“Face the Nation เป็นรายการหลักในเช้าวันอาทิตย์มาหลายชั่วอายุคน โดยนำเสนอเวทีที่จริงจังสำหรับการอภิปรายทางการเมืองที่ได้หล่อหลอมวิธีที่ชาวอเมริกันเข้าใจรัฐบาลของตน”
David Zurawik
The Baltimore Sun

เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 1954 ประธาน CBS Frank Stanton ได้เปิดตัวรายการวันอาทิตย์ใหม่ที่ออกแบบมาเพื่อแข่งขันกับ Meet the Press ของ NBC ตอนแรกมีการสัมภาษณ์วุฒิสมาชิก Joseph McCarthy ซึ่งเป็นต้นแบบของการสื่อสารทางการเมืองที่เผชิญหน้ากัน ซึ่งจะกำหนดเช้าวันอาทิตย์ของอเมริกาไปอีกเจ็ดทศวรรษข้างหน้า Face the Nation ได้สร้างตัวเองอย่างรวดเร็วในฐานะเวทีสำคัญที่นักข่าวได้ซักถามผู้มีอำนาจในประเด็นประจำวัน ตั้งแต่ความตึงเครียดในสงครามเย็นไปจนถึงการต่อสู้เพื่อสิทธิพลเมือง
รายการนี้มีผู้ดำเนินรายการที่แตกต่างกันถึงเจ็ดคนตลอดระยะเวลาอันยาวนาน Bob Schieffer ดำรงตำแหน่งเป็นเวลา 31 ปี ตั้งแต่ปี 1984 ถึง 2015 ด้วยสไตล์เท็กซัสที่พูดตรงไปตรงมาของเขาจนกลายเป็นสัญลักษณ์ของรายการ Margaret Brennan ผู้ดำเนินรายการคนปัจจุบันเข้ารับตำแหน่งในปี 2018 โดยนำความเชี่ยวชาญด้านนโยบายต่างประเทศและเศรษฐศาสตร์เข้ามา ทุกวันอาทิตย์ รายการจะมีการสัมภาษณ์ตัวต่อตัวกับบุคคลสำคัญในข่าว และการอภิปรายกลุ่มกับผู้สื่อข่าวและนักวิเคราะห์ของ CBS News โดยยังคงรูปแบบที่ค่อนข้างคงที่แม้ว่าภูมิทัศน์ทางการเมืองจะเปลี่ยนแปลงไปอย่างมากก็ตาม
ด้วยตอนที่บันทึกไว้มากกว่า 950 ตอนและกำลังเพิ่มขึ้น Face the Nation เป็นรายการที่ออกอากาศยาวนานเป็นอันดับสองในประวัติศาสตร์โทรทัศน์อเมริกัน รายการนี้ได้สัมภาษณ์ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ทุกคนนับตั้งแต่ Dwight Eisenhower ยกเว้น John F. Kennedy ซึ่งปรากฏตัวก่อนดำรงตำแหน่งเท่านั้น รายการได้เผชิญกับการผงาดขึ้นของเคเบิลทีวี อินเทอร์เน็ต และโซเชียลมีเดีย โดยปรับตัวให้เข้ากับยุคดิจิทัลพร้อมทั้งรักษาภารกิจหลักไว้: การตรวจสอบอำนาจผ่านการซักถามโดยตรง
ความพร้อมให้บริการและราคาอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบบนเว็บไซต์ผู้ให้บริการก่อนซื้อ
ในแต่ละสัปดาห์ Face the Nation รวบรวมบุคคลทางการเมืองที่มีอิทธิพลสูงสุด เจ้าหน้าที่รัฐบาล และบุคคลสำคัญในข่าวเพื่อสัมภาษณ์เชิงลึกเกี่ยวกับประเด็นเร่งด่วนที่ประเทศและโลกกำลังเผชิญ รายการดำเนินงานในสตูดิโอที่เรียบง่าย: ผู้ดำเนินรายการนั่งอยู่หลังโต๊ะตรงข้ามกับแขกหนึ่งคนหรือมากกว่านั้น พร้อมด้วยช่วงที่บันทึกไว้ล่วงหน้าและการอภิปรายกลุ่มเป็นครั้งคราว ความตึงเครียดหลักที่ขับเคลื่อนแต่ละตอนคือการแข่งขันระหว่างนักข่าวที่แสวงหาความรับผิดชอบและนักการเมืองที่มุ่งควบคุมข้อความของตน
โลกของรายการนี้คือเวทีการเมืองและนโยบายสาธารณะของอเมริกาที่เดิมพันสูง ตลอดระยะเวลาเจ็ดทศวรรษ ประเด็นเฉพาะได้วิวัฒนาการไปอย่างมาก ในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 เน้นที่สงครามเย็น กฎหมายสิทธิพลเมือง และการแข่งขันด้านอวกาศอย่างหนัก ในช่วงทศวรรษ 1970 ปกครองโดย Watergate, สงครามเวียดนาม และความวุ่นวายทางเศรษฐกิจ ในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 ครอบคลุมการเมืองยุค Reagan, การสิ้นสุดของสงครามเย็น และการบริหารของ Clinton ในช่วงทศวรรษ 2000 จัดการกับเหตุการณ์ 9/11, สงครามอิรักและอัฟกานิสถาน และวิกฤตการณ์ทางการเงินปี 2008 ในช่วงหลังๆ เน้นไปที่การบริหารของ Obama, Trump และ Biden ควบคู่ไปกับการระบาดใหญ่ของ COVID-19, การเคลื่อนไหวเพื่อความยุติธรรมทางเชื้อชาติ และภัยคุกคามต่อสถาบันประชาธิปไตย
ตัวละครหลักคือผู้ดำเนินรายการที่หมุนเวียนกันไปซึ่งได้หล่อหลอมโทนของรายการ Stuart Novins วางรากฐานแนวทางที่จริงจังตั้งแต่ปี 1954 ถึง 1960 Howard K. Smith นำเสนอความลึกของการวิเคราะห์ตั้งแต่ปี 1960 ถึง 1962 George Herman นำรายการผ่านทศวรรษที่วุ่นวายที่สุดของอเมริกาตั้งแต่ปี 1962 ถึง 1983 Martin Agronsky เป็นผู้ดำเนินรายการช่วงสั้นๆ ตั้งแต่ปี 1983 ถึง 1984 Bob Schieffer กลายเป็นผู้ดำเนินรายการที่ยาวนานที่สุดตั้งแต่ปี 1984 ถึง 2015 ด้วยบุคลิกที่เป็นกันเองและการซักถามที่เฉียบคมซึ่งเป็นที่จดจำของรายการสำหรับคนรุ่นหนึ่ง Lesley Stahl เป็นผู้ดำเนินรายการตั้งแต่ปี 2015 ถึง 2018 โดยนำประสบการณ์หลายทศวรรษของ CBS News มาใช้ Margaret Brennan ผู้ดำเนินรายการคนปัจจุบันตั้งแต่ปี 2018 เป็นตัวแทนของยุคสมัยใหม่โดยมุ่งเน้นไปที่นโยบายต่างประเทศและประเด็นทางเศรษฐกิจ นักแสดงสมทบประกอบด้วยผู้สื่อข่าวและนักวิเคราะห์ของ CBS News ที่หมุนเวียนกันเข้าร่วมการอภิปรายกลุ่มและให้บริบท
แต่ละฤดูกาลจะดำเนินไปตามปฏิทินการเมืองของอเมริกา โดยปกติจะเริ่มตั้งแต่เดือนมกราคมถึงธันวาคม โดยมีประมาณ 52 ตอน รายการจะหยุดพักเป็นครั้งคราวสำหรับวันหยุดสำคัญหรือเหตุการณ์ข่าวที่กำลังเกิดขึ้น พลวัตพื้นฐานยังคงเหมือนเดิมตลอดเจ็ดทศวรรษ: นักข่าวพยายามหาคำตอบและความรับผิดชอบในขณะที่นักการเมืองพยายามควบคุมข้อความของตน ความตึงเครียดนี้ที่เกิดขึ้นจริงในเช้าวันอาทิตย์ ทำให้ Face the Nation กลายเป็นสมรภูมิสำหรับการอภิปรายที่สำคัญที่สุดในชีวิตสาธารณะของอเมริกา
ความเห็นโดยรวมจากนักวิจารณ์
ในฐานะรายการข่าวที่ออกอากาศมายาวนาน Face the Nation ได้รับการพิจารณาว่าเป็นสถาบันวารสารศาสตร์มากกว่าความบันเทิง นักวิจารณ์ชื่นชมแนวทางที่จริงจังต่อวารสารศาสตร์ทางการเมืองและความสำคัญทางประวัติศาสตร์อย่างสม่ำเสมอ แม้ว่าบางคนจะชี้ให้เห็นถึงความท้าทายที่รายการวันอาทิตย์ทั้งหมดต้องเผชิญในยุคแห่งความไว้วางใจในสื่อที่ลดลง อายุการใช้งานที่ยาวนานและการเข้าถึงบุคคลสำคัญของรายการทำให้เป็นทรัพยากรด้านกิจการสาธารณะที่มีคุณค่า
“Face the Nation เป็นรายการหลักในเช้าวันอาทิตย์มาหลายชั่วอายุคน โดยนำเสนอเวทีที่จริงจังสำหรับการอภิปรายทางการเมืองที่ได้หล่อหลอมวิธีที่ชาวอเมริกันเข้าใจรัฐบาลของตน”
David Zurawik
The Baltimore Sun
“Bob Schieffer นำเสน่ห์แบบเท็กซัสที่พูดตรงไปตรงมาให้กับรายการ ซึ่งทำให้แม้แต่นักการเมืองที่ชอบโต้แย้งก็รู้สึกสบายใจพอที่จะเปิดเผยบางสิ่งที่เป็นจริง”
Tom Shales
The Washington Post
“ในยุคแห่งการตะโกนของเคเบิลทีวี Face the Nation ยืนหยัดเป็นเหมือนภาพย้อนยุคของยุคที่การสัมภาษณ์ทางการเมืองเกี่ยวกับเนื้อหามากกว่าการแสดง”
Howard Kurtz
The Washington Post
“รายการวันอาทิตย์ รวมถึง Face the Nation ได้วิวัฒนาการจากรายการสัมภาษณ์ง่ายๆ ไปสู่พิธีกรรมทางการเมืองที่ซับซ้อนซึ่งกำหนดเรื่องราวของสัปดาห์”
Emily Nussbaum
The New Yorker
Peabody Award (1955)
โทรทัศน์: Won
Peabody Award (1960)
โทรทัศน์: Won
News & Documentary Emmy Award (2005)
การสัมภาษณ์ที่ยอดเยี่ยม: Won
News & Documentary Emmy Award (2010)
สัมภาษณ์สดสุดยอด: Won
Edward R. Murrow Award (2015)
ความเป็นเลิศโดยรวม: Won
เข้าร่วมชุมชน
แฟนกำลังพูดคุย