George Newbern

George Newbern เกิดวันที่ 30 ธันวาคม 1964 ในเมือง Little Rock รัฐ Arkansas เป็นนักแสดงชาวอเมริกันที่มีผลงานทั้งการแสดงสดและพากย์เสียงในภาพยนตร์ โทรทัศน์ และวิดีโอเกม เขาเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากการรับบท Bryan MacKenzie ในแฟรนไชส์ Father of the Bride, รับบท Charlie ในซีรีส์ Scandal ของ ABC และการพากย์เสียง Superman ในจักรวาลแอนิเมชัน DC รวมถึงเสียง Sephiroth ในซีรีส์ Final Fantasy ด้วยผลงานภาพยนตร์กว่า 40 เรื่องและรายการโทรทัศน์กว่า 60 เรื่อง Newbern ได้พิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นนักแสดงสมทบที่ยั่งยืน

บทบาทที่ทำให้เขาแจ้งเกิดคือในปี 1991 กับ Father of the Bride ซึ่งเขาเล่นซ้ำในภาคต่ออีกสองเรื่อง ทางโทรทัศน์ เขาปรากฏตัวใน Friends และ Designing Women ก่อนจะได้รับบทใน Scandal ยาวนานถึงเจ็ดซีซั่น ผลงานพากย์เสียงของเขายิ่งโดดเด่นเป็นพิเศษ: เขาพากย์เสียง Superman มานานกว่า 20 ปี ตั้งแต่ Justice League ถึง Justice League: Crisis on Infinite Earths และเสียง Sephiroth ของเขากลายเป็นที่ชื่นชอบของแฟนๆ ณ ปี 2026 เขายังคงทำงานพากย์เสียงอย่างต่อเนื่อง โดยล่าสุดได้พากย์เสียง Sephiroth ใน Final Fantasy VII Rebirth เขาเป็นที่รู้จักในบุคลิกอบอุ่น เข้าถึงง่าย และเสียงทุ้มลึก และใช้ชีวิตส่วนตัวอย่างเป็นส่วนตัว เน้นครอบครัว[แก้ไข]

Newbern เติบโตในเมือง Little Rock รัฐ Arkansas ในครอบครัวชนชั้นกลางที่อบอุ่น ชื่อเกิดของเขาคือ George Young Newbern เขาเรียนโรงเรียนมัธยมคาทอลิกใน Little Rock ซึ่งเขาเริ่มค้นพบความหลงใหลในการแสดงผ่านการเล่นละครในโรงเรียนและการแสดงละครท้องถิ่น รวมถึงการแสดงในโบสถ์ หลังจากสำเร็จการศึกษา เขาเรียนที่ University of Arkansas แต่ลาออกก่อนจะเรียนจบเพื่อไปเป็นนักแสดงเต็มตัวในลอสแอนเจลิส ผลงานทางโทรทัศน์ที่ได้รับการเครดิตครั้งแรกคือใน The New Gidget ในปี 1986 ตามด้วยการรับเชิญใน Amazing Stories (1987) และบทบาทประจำในละครน้ำเน่า Santa Barbara ในปี 1988 ช่วงเวลาสำคัญมาถึงในปี 1989 เมื่อเขาได้รับบท Payne Lassiter ใน Designing Women ซึ่งทำให้เขาเป็นที่รู้จักในระดับประเทศและมีงานประจำติดต่อกันหลายซีซั่น[แก้ไข]

Newbern แจ้งเกิดในปี 1991 เมื่อเขาเล่นเป็น Bryan MacKenzie ใน Father of the Bride ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จทางการค้า ทำรายได้ในประเทศกว่า 89 ล้านดอลลาร์ เขารับบทเดิมอีกครั้งใน Father of the Bride Part II (1995) ซึ่งทำรายได้กว่า 76 ล้านดอลลาร์ และภาพยนตร์สั้น Father of the Bride Part 3(ish) (2020) ในปี 1996 เขารับเชิญเป็น Danny the Yeti ใน Friends ในตอน "The One with the Yeti" ในปีเดียวกันนั้น เขาได้รับเลือกให้พากย์เสียง Superman ในจักรวาลแอนิเมชัน DC เริ่มจาก Superman: The Animated Series เขาพากย์เสียงตัวละครนี้ใน Justice League (2001-2004), Justice League Unlimited (2004-2006) และภาพยนตร์แบบ direct-to-video อีกหลายเรื่อง ล่าสุดคือ Justice League: Crisis on Infinite Earths (2024) เขาได้รับรางวัล BTVA Voice Acting Award ในปี 2015 สาขาการแสดงเสียงชายยอดเยี่ยมในซีรีส์โทรทัศน์ประเภทสมทบจาก Justice League: Throne of Atlantis ในปี 2002 เขาพากย์เสียง Sephiroth ใน Kingdom Hearts ซึ่งเป็นบทบาทที่เขาขยายใน Final Fantasy VII: Advent Children (2005), Final Fantasy VII Remake (2020) และ Final Fantasy VII Rebirth (2024) เขาได้รับรางวัล BTVA Video Game Voice Acting Award ในปี 2021 สาขานักพากย์เสียงยอดเยี่ยมจาก Final Fantasy VII Remake เกมดังกล่าวสร้างสถิติกินเนสส์เวิลด์เรคคอร์ดสาขา "นักพากย์เสียงมากที่สุดในวิดีโอเกม" ด้วยนักพากย์กว่า 300 คน ตั้งแต่ปี 2012 ถึง 2018 เขาเล่นเป็น Charlie ใน Scandal ปรากฏตัว 47 ตอนตลอดเจ็ดซีซั่น นอกจากนี้เขายังรับเชิญใน Fringe สองตอน[แก้ไข]

Newbern เป็นที่รู้จักในบุคลิกอบอุ่น เข้าถึงง่ายบนจอ และเสียงทุ้มกังวานในงานพากย์ เขามีลุคคลาสสิก ดูสะอาดสะอ้าน ซึ่งเหมาะกับทั้งโรแมนติกคอเมดี้และบทแอ็กชัน สื่อ portray เขาเป็นนักแสดงสมทบที่ไว้ใจได้ มั่นคง ซึ่งสร้างอาชีพยาวนานด้วยความหลากหลายและความเป็นมืออาชีพ เขาไม่ใช่บุคคลในข่าวซุบซิบและใช้ชีวิตส่วนตัวอย่างเป็นส่วนตัว เน้นครอบครัว แฟนๆ มักแสดงความประหลาดใจเมื่อรู้ว่านักแสดงคนเดียวกันพากย์เสียงทั้ง Superman และ Sephiroth ซึ่งเป็น "การเปิดเผยเสียง" ที่ยังคงเป็นหัวข้อพูดถึงในฟอรัมแฟนๆ บนโซเชียลมีเดีย Newbern เป็นคนเงียบๆ โพสต์อัปเดตเกี่ยวกับงานและครอบครัวเป็นครั้งคราว โดยไม่เข้าไปมีส่วนร่วมในการสนทนาทางการเมืองหรือขัดแย้ง เขามีผู้ติดตามบน Twitter/X ประมาณ 12,000 คน และบน Facebook ประมาณ 8,000 คน แต่ไม่มีบัญชี Instagram สาธารณะที่ยืนยันตัวตน ณ ปี 2026 Sephiroth (พากย์โดย Newbern) ได้รับการจัดอันดับ #1 ใน IGN's Top 100 Animated Series Villains (2014), #3 ใน Game Informer's Top 10 Video Game Villains (2018) และ #17 ใน Empire's 50 Greatest Video Game Characters (2015)[แก้ไข]

George Newbern's fanbase is a fascinating patchwork, reflecting the many facets of his career. There's no single, unified name for his followers, they're scattered across the worlds of DC animated fans, Final Fantasy devotees, and Scandal viewers. This diffuse yet passionate community is united by their appreciation for his versatility, whether he's voicing the Man of Steel or the iconic villain Sephiroth. His Instagram, where he shares his life as an olive farmer, offers a personal touch that endears him further to fans.

Despite the lack of a formal fandom name, Newbern's connection with his audience is strong. He's a regular at conventions, where fans can meet him in person, and he's been known to reprise beloved roles, keeping the magic alive. However, there are no documented large-scale fan campaigns or organized projects, his fanbase is more about genuine appreciation than orchestrated efforts.

In the grand scheme of fame, iFANN's Global Fame Engine has evaluated George Newbern, but as of August 2026, he does not hold a placement in the published rankings. This means he's not currently among the Global Top 1,000 or any Top-100 scope list. While he may not rank in the global fame charts, his enduring presence in multiple beloved franchises speaks to a different kind of lasting impact.[แก้ไข]

Newbern เป็นผู้พากย์เสียง Superman แทน Tim Daly โดยเริ่มจาก Justice League และโปรเจกต์ต่อๆ มา เขาพากย์เสียง Sephiroth มาเกือบ 20 ปี ก่อนที่ตัวละครจะมีบทพูดสำคัญใหม่ในเกมภาคหลักกับ Final Fantasy VII Remake ในปี 2020 Newbern เป็นนักแสดงละครเวทีที่ผ่านการฝึกฝนคลาสสิก และได้แสดงในละครเวทีหลายเรื่องในลอสแอนเจลิส เขาปรากฏตัวในภาพยนตร์กว่า 40 เรื่องและรายการโทรทัศน์กว่า 60 เรื่อง ส่วนสูงของเขาคือ 5 ฟุต 11 นิ้ว (180 ซม.) คำพูดเด่นๆ ได้แก่: "การได้เล่น Superman คือความฝันที่เป็นจริง ผมโตมากับการอ่านการ์ตูน ดูการ์ตูน การได้เป็นเสียงของตัวละครนั้นมาหลายปีเป็นเกียรติที่ผมไม่เคยถือเป็นเรื่องเล็กน้อย" (สัมภาษณ์กับ Comic Book Resources, 2015); "Sephiroth คือหนึ่งในตัวร้ายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยเขียนมา เขาไม่ใช่แค่ชั่วร้ายเพื่อความชั่วร้าย เขามีปรัชญา มีประวัติ มีโศกนาฏกรรม นั่นคือสิ่งที่ทำให้เขาน่าสนใจ" (สัมภาษณ์กับ IGN, 2020); และ "ผมโชคดีมาก ผมมีอาชีพที่ทำให้ผมได้เล่นทุกอย่างตั้งแต่คนกำลังจะแต่งงานไปจนถึงคนที่พยายามจะทำลายโลก นักแสดงไม่กี่คนที่จะพูดแบบนั้นได้" (สัมภาษณ์ Entertainment Weekly, 2021)[แก้ไข]

Newbern แต่งงานกับนักแสดงสาว Marietta DePrima ในปี 1998 DePrima เป็นที่รู้จักดีที่สุดจากบทบาท Dr. Mary Duvall ในละครน้ำเน่า One Life to Live ทั้งคู่มีลูกสามคน: ลูกสาว Emma และ Mae และลูกชาย Luke พวกเขาอาศัยอยู่ในลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย Newbern ไม่ได้เปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับพ่อแม่หรือพี่น้องของเขาต่อสาธารณะ เขาเป็นแฟนการ์ตูนตัวยงและเคยกล่าวว่าการได้เล่น Superman คือความฝันที่เป็นจริง[แก้ไข]

นิวเบิร์นร่วมงานกับ Kevin Conroy บ่อยครั้งในโปรเจกต์แอนิเมชันของ DC โดย Conroy พากย์เสียง Batman เขาทำงานร่วมกับ Tim Daly ซึ่งพากย์เสียง Superman ก่อนที่นิวเบิร์นจะรับช่วงต่อ ใน Scandal นักแสดงร่วมของเขาประกอบด้วย Kerry Washington และ Tony Goldwyn ในแฟรนไชส์ Father of the Bride เขาแสดงร่วมกับ Steve Martin และ Kimberly Williams-Paisley นอกจากนี้เขายังปรากฏตัวในสองตอนของ Fringe ร่วมกับ Lance Reddick ภรรยาของเขา Marietta DePrima เป็นนักแสดงที่รู้จักจาก One Life to Live[แก้ไข]

George Newbern มีความสัมพันธ์โรแมนติกที่เปิดเผยต่อสาธารณะเพียงครั้งเดียว เขาแต่งงานกับนักแสดง Marietta DePrima ในปี 1998 DePrima รู้จักจากบทบาทใน One Life to Live ทั้งคู่พบกันผ่านเพื่อนร่วมวงการบันเทิง มีลูกสามคน: ลูกสาว Emma และ Mae และลูกชาย Luke ทั้งคู่แต่งงานกันมากว่า 25 ปีโดยไม่มีรายงานการแยกกันอยู่หรือหย่าร้าง พวกเขาอาศัยอยู่ในลอสแอนเจลิส ในปี 2026 นิวเบิร์นยังคงแต่งงานกับ DePrima และการแต่งงานดูมั่นคง[แก้ไข]

iFANN currently estimates George Newbern's net worth at $4 million. His income derives primarily from television and voice acting. His seven-season arc on Scandal reportedly paid him $30,000 to $50,000 per episode across 47 episodes. The Father of the Bride franchise provided film salary and residuals. His long-running voice roles as Superman and Sephiroth generate steady residual income; video game voice work typically pays $1,000 to $5,000 per session, with royalties on some projects. He and his wife own a home in Los Angeles. Residuals from streaming of Scandal, Friends syndication, and DC animated projects contribute to his earnings. He has been featured in TV Guide and Entertainment Weekly.[แก้ไข]

Newbern ชนะรางวัล BTVA Voice Acting Awards สองรางวัล ในปี 2015 เขาชนะรางวัล Best Male Vocal Performance in a Television Series in a Supporting Role จาก Justice League: Throne of Atlantis และในปี 2021 เขาร่วมรับรางวัล Best Vocal Ensemble in a Video Game จาก Final Fantasy VII Remake เขาไม่เคยได้รับรางวัลใหญ่ในวงการ เช่น Oscars หรือ Emmys[แก้ไข]