Goodbye, Dragon Inn

ในคืนอันมืดมิดและเปียกปอนในไทเป โรงภาพยนตร์เก่าแก่ขนาดใหญ่กำลังจะปิดตัวลงตลอดไป ผู้ชมและพนักงานที่เหลืออยู่ไม่กี่คนได้ชมภาพยนตร์คลาสสิกแนว wuxia เรื่อง Dragon Inn ของ King Hu โดยแต่ละคนต่างก็ถูกหลอกหลอนด้วยความทรงจำและความปรารถนาที่ถูกปลุกเร้าโดยภาพยนตร์เอง ภาพยนตร์ดราม่าสัญชาติไต้หวันปี 2003 เรื่องนี้ กำกับโดย Tsai Ming-liang นำแสดงโดย Lee Kang-sheng รับบทเป็นพนักงานฉายหนัง และ Chen Shiang-Chyi รับบทเป็นพนักงานขายตั๋ว ร่วมด้วย Kiyonobu Mitamura ในบทนักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่น Goodbye, Dragon Inn ผลิตโดย Homegreen Films มีความยาว 82 นาที และดำเนินเรื่องแบบเรียลไทม์ เพื่อจับภาพความเศร้าสร้อยอันเงียบสงบของโรงภาพยนตร์ที่กำลังจะตาย ด้วยจังหวะที่เชื่องช้าและบทสนทนาที่น้อยนิด ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคะแนน 6.8/10 จาก 180 คะแนน ซึ่งสะท้อนความรู้สึกของแฟนหนังอาร์ตเฮาส์และหนังแนวสโลว์ได้อย่างลึกซึ้ง เป็นผลงานเดี่ยว ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของแฟรนไชส์ใดๆ ที่ครุ่นคิดถึงความเหงา ความตาย และมนต์ขลังของภาพยนตร์[แก้ไข]

โรงภาพยนตร์ฟูโฮแกรนด์ โรงภาพยนตร์เก่าแก่ที่เคยรุ่งเรืองในไทเป กำลังฉายภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายก่อนปิดตัวลงอย่างถาวร ฝนตกหนักข้างนอกขณะที่ภาพยนตร์เริ่มฉาย: Dragon Inn ผลงานชิ้นเอกแนววูเสียในปี 1967 ของ King Hu ผู้ชมมีจำนวนน้อย หญิงสาวขายตั๋ว รับบทโดย Chen Shiang-Chyi เดินผ่านโถงทางเดินที่ว่างเปล่าด้วยความเศร้าสร้อยอย่างเงียบๆ เธอชงชา ขายตั๋วไม่กี่ใบ และพยายามนำอาหารไปให้เจ้าหน้าที่ฉายภาพยนตร์ ผู้เป็นชายที่เดินกะเผลก รับบทโดย Lee Kang-sheng ซึ่งควบคุมฟิล์มภาพยนตร์อยู่สูงเหนือห้องโถง แต่ความพยายามของเธอก็ถูกขัดขวางด้วยประตูที่ล็อกและการจับเวลาที่ผิดพลาด

นักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่น รับบทโดย Kiyonobu Mitamura เดินเตร็ดเตร่ไปตามโถงทางเดิน ห้องน้ำ และบันไดที่เหมือนเขาวงกตของโรงภาพยนตร์ เขาดูเหมือนจะหลงใหลในภาพยนตร์ แต่ก็ตระหนักถึงตัวละครโดดเดี่ยวอื่นๆ รอบตัวเขาเป็นอย่างดี ในบรรดาพวกเขาคือหญิงสาวที่กำลังกินถั่ว (Yang Kuei-mei) และชายสูงอายุสองคน (Miao Tian และ Shih Chun) ที่นั่งอยู่ด้วยกันอย่างเงียบๆ ตัวโรงภาพยนตร์เองก็กลายเป็นตัวละคร: หลังคารั่ว พื้นไม้ที่ส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าด โถงทางเดินที่แสงสลัว และความว่างเปล่าที่เหมือนผี ล้วนมีส่วนทำให้เกิดบรรยากาศแห่งความโศกเศร้า ผู้ชมเคลื่อนไหวไปทั่วพื้นที่เหมือนภูตผี แต่ละคนจมอยู่ในภวังค์ของตัวเอง เป็นครั้งคราวก็มีความพยายามในการเชื่อมต่อกันอย่างเงอะงะและไร้คำพูด

ภาพยนตร์ดำเนินไปเกือบจะในเวลาจริง โดยมีการถ่ายทำแบบยาวๆ นิ่งๆ ที่จับภาพการเสื่อมโทรมอย่างช้าๆ ของพื้นที่ที่เคยยิ่งใหญ่ ฝนข้างนอกสะท้อนถึงความเศร้าภายใน และเสียงดาบที่ปะทะกันและดนตรีประกอบที่น่าทึ่งของภาพยนตร์วูเสียก็ดังก้องไปตามโถงทางเดินที่ว่างเปล่า สร้างความขัดแย้งที่น่าขนลุกระหว่างอดีตอันรุ่งโรจน์กับปัจจุบันที่ธรรมดาและโดดเดี่ยว ความตึงเครียดหลักไม่ใช่เรื่องดราม่า แต่เป็นเรื่องของการดำรงอยู่: โลกของโรงภาพยนตร์ที่กำลังเลือนหายไป กับความเป็นจริงของการปิดตัวลงที่คืบคลานเข้ามา[แก้ไข]