Elton John

เซอร์เอลตัน จอห์น เป็นนักร้อง นักแต่งเพลง และนักเปียโนชาวอังกฤษ ที่อยู่ในกลุ่มศิลปินที่มียอดขายสูงที่สุดตลอดกาล โดยมียอดขายมากกว่า 300 ล้านแผ่นทั่วโลก เกิดในชื่อ Reginald Kenneth Dwight เขาเปลี่ยนแปลงวงการเพลงป๊อปด้วยเพลงฮิตที่ขับเคลื่อนด้วยเปียโนซึ่งเขียนร่วมกับนักแต่งเนื้อร้อง Bernie Taupin ความร่วมมือที่ยาวนานกว่าห้าทศวรรษ เพลงอย่าง Your Song, Rocket Man, Tiny Dancer และ Candle in the Wind กลายเป็นเพลงประจำยุคที่กำหนดทศวรรษ 1970 และต่อจากนั้น

มีชื่อเสียงไม่แพ้กันในเรื่องการแสดงบนเวทีที่อลังการ เครื่องแต่งกายที่ประดับประดา และแว่นตาขนาดใหญ่ เอลตันเป็นผู้บุกเบิกแนวคิดการแสดงร็อคในรูปแบบของสเปกเตเคิล เขาเป็นหนึ่งในศิลปินไม่กี่คนที่ได้รับสถานะ EGOT คว้ารางวัลแกรมมี่หลายรางวัล ออสการ์สองรางวัล โทนี่หนึ่งรางวัล และเอ็มมี่หนึ่งรางวัล ผลงานของเขาในซาวด์แทร็กภาพยนตร์แอนิเมชันของดิสนีย์เรื่อง The Lion King ทำให้เขาได้รับรางวัลออสการ์ และรางวัลเอ็มมี่ปี 2024 จาก Elton John Live: Farewell from Dodger Stadium ก็ทำให้เขาคว้าแกรนด์สแลมครบ นอกเวที เขาเป็นนักการกุศลคนสำคัญ ก่อตั้งมูลนิธิ Elton John AIDS Foundation ในปี 1990 และเป็นผู้สนับสนุนสิทธิของกลุ่ม LGBTQ+ อย่างเปิดเผย หลังจากต่อสู้กับการเสพติดอย่างเปิดเผย เขากลายเป็นสัญลักษณ์ของความยืดหยุ่นและการกลับมาเกิดใหม่ ด้วยความอบอุ่น ตรงไปตรงมา และมีผลงานมากมาย เขาได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นสมบัติของชาติในอังกฤษ และเป็นไอคอนระดับโลกที่มีอิทธิพลข้ามรุ่น[แก้ไข]

เอลตัน จอห์น เติบโตในบ้านหลังเล็กใน Pinner ชานเมืองทางตะวันตกเฉียงเหนือของลอนดอน สแตนลีย์ ดไวต์ ผู้เป็นพ่อ เป็นผู้บังคับฝูงบินที่เคร่งครัดในกองทัพอากาศอังกฤษ ซึ่งไม่สนับสนุนความทะเยอทะยานทางดนตรีของลูกชาย ส่วนแม่ ชีลา และยายฝ่ายแม่ คอยสนับสนุนอย่างแข็งขัน ซื้อเปียโนเครื่องแรกให้เขาเมื่ออายุสี่ขวบ เมื่ออายุสามขวบ เขาสามารถจับทำนองเพลงได้ด้วยหู เมื่ออายุ 11 ปี เขาได้รับทุนการศึกษาระดับจูเนียร์ไปเรียนที่ Royal Academy of Music ซึ่งเขาเรียนเปียโนคลาสสิกเป็นเวลาห้าปี ซึมซับผลงานของบาคและโชแปงไปพร้อมกับแอบฟังร็อคแอนด์โรล

เขาออกจากโรงเรียนเมื่ออายุ 17 ปี เพื่อทำงานเป็นนักเปียโนในวงดนตรีประจำผับท้องถิ่นชื่อ Bluesology ซึ่งเล่นแบ็คอัพให้กับศิลปินโซลชาวอเมริกันอย่าง Patti LaBelle และ The Isley Brothers จุดเปลี่ยนมาถึงในปี 1967 เมื่อเขาตอบโฆษณาในหนังสือพิมพ์เพลง NME ที่ลงโดย Liberty Records เขาถูกจับคู่กับกวีขี้อายจาก Lincolnshire ชื่อ Bernie Taupin ซึ่งตอบโฆษณาเดียวกัน พวกเขาเริ่มเขียนเพลงผ่านทางจดหมาย โดย Taupin ส่งเนื้อเพลงและเอลตันแต่งทำนอง ผลงานชิ้นแรกของพวกเขา Scarecrow ไม่เคยได้รับการปล่อยตัว แต่เคมีเข้ากันได้ทันที ภายในไม่กี่เดือน พวกเขาก็สร้างสรรค์เพลงที่จะกลายเป็นอัลบั้มเปิดตัวของเอลตัน Empty Sky[แก้ไข]

การแจ้งเกิดของเอลตัน จอห์น เกิดขึ้นในปี 1970 กับอัลบั้มที่สองที่ใช้ชื่อเดียวกับเขา ซึ่งมีซิงเกิล Your Song ที่กลายเป็นเพลงฮิตติด Top 10 ทั้งในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา ในช่วงห้าปีถัดมา เขาปล่อยอัลบั้มที่น่าทึ่งเป็นชุด: Tumbleweed Connection (1970), Madman Across the Water (1971), Honky Château (1972), Don't Shoot Me I'm Only the Piano Player (1973) และ Goodbye Yellow Brick Road (1973) อัลบั้มหลังเป็นอัลบั้มคู่ ก่อให้เกิดเพลงฮิตอย่าง Candle in the Wind, Bennie and the Jets และเพลงไตเติ้ล และขายได้มากกว่า 30 ล้านชุด ในปี 1973 เขาก่อตั้ง Rocket Records สองปีต่อมา เขาแสดงคอนเสิร์ตประวัติศาสตร์ที่ขายบัตรหมดสองรอบที่ Dodger Stadium ในลอสแอนเจลิส ทำให้สถานะของเขาในฐานะซูเปอร์สตาร์ระดับโลกแข็งแกร่งขึ้น

ทศวรรษ 1980 นำเพลงฮิตอย่าง I'm Still Standing แต่ก็มาพร้อมกับการต่อสู้กับการติดโคเคนและแอลกอฮอล์ ในปี 1990 เขาเข้าสู่การบำบัดและก่อตั้งมูลนิธิ Elton John AIDS Foundation รางวัลออสการ์ปี 1994 ของเขาจากเพลง Can You Feel the Love Tonight จาก The Lion King ถือเป็นจุดสูงสุดทางความคิดสร้างสรรค์ครั้งใหม่ ในปี 1997 เขาบันทึกเสียง Candle in the Wind ใหม่เพื่อเป็น tribute แก่เจ้าหญิงไดอาน่า กลายเป็นซิงเกิลที่ขายดีที่สุดตลอดกาลในรูปแบบกายภาพ ด้วยยอดขาย 33 ล้านชุด เขาคว้ารางวัลโทนี่จาก Aida ในปี 2000 และรางวัลเอ็มมี่ในปี 2024 ทำให้ครบ EGOT ทัวร์ Farewell Yellow Brick Road Tour ซึ่งจัดขึ้นตั้งแต่ปี 2018 ถึง 2023 กลายเป็นทัวร์ที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาล โดยทำรายได้กว่า 939 ล้านดอลลาร์ ณ ปี 2026 เขายังคงเขียนเพลงและแสดงคอนเสิร์ตเป็นครั้งคราว[แก้ไข]

ภาพลักษณ์สาธารณะของเอลตัน จอห์น เป็นการผสมผสานระหว่างนักแสดงที่หรูหราและคนธรรมดาที่ตรงไปตรงมา บนเวที เขาขึ้นชื่อเรื่องเครื่องแต่งกายที่แปลกประหลาด รองเท้าส้นสูง และแว่นตาขนาดใหญ่ที่เป็นเอกลักษณ์ มักมีรูปทรงและสีสันที่บ้าคลั่ง นอกเวที เขาดูอบอุ่น ถ่อมตัว และพูดตรงไปตรงมาอย่างยิ่ง โดยเฉพาะในเรื่องสิทธิ LGBTQ+ และการตระหนักรู้เรื่อง HIV/AIDS แฟนๆ ของเขา บางครั้งเรียกว่า Rocket Men หรือ Eltonites มีหลายรุ่น เขายังคงมีตัวตนบนโซเชียลมีเดียที่แข็งแกร่ง มักจะแสดงความขอบคุณต่อแฟนๆ และอัปเดตเกี่ยวกับงานการกุศลของเขา สื่อนำเสนอเขาในฐานะสมบัติของชาติและผู้รอดชีวิต ผู้ที่เอาชนะการเสพติดและการจับจ้องของสาธารณชนเพื่อกลายเป็นผู้อาวุโสแห่งวงการป๊อป ความตรงไปตรงมาเกี่ยวกับการต่อสู้ดิ้นรนของเขาทำให้เขาเป็นที่รักของผู้คนนับล้าน[แก้ไข]

เอลตัน จอห์นยืนหยัดในฐานะเสาหลักทางวัฒนธรรมระดับโลก ปัจจุบันได้รับการยอมรับให้เป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงอันดับที่ 88 ของโลก และบุคคลที่มีชื่อเสียงอันดับที่ 25 ในสหราชอาณาจักร อิทธิพลที่ยั่งยืนของเขายังทำให้เขาเป็นบุคคลจากสหราชอาณาจักรที่มีชื่อเสียงอันดับที่ 12 บุคคลที่มีชื่อเสียงอันดับที่ 80 ในยุโรป และบุคคลที่มีชื่อเสียงอันดับที่ 7 ในวงการร็อกแอนด์อินดี้ อันดับเหล่านี้ภายใต้การจัดอันดับชื่อเสียงระดับโลกของ iFANN สะท้อนถึงแรงสั่นสะเทือนที่ยั่งยืนของเขาผ่านการรายงานข่าวและสัญญาณการบริโภคทั่วโลก อันดับเหล่านี้ยังคงที่จากรอบก่อนหน้า ยืนยันว่าผลงานศิลปะตลอดหลายทศวรรษได้แปรเปลี่ยนเป็นชื่อเสียงที่ยั่งยืน มากกว่าจะเป็นเพียงกระแสไวรัลชั่วคราว

แม้เขาจะไม่มีชื่อเรียกแฟนคลับที่เป็นทางการอย่าง "Beyhive" แต่ผู้ชมของเขารวมตัวกันอย่างเป็นระบบผ่าน Elton John Fan Club และกลไกการกุศลของ Elton John AIDS Foundation ชุมชนนี้เปลี่ยนความศรัทธาให้กลายเป็นการกระทำ นำการสนับสนุนไปสู่งานการกุศลมากกว่าเพียงการปั่นชาร์ตเพลง แฟนๆ มีปฏิสัมพันธ์กับเซอร์เอลตันผ่านช่องทางทางการ ที่เขาแบ่งปันเหตุการณ์สำคัญในชีวิตส่วนตัว เช่น การเฉลิมฉลองครบรอบ 36 ปีแห่งการเลิกสารเสพติด สร้างความผูกพันที่ตั้งอยู่บนความอดทนและการสนับสนุน ฐานแฟนคลับของเขาครอบคลุมหลายรุ่น ผูกพันกันด้วยประวัติศาสตร์ร่วมของการแสดงอันยิ่งใหญ่และความเปิดเผยอย่างจริงใจเกี่ยวกับการฟื้นตัวของเขา[แก้ไข]

เซอร์เอลตันเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการในปี 1972 โดยนำชื่อต้นของเอลตัน ดีน มือแซกโซโฟนวง Bluesology และนักร้องลอง จอห์น บัลดรี มารวมกัน เขาเป็นเจ้าของแว่นตากว่า 4,000 คู่ และสะสมงานศิลปะชั้นดีมูลค่ากว่า 200 ล้านดอลลาร์ การแสดงเพลง Candle in the Wind 1997 ของเขาเกิดขึ้นแบบสดเพียงครั้งเดียวเท่านั้น คืองานศพของเจ้าหญิงไดอานา เขาเป็นพ่อทูนหัวให้ฌอน เลนนอน และลูกชายของเดวิดกับวิกตอเรีย เบ็คแฮม พร้อมทั้งมีเพลงติดท็อป 40 มากกว่า 50 เพลงทั้งในสหรัฐฯ และสหราชอาณาจักร ในฐานะแฟนบอลตัวยงของสโมสรวัตฟอร์ด เขาเคยดำรงตำแหน่งประธานสโมสรตั้งแต่ปี 1976 ถึง 2002

เรื่องเล่าในตำนานจากช่วงต้นอาชีพของเขาเกี่ยวข้องกับบทวิจารณ์ของนิวยอร์กไทมส์ในปี 1970 ที่ปรามาสดนตรีของเขาว่าเป็นเพียง "เพลงประดับผนัง" ห้าสิบปีต่อมา คำวิจารณ์นี้ยังคงเป็นเรื่องเล่าที่ได้รับความนิยม สะท้อนความมุ่งมั่นของเขาต่อสู้กับนักวิจารณ์ที่สุดท้ายพิสูจน์ว่าผิด เมื่อเขากลายเป็นหนึ่งในศิลปินเดี่ยวที่ขายแผ่นเสียงได้มากที่สุดตลอดกาล อีกเรื่องราวสุดไอคอนิกอยู่ที่ความมุ่งมั่นในการเลิกสารเสพติดของเขา ซึ่งได้รับการเฉลิมฉลองต่อสาธารณะในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาด้วยการดื่มฉลองครบรอบ 36 ปีแห่งความสะอาด เส้นทางแห่งการเอาชีวิตรอดและฟื้นคืนตัวเองนี้กลายเป็นแก่นสำคัญของตำนานของเขา ควบคู่ไปกับความร่วมมือเชิงสร้างสรรค์อันลึกซึ้งกับเบอร์นี เทาพิน นักแต่งเนื้อเพลง ซึ่งเมื่อไม่นานนี้ได้เปลี่ยนแปลงไปเมื่อเทาพินเริ่มออกไปทำโปรเจกต์ของตัวเอง[แก้ไข]

พ่อแม่ของเอลตัน สแตนลีย์ ดไวต์ และชีลา แฟร์บราเธอร์ หย่าร้างกันเมื่อเขาอายุ 13 ปี หลังจากนั้นเขาแทบไม่ติดต่อกับพ่ออีกเลย แม่ของเขาซึ่งแต่งงานใหม่ ยังคงเป็นคนสนิทจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 2017 เขาไม่มีพี่น้อง เอลตันแต่งงานกับผู้สร้างภาพยนตร์ชาวแคนาดา David Furnish ในปี 2014 หลังจากจดทะเบียนคู่ชีวิตตั้งแต่ปี 2005 พวกเขามีลูกชายสองคนโดยใช้บริการตั้งครรภ์แทน: Zachary เกิดในวันคริสต์มาสปี 2010 และ Elijah เกิดในเดือนมกราคม 2013 ครอบครัวใช้เวลาระหว่างบ้านในอังกฤษ ลอสแอนเจลิส แอตแลนตา และทางใต้ของฝรั่งเศส[แก้ไข]

ความร่วมมือทางสร้างสรรค์ที่สำคัญที่สุดของ Elton John คือกับนักแต่งเนื้อเพลง Bernie Taupin ผู้เขียนเนื้อร้องให้เกือบทุกเพลงของเขาตั้งแต่ปี 1967 เขามักร่วมงานกับ Tim Rice ในละครเพลงและดนตรีประกอบภาพยนตร์ รวมถึง The Lion King และ Aida David Furnish สามีของเขาเป็นผู้สร้างภาพยนตร์และโปรดิวเซอร์ที่ทำงานในหลายโครงการที่เกี่ยวข้องกับ Elton นอกจากนี้เขายังบันทึกเสียงเพลงคู่กับศิลปินอย่าง Kiki Dee, Leon Russell และ Dua Lipa[แก้ไข]

ความสัมพันธ์จริงจังครั้งแรกของ Elton John คือกับ Linda Woodrow ในช่วงปลายทศวรรษ 1960; ทั้งคู่เคยหมั้นกันช่วงสั้นๆ ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 เขามีความสัมพันธ์กับ John Reid ผู้จัดการของเขา ซึ่งจบลงทั้งในเรื่องส่วนตัวและอาชีพ นำไปสู่การฟ้องร้องเรื่องค่าลิขสิทธิ์ที่ยืดเยื้อ ในปี 1984 เขาแต่งงานกับวิศวกรเสียงชาวเยอรมัน Renate Blauel ซึ่งต่อมาเขาบรรยายว่าเป็นความพยายามปิดบังรักร่วมเพศของเขา; ทั้งคู่หย่ากันอย่างเป็นมิตรในปี 1988 เขาพบกับ David Furnish ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวแคนาดาในงานเลี้ยงอาหารค่ำที่ลอนดอนในปี 1993 ทั้งคู่จดทะเบียนคู่ชีวิตในปี 2005 ซึ่งเป็นปีแรกที่กฎหมายอนุญาตในสหราชอาณาจักร และแต่งงานกันในวันที่ 21 ธันวาคม 2014 หลังการแต่งงานของเพศเดียวกันถูกกฎหมาย ณ ปี 2026 Elton John แต่งงานกับ David Furnish ทั้งคู่มีลูกชายสองคนด้วยกันผ่านการตั้งครรภ์แทน[แก้ไข]

iFANN ประเมินมูลค่าทรัพย์สินของเอลตัน จอห์นในปี 2026 ไว้ที่ 650 ล้านดอลลาร์ ทรัพย์สินส่วนใหญ่มาจากยอดขายแผ่นเสียงตลอดหลายทศวรรษ โดยขายอัลบั้มไปแล้วกว่า 300 ล้านชุดทั่วโลก การทัวร์คอนเสิร์ตเป็นแหล่งรายได้มหาศาล ทัวร์ Farewell Yellow Brick Road ของเขาทำรายได้กว่า 939 ล้านดอลลาร์ สูงที่สุดเท่าที่เคยมีการบันทึกมา เขาเป็นเจ้าของมาสเตอร์เทปผลงานเพลงตั้งแต่ปี 1970 ถึง 1996 มูลค่ากว่า 800 ล้านดอลลาร์ และในปี 2022 เขาขายสิทธิ์รับค่าลิขสิทธิ์ในอนาคตไปในราคาที่รายงานว่าสูงถึง 200 ล้านดอลลาร์ ค่าลิขสิทธิ์จากภาพยนตร์เรื่อง The Lion King และภาพยนตร์ชีวประวัติ Rocketman เพิ่มรายได้อีกหลายสิบล้านดอลลาร์ เขาเป็นเจ้าของอสังหาริมทรัพย์หลายแห่ง รวมถึงเพนต์เฮาส์ในลอสแอนเจลิส คฤหาสน์ในแอตแลนตา บ้านพักทางตอนใต้ของฝรั่งเศส และคฤหาสน์ในวินด์เซอร์ ประเทศอังกฤษ คอลเลกชันงานศิลปะของเขาเพียงอย่างเดียวก็มีมูลค่ากว่า 200 ล้านดอลลาร์[แก้ไข]

Elton John ชนะรางวัล Grammy ห้าครั้ง รวมถึง Best Pop Vocal Performance จากเพลง Your Song และ Don't Let the Sun Go Down on Me เขาได้รับรางวัล Academy Award สองครั้ง สาขาเพลงต้นฉบับยอดเยี่ยม จาก The Lion King และ Rocketman เขาชนะรางวัล Tony Award สาขาดนตรีประกอบยอดเยี่ยมจาก Aida และรางวัล Emmy สาขารายการพิเศษยอดเยี่ยมในปี 2024 ทำให้เขาได้รับ EGOT นอกจากนี้เขายังได้รับรางวัล Brit Awards Icon Award และ Kennedy Center Honors[แก้ไข]