Kneecap

Kneecap เป็นทรีโอฮิปฮอปไอริชจากเวสต์เบลฟาสต์ ไอร์แลนด์เหนือ ที่แร็ปผสมภาษาอังกฤษและภาษาไอริช กลุ่มประกอบด้วย Mo Chara, Móglaí Bap และ DJ Próvaí ซิงเกิลแรกของพวกเขา "C.E.A.R.T.A." เปิดตัวในปี 2017 ตามด้วยมิกซ์เทป 3CAG ในปี 2018 อัลบั้มสตูดิโอชุดแรก Fine Art วางจำหน่ายในเดือนมิถุนายน 2024 และภาพยนตร์ชีวประวัติชื่อเดียวกันฉายรอบปฐมทัศน์ที่ Sundance ในปีนั้น อัลบั้มที่สอง Fenian ออกในเดือนพฤษภาคม 2026 วงนี้ก่อให้เกิดการถกเถียงเกี่ยวกับเสรีภาพในการพูดและการแสดงออกทางการเมืองในไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักร โดยสนับสนุนลัทธิสาธารณรัฐไอริชและสิทธิทางภาษา ขณะเดียวกันก็สนับสนุนลัทธิชาตินิยมปาเลสไตน์ ชื่อของพวกเขาหมายถึงการลงโทษนอกกฎหมายโดยกองกำลังกึ่งทหารไอร์แลนด์เหนือในช่วงความขัดแย้ง [แก้ไข]

Kneecap ก่อตั้งขึ้นในปี 2017 หลังจากเหตุการณ์ที่กลายเป็นจุดเริ่มต้นของซิงเกิลแรก Móglaí Bap กำลังพ่นสีคำว่า "cearta" (สิทธิ) ในภาษาไอริชบนป้ายรถเมล์ก่อนการเดินขบวนสนับสนุนพระราชบัญญัติภาษาไอริช ตำรวจมาถึง Móglaí หนีไปแต่เพื่อนของเขาถูกจับและถูกคุมขังหนึ่งคืนหลังจากปฏิเสธที่จะพูดภาษาอังกฤษกับตำรวจ การต่อต้านทางภาษานี้เป็นแรงบันดาลใจให้เกิด "C.E.A.R.T.A." และกำหนดทิศทางอัตลักษณ์ของวง

ทรีโอนี้เกิดจากสควอตในเวสต์เบลฟาสต์ที่พวกเขาเปิดบาร์และจัดปาร์ตี้ในตำนาน Mo Chara และ Móglaí Bap เป็นเพื่อนกันตั้งแต่เด็ก ทั้งคู่เป็นคนรุ่น "ceasefire baby" ที่เติบโตหลังข้อตกลงกู๊ดฟรายเดย์ปี 1998 DJ Próvaí ครูสอนดนตรีที่โรงเรียนมัธยมคาทอลิก เข้าร่วมทีหลัง เขาสวมบาลาคลาวาสีไตรรงค์ไอริชบนเวทีเพื่อปกปิดตัวตน ในปี 2020 เขาถูกค้นพบและตกงานกะทันหัน

ซิงเกิลแรกของพวกเขาถูกแบนจากวิทยุไอริชในตอนแรก จนกระทั่งมีคำร้องให้กลับมาออกอากาศอีกครั้ง วงออกมิกซ์เทป 3CAG ในปี 2018 ซึ่งชื่ออ้างอิงถึงคำสแลง MDMA ในภาษาไอริช พวกเขามีชื่อเสียงอย่างรวดเร็วจากการแสดงสดที่วุ่นวายและจุดยืนทางการเมืองที่ไร้ข้ออ้าง [แก้ไข]

ดนตรีของ Kneecap เป็นการผสมผสานระหว่างฮิปฮอป จังหวะอิเล็กทรอนิกส์ และอิทธิพลดั้งเดิมของไอริช นำเสนอด้วยการแร็ปที่รวดเร็วผสมภาษาอังกฤษและภาษาไอริช ผลงานช่วงแรกใน 3CAG ถูกอธิบายว่า "ตระหนักรู้ในตนเองและโอ้อวด" สลับไปมาระหว่างคืนปาร์ตี้กับความเป็นจริงในชีวิตประจำวันของการเติบโตในไอร์แลนด์เหนือหลังยุคความขัดแย้ง เสียงของวงสร้างขึ้นจากจังหวะหนักแน่น การเล่นคำที่เฉียบคม และอารมณ์ขันที่ร้ายกาจ

สำหรับอัลบั้มเปิดตัว Fine Art ที่ผลิตโดย Toddla T วงใช้แนวทางเชิงแนวคิด พวกเขาสร้างผับจำลองในเวสต์เบลฟาสต์ชื่อ The Rutz ในสตูดิโอ เพื่อจับพลังงานที่วุ่นวายของคืนปาร์ตี้ อัลบั้มผสมผสานระหว่างความสุขทางโลกและคำวิจารณ์ทางการเมือง โดยสุ่มตัวอย่างเสียงผู้ประกาศข่าว BBC หลังจากเหตุการณ์ขัดแย้งเรื่องจิตรกรรมฝาผนัง อัลบั้มที่สอง Fenian ยังคงแนวทางนี้ โดยเรียกคืนคำดูถูกสำหรับนักสาธารณรัฐไอริช ในเนื้อร้อง พวกเขาจัดการกับความเป็นศัตรูของตำรวจ สิทธิภาษาไอริช และอัตลักษณ์ของชนชั้นแรงงาน โดยได้รับอิทธิพลทั้งจากฮิปฮอปอเมริกันและดนตรีกบฏไอริช [แก้ไข]

Kneecap อยู่ใจกลางการถกเถียงสาธารณะเกี่ยวกับเสรีภาพในการพูดและการแสดงออกทางการเมืองในไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักร เนื้อเพลงและภาพของพวกเขา รวมถึงจิตรกรรมฝาผนังรถตำรวจที่ถูกไฟไหม้ ก่อให้เกิดความขัดแย้งในสื่อและการอภิปรายในรัฐสภา วงนี้ได้รับการยกย่องว่าเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดสิ่งที่บางคนเรียกว่า "การปฏิวัติภาษาไอริช" โดยนำดนตรีภาษาไอริชสู่ผู้ชมระดับนานาชาติ

ภาพยนตร์ชีวประวัติชื่อเดียวกันของพวกเขาฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์ Sundance ในเดือนมกราคม 2024 และได้รับรางวัล Audience Award ในหมวด NEXT เป็นภาพยนตร์ภาษาไอริชเรื่องแรกที่ Sundance และเป็นภาพยนตร์ภาษาไอริชที่มีงบประมาณสูงที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา ภาพยนตร์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล BAFTA หกสาขาและชนะอย่างน้อยหนึ่งรางวัล Kneecap เปิดตัวทางโทรทัศน์อเมริกันในรายการ The Tonight Show Starring Jimmy Fallon ในเดือนมิถุนายน 2024 ในการแสดงสด พวกเขาแสดงการสนับสนุนลัทธิชาตินิยมปาเลสไตน์และประณามการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในกาซา สืบสานประเพณีการผสมผสานดนตรีกับการเคลื่อนไหวทางการเมือง [แก้ไข]

Kneecap เรียกแฟนๆ ของพวกเขาว่า "fenians" โดยเรียกคืนคำดูถูกสำหรับนักสาธารณรัฐไอริช วงไม่มีชื่อแฟนคลับอย่างเป็นทางการ ไลท์สติ๊ก หรือสีประจำแฟนคลับ เนื่องจากพวกเขาดำเนินงานนอกระบบไอดอล K-pop ฐานแฟนคลับของพวกเขาสร้างขึ้นจากการแสดงสด ซึ่งขึ้นชื่อเรื่องพลังสูงและความกระตือรือร้นทางการเมือง แฟนๆ มักมีส่วนร่วมกับเนื้อเพลงภาษาไอริชของวง และวงได้สร้างแรงบันดาลใจให้เกิดความสนใจในวัฒนธรรมเกลิกในวงกว้างในหมู่คนหนุ่มสาว การปรากฏตัวบนโซเชียลมีเดียของพวกเขามีความเคลื่อนไหว โดยมีบัญชี Instagram และ X (Twitter) ที่แชร์แถลงการณ์ทางการเมือง ประกาศทัวร์ และเนื้อหาเบื้องหลัง [แก้ไข]

โลโก้ของ Kneecap มีพื้นฐานมาจากบาลาคลาวาที่กองกำลังกึ่งทหารสวมใส่ในช่วงความขัดแย้ง DJ Próvaí มักสวมบาลาคลาวาสีไตรรงค์ไอริชในที่สาธารณะ ซิงเกิลแรกของวง "C.E.A.R.T.A." ถูกแบนจากวิทยุไอริชในตอนแรกจนกระทั่งมีคำร้องให้กลับมาออกอากาศอีกครั้ง สมาชิกทั้งสามคนพูดภาษาไอริชได้คล่อง แต่มีเพียง Móglaí Bap เท่านั้นที่เติบโตมาพูดภาษาไอริชที่บ้าน ชื่อมิกซ์เทป 3CAG ย่อมาจาก "trí chonsan agus guta" (พยัญชนะสามตัวและสระหนึ่งตัว) ซึ่งเป็นคำสแลงของ MDMA Mo Chara เคยถูกตำรวจควบคุมตัวในข้อหาพ่นสี แต่ปฏิเสธที่จะพูดภาษาอังกฤษ รอให้ล่ามมา [แก้ไข]