์ เคมีของพวกเขาปฏิเสธไม่ได้ และพวกเขายังคงทำงานร่วมกันในอัลบั้มเปิดตัวของบียอนเซ่ โดยเจย์-ซีร่วมแต่งและปรากฏตัวใน "Crazy in Love" ซึ่งกลายเป็นเพลงที่กำหนดยุค 2000s

ทั้งคู่เริ่มคบหากันในปี 2002 แม้ว่าจะเก็บความสัมพันธ์เป็นส่วนตัวเป็นเวลาหลายปี พวกเขาแต่งงานกันในพิธีส่วนตัวเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2008 ที่อพาร์ตเมนต์ของเจย์-ซีในนิวยอร์กซิตี้ ในทศวรรษต่อมา พวกเขาร่วมงานกันในเพลงมากมาย รวมถึง "Upgrade U," "Deja Vu," และ "Drunk in Love" ซึ่งเพลงหลังได้รับรางวัลแกรมมี่สาขา Best R&B Song ทัวร์ร่วมกันครั้งแรก On the Run Tour เปิดตัวในปี 2014 ทำรายได้กว่า 100 ล้านดอลลาร์ และทำให้สถานะของพวกเขาในฐานะคู่รักผู้ทรงพลังสูงสุดในวงการเพลงแข็งแกร่งขึ้น

แนวคิดในการปล่อยอัลบั้มในฐานะดูโอมีข่าวลือมานานหลายปี ในปี 2018 ระหว่าง On the Run II Tour เดอะ คาร์เตอร์สสร้างความประหลาดใจให้แฟนๆ ด้วยการปล่อย 《Everything Is Love》 เฉพาะบน Tidal เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2018 อัลบั้มเป็นการเฉลิมฉลองการแต่งงานและความสำเร็จของพวกเขา โดยมีเนื้อร้องที่กล่าวถึงการต่อสู้และชัยชนะในอดีต มิวสิกวิดีโอสำหรับ "Apeshit" ที่ถ่ายทำที่พิพิธภัณฑ์ลูฟวร์ กลายเป็นช่วงเวลาทางวัฒนธรรม โดยเน้นย้ำศิลปินผิวดำในพื้นที่ศิลปะที่คนขาวครอบงำ อัลบั้มได้รับการรับรองระดับทองคำจาก RIAA[แก้ไข]

เพลงของเดอะ คาร์เตอร์สผสมผสานฮิปฮอปและอาร์แอนด์บี โดยเสียงร้องที่ทรงพลังและเต็มไปด้วยจิตวิญญาณของบียอนเซ่ช่วยเสริมการแร็พที่เฉียบคมและซับซ้อนของเจย์-ซี เสียงของพวกเขาสร้างขึ้นบนจังหวะ trap ที่หรูหรา มักโปรดิวซ์โดยผู้ร่วมงานอย่าง Pharrell Williams, Cool & Dre และ Mike Dean 《Everything Is Love》 มีทั้งเพลงที่โอ้อวดและเพลงบัลลาดที่ intimite เช่น "Boss" และ "Nice" ที่แสดงให้เห็นเคมีที่ effortless ของพวกเขา ในด้านเนื้อร้อง ดูโอสำรวจธีมของความมั่งคั่ง อำนาจ ครอบครัว และความยืดหยุ่น มักอ้างอิงถึงชีวิตและความสัมพันธ์ของตัวเอง

เมื่อเทียบกับงานเดี่ยวของพวกเขา เพลงของเดอะ คาร์เตอร์สให้ความรู้สึกผ่อนคลายและขี้เล่นกว่า เสียงร้องของบียอนเซ่เด่นน้อยกว่าในอัลบั้มเดี่ยวของเธอ ในขณะที่ท่อนของเจย์-ซีมีความครุ่นคิดและเฉลิมฉลองมากกว่า การผลิตโน้มเอียงไปทาง trap สมัยใหม่ ด้วย 808 หนักและฮุคที่ไพเราะ อัลบั้มยังผสมผสานองค์ประกอบของ Afrobeats และ dancehall สะท้อนถึงอิทธิพลระดับโลก โดยรวมแล้ว เสียงของเดอะ คาร์เตอร์สเป็นการผสมผสานที่ seamless ของสองสไตล์ที่ distinct สร้างเอกลักษณ์ทางเสียงที่ unique ที่ให้ความรู้สึกทั้งหรูหราและ grounded[แก้ไข]

ผลกระทบของเดอะ คาร์เตอร์สขยายออกไปเกินกว่าดนตรี โดยเป็นสัญลักษณ์ที่ทรงพลังของความเป็นเลิศของคนผิวดำและความร่วมมือในชีวิตคู่ อัลบั้มปี 2018 《Everything Is Love》 และซิงเกิลนำ "Apeshit" จุดประกายการสนทนาเกี่ยวกับการเป็นตัวแทนในงานศิลปะ โดยเฉพาะมิวสิกวิดีโอที่ถ่ายทำที่พิพิธภัณฑ์ลูฟวร์ ซึ่งมีบียอนเซ่และเจย์-ซีโพสท่าหน้าภาพวาดที่มีชื่อเสียง วิดีโอได้รับการยกย่องในการนำเสนอร่างกายคนผิวดำในสถาบันที่คนขาวครอบงำในอดีต และเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการอภิปรายเกี่ยวกับเชื้อชาติ ชนชั้น และความเป็นเจ้าของทางวัฒนธรรม

ในฐานะดูโอ เดอะ คาร์เตอร์สมีอิทธิพลต่อแฟชั่น โดยชุด Givenchy และ Balmain ที่ออกแบบพิเศษของบียอนเซ่ในวิดีโอ "Apeshit" สร้างเทรนด์ ทัวร์ร่วมกันของพวกเขายังสร้างสถิติบ็อกซ์ออฟฟิศ โดย On the Run II Tour ทำรายได้กว่า 250 ล้านดอลลาร์ นอกเหนือจากความบันเทิง ทั้งคู่ใช้แพลตฟอร์มของพวกเขาเพื่อสนับสนุนความยุติธรรมทางสังคม โดยบริจาคให้กับประเด็นต่างๆ เช่น Black Lives Matter และการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรมทางอาญา อิทธิพลของพวกเขาในฐานะคู่รักผู้ทรงพลังถูกเปรียบเทียบกับไอคอนอย่าง Barack Obama และ Michelle Obama และพวกเขายังคงกำหนดวัฒนธรรมป๊อปผ่านเพลง การกุศล และธุรกิจของพวกเขา[แก้ไข]

เดอะ คาร์เตอร์ส ไม่มีชื่อแฟนด้อมเดียว เนื่องจากแฟนๆ มักจะระบุตัวตนว่าเป็นสมาชิกของ Beyhive ของบียอนเซ่ หรือแฟนคลับของเจย์-ซี อย่างไรก็ตาม โปรเจกต์ร่วมของทั้งคู่ได้สร้างกลุ่มผู้ติดตามที่ชื่นชอบเคมีและศิลปะร่วมกัน Beyhive ซึ่งขึ้นชื่อเรื่องความหลงใหลและปกป้อง มักจะปกป้องทั้งคู่จากการถูกวิจารณ์ วัฒนธรรมไลท์สติ๊กไม่เด่นชัดสำหรับเดอะ คาร์เตอร์ส แม้ว่าแฟนๆ ของบียอนเซ่จะใช้สีชมพูและดำ ในขณะที่แฟนๆ ของเจย์-ซีมักจะโบกสีน้ำเงิน การปล่อยอัลบั้มเซอร์ไพรส์ของทั้งคู่เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2018 กลายเป็นช่วงเวลาสำคัญของแฟนๆ โดยแฟนๆ ตั้งแคมป์เพื่อสตรีมอัลบั้มบน Tidal กระแสโซเชียลมีเดียเกี่ยวกับเดอะ คาร์เตอร์ส มักจะมาแรงในช่วงงานประกาศรางวัลและการประกาศทัวร์[แก้ไข]

บียอนเซ่และเจย์-ซีเป็นหนึ่งในคู่รักที่ร่ำรวยที่สุดในวงการบันเทิง โดยมีมูลค่าทรัพย์สินรวมกันประมาณกว่า 2.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ บลู ไอวี คาร์เตอร์ ลูกสาวของพวกเธอได้รับรางวัลแกรมมี่จากผลงานเพลง "Brown Skin Girl" (2019) ทำให้เธอเป็นหนึ่งในผู้ชนะรางวัลแกรมมี่ที่อายุน้อยที่สุด มิวสิกวิดีโอเพลง "Apeshit" ถ่ายทำที่พิพิธภัณฑ์ลูฟวร์ในกรุงปารีส โดยมีผลงานที่มีชื่อเสียง เช่น โมนาลิซ่าและวีนัส เดอ มิโล อัลบั้มของเดอะ คาร์เตอร์ส Everything Is Love เปิดตัวครั้งแรกแบบเอกสิทธิ์บน Tidal ซึ่งเป็นบริการสตรีมมิ่งที่เจย์-ซีร่วมเป็นเจ้าของ แหวนแต่งงานของทั้งคู่เป็นแบบสั่งทำพิเศษ โดยแหวนของบียอนเซ่ประดับเพชร 18 กะรัต ผลงานร่วมครั้งแรกของทั้งคู่คือเพลง "'03 Bonnie & Clyde" ในปี 2002[แก้ไข]