Forrest Gump

Forrest Gump เป็นนวนิยายโดยนักเขียนชาวอเมริกัน Winston Groom ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1986 หนังสือเล่มนี้ติดตามตัวละครเอกชื่อเดียวกัน ชายที่มีไอคิว 70 ซึ่งเล่าเรื่องชีวิตอันพิเศษของเขาจากม้านั่งในสวนสาธารณะที่เมือง Savannah รัฐ Georgia เขาเกิดที่ Greenbow รัฐ Alabama ในปี 1944 และถูกเลี้ยงดูโดยแม่ของเขาที่ยืนยันว่าเขาไม่ได้โง่ แม้จะมีสติปัญญาต่ำ แต่เขามีความสามารถพิเศษแบบเซฟวองต์: เขาเป็นอัจฉริยะทางคณิตศาสตร์ เล่นฮาร์โมนิกาได้อย่างยอดเยี่ยม และเป็นแชมป์ปิงปองด้วยสัญชาตญาณบริสุทธิ์ เรื่องราวติดตาม Forrest ผ่านการผจญภัยที่ไม่น่าเชื่อตั้งแต่ทศวรรษ 1950 ถึง 1980 รวมถึงการเล่นฟุตบอลระดับวิทยาลัยให้กับ University of Alabama ภายใต้โค้ช Bear Bryant การรับใช้ในสงครามเวียดนามที่เขาช่วยทีมและได้รับเหรียญกล้าหาญ การทำงานเป็นนักมวยปล้ำอาชีพในชื่อ The Dunce การเข้าร่วม NASA ในฐานะนักบินอวกาศและตกกระแทกบนเกาะที่มีมนุษย์กินคน และในที่สุดก็เป็นกัปตันเรือ shrimp boat ตลอดเวลา เขายังคงภักดีต่อรักแรกของเขา Jenny Curran ซึ่งกลายเป็นฮิปปี้ที่ติดยา นวนิยายเรื่องนี้มีโครงสร้างเป็นชุดของเหตุการณ์สั้นๆ โดย Forrest เร่ร่อนไปมาระหว่างอาชีพและสถานที่ต่างๆ แต่กลับมาสู่ค่านิยมหลักของเขาคือความภักดี ความซื่อสัตย์ และความรัก

Groom ได้รับแรงบันดาลใจสำหรับตัวละครนี้จากเรื่องราวของเซฟวองต์และจากความทรงจำของพ่อของเขาเกี่ยวกับเพื่อนบ้านที่ปัญญาอ่อน นวนิยายเรื่องนี้เป็นเรื่องตลกแบบพิคาเรสก์และนิยายเสียดสี โดยใช้มุมมองที่ไร้เดียงสาและตรงไปตรงมาของ Forrest เพื่อเปิดเผยความไร้สาระของสงคราม การเมือง วัฒนธรรมคนดัง และสังคมอเมริกันตั้งแต่ทศวรรษ 1960 ถึง 1980 น้ำเสียงของนวนิยายนั้นไม่เคารพ หยาบคาย และไร้สาระมากกว่าภาพยนตร์ดัดแปลงปี 1994 อย่างมีนัยสำคัญ โดยการเล่าเรื่องของ Forrest มีอารมณ์ขันหยาบและเนื้อหาที่โจ่งแจ้งซึ่งไม่มีในภาพยนตร์ นวนิยายเรื่องนี้ไม่ประสบความสำเร็จทางการค้ามากนักเมื่อตีพิมพ์ครั้งแรก โดยขายได้ประมาณ 10,000 เล่มในรูปแบบปกแข็ง แต่ได้รับสถานะลัทธิในหมู่ผู้อ่านบางกลุ่ม หลังจากภาพยนตร์ออกฉายในปี 1994 นวนิยายก็กลายเป็นหนังสือขายดี โดยมียอดพิมพ์มากกว่า 1.7 ล้านเล่มภายในปี 1995 และขึ้นถึงอันดับหนึ่งในรายการหนังสือขายดีของ New York Times

การตอบรับจากนักวิจารณ์ในช่วงแรกนั้นหลากหลายถึงบวก Publishers Weekly เรียกมันว่าเป็นการเดินทางที่สนุกสนานและไม่เคารพผ่านประวัติศาสตร์อเมริกา The New York Times อธิบายว่าเป็นผลงานตลกที่ยอดเยี่ยม แต่สังเกตว่าความเห็นถากถางดูถูกของนวนิยายบางครั้งก็กลบเสน่ห์ของมัน Kirkus Reviews ให้การประเมินที่อบอุ่น โดยเรียกมันว่าเป็นเรื่องพิคาเรสก์ที่สนุกแต่ตื้นเขิน นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลพูลิตเซอร์สาขานิยายในปี 1987 แต่ไม่ได้รับรางวัล การประเมินใหม่ในปัจจุบันชี้ให้เห็นว่านวนิยายเรื่องนี้มืดกว่าและเสียดสีมากกว่าภาพยนตร์ ดร. Sarah Churchwell นักวิชาการวรรณกรรมเขียนใน The Guardian ว่า นวนิยายของ Groom เป็นการเสียดสีที่โหดร้ายและมักจะตลกขบขันของความโง่เขลาและความไร้เดียงสาแบบอเมริกัน ซึ่งภาพยนตร์ทำให้เป็นอารมณ์อ่อนไหวและทำให้อ่อนลง นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการแปลเป็นอย่างน้อย 20 ภาษาและขายได้มากกว่า 2 ล้านเล่มทั่วโลกในทุกฉบับ[แก้ไข]