Fijación Oral, Vol. 1

ชากีร่าตามความสำเร็จในแนวเพลงภาษาอังกฤษด้วยการกลับมาสู่รากเหง้าของเธอในอัลบั้ม Fijación Oral, Vol. 1 อัลบั้มนี้เป็นผลงานสตูดิโอชุดที่หกของเธอ และชุดที่ห้าในภาษาสเปน วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน ค.ศ. 2005 ผ่านค่าย Epic Records โดยทำงานร่วมกับโปรดิวเซอร์บริหาร Rick Rubin และผู้ร่วมงานอย่าง Gustavo Cerati, Lester Mendez, Luis Fernando Ochoa และ Jose Torres ชากีร่าได้สร้างสรรค์แนวเพลงลาตินร็อคที่สมดุลระหว่างเพลงบัลลาดที่ครุ่นคิดกับเพลงป๊อปที่เร่าร้อน อัลบั้ม 12 แทร็กนี้สำรวจธีมของความรัก ความหลงใหล และการเติบโตส่วนบุคคล แสดงให้เห็นถึงการแต่งเพลงที่เฉียบคมและสไตล์เสียงร้องที่เป็นเอกลักษณ์ของเธอ

นักวิจารณ์ชื่นชมอัลบั้มนี้ในเรื่องความสมบูรณ์ทางศิลปะ ด้วยคะแนน Metacritic 82 คะแนน อัลบั้มเปิดตัวที่อันดับสี่บนชาร์ต Billboard 200 ของสหรัฐฯ ด้วยยอดขาย 157,000 ชุด ซึ่งเป็นสถิติสำหรับอัลบั้มภาษาสเปนในขณะนั้น Fijación Oral, Vol. 1 ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตของอาร์เจนตินา เยอรมนี เม็กซิโก และสเปน และได้รับใบรับรองระดับแพลตตินัมในโคลอมเบียและเม็กซิโก ภายในปี ค.ศ. 2023 อัลบั้มมียอดขายมากกว่า 4 ล้านชุดทั่วโลก

ในงาน Grammy Awards ปี ค.ศ. 2006 อัลบั้มนี้ได้รับรางวัล Best Latin Rock/Alternative Album ในงาน Latin Grammys อัลบั้มได้รับรางวัล Album of the Year และ Best Female Pop Vocal Album ทำให้ชากีร่าเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับรางวัลสูงสุด ซิงเกิลนำ La Tortura ร่วมกับ Alejandro Sanz กลายเป็นเพลงฮิตระดับโลก โดยใช้เวลาถึง 25 สัปดาห์บนชาร์ต Billboard Hot Latin Songs ซิงเกิลต่อมา No (ร่วมกับ Gustavo Cerati), Día de Enero และ Las de la Intuición ก็ทำผลงานได้ดีบนชาร์ตลาติน ชากีร่าปล่อยอัลบั้มคู่ภาคภาษาอังกฤษ Oral Fixation, Vol. 2 ในปีเดียวกัน และสนับสนุนทั้งสองอัลบั้มด้วยทัวร์ Oral Fixation Tour ระหว่างปี ค.ศ. 2006–2007[แก้ไข]