Crystal Palace F.C.

สโมสรฟุตบอลคริสตัลพาเลซ หรือที่รู้จักกันในชื่อ พาเลซ เป็นสโมสรฟุตบอลอาชีพที่ตั้งอยู่ในเซลเฮิร์สต์ เซาท์ลอนดอน ปัจจุบันแข่งขันในพรีเมียร์ลีก ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 10 กันยายน ค.ศ. 1905 ณ อาคารนิทรรศการคริสตัลพาเลซ โดยมีต้นกำเนิดมาจากทีมสมัครเล่นที่ก่อตั้งในปี ค.ศ. 1861 ในช่วงแรกเล่นเกมเหย้าที่สนามเอฟเอคัพไฟนอลภายในบริเวณนิทรรศการ ก่อนย้ายไปเซลเฮิร์สต์พาร์กในปี ค.ศ. 1924 พาเลซเข้าร่วมฟุตบอลลีกในปี ค.ศ. 1920 และส่วนใหญ่อยู่ในสองลีกสูงสุดนับตั้งแต่ทศวรรษ 1960

ช่วงปลายทศวรรษ 1980 ถึงต้นทศวรรษ 1990 ถือเป็นยุคทอง: พวกเขาเข้าถึงเอฟเอคัพรอบชิงชนะเลิศปี 1990 ท้าชิงตำแหน่งแชมป์ลีกในฤดูกาล 1990-91 (จบอันดับสาม) และเป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งพรีเมียร์ลีกในฤดูกาล 1992-93 อย่างไรก็ตาม การตกชั้นในปี 1998 ทำให้เกิดวิกฤตทางการเงิน รวมถึงการเข้าสู่กระบวนการบริหารสองครั้งในปี 1999 และ 2010 นับตั้งแต่กลับสู่พรีเมียร์ลีกในปี 2013 พาเลซประสบความสำเร็จในลีกสูงสุดอย่างต่อเนื่อง สร้างสถิติสโมสร 14 ฤดูกาลติดต่อกัน พวกเขาเข้าถึงเอฟเอคัพรอบชิงชนะเลิศในปี 2016 และ 2025 โดยชนะในครั้งหลังเพื่อคว้าถ้วยรางวัลใหญ่ครั้งแรก ตามด้วยเอฟเอคอมมิวนิตีชีลด์และยูฟ่ายูโรปาคอนเฟอเรนซ์ลีก ฤดูกาล 2025-26

สีของสโมสรเปลี่ยนจากสีไวน์แดงและน้ำเงินเป็นลายทางแนวตั้งสีแดงและน้ำเงินในปี 1973 พาเลซมีความเป็นคู่แข่งที่ดุเดือดกับไบรตันแอนด์โฮฟอัลเบียน มิลวอลล์ และชาร์ลตันแอธเลติก แฟนบอลขึ้นชื่อเรื่องการสนับสนุนอย่างหลงใหล และคติประจำสโมสรคือ "ความภาคภูมิใจแห่งเซาท์ลอนดอน" [แก้ไข]

สโมสรก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 10 กันยายน ค.ศ. 1905 ณ อาคารนิทรรศการคริสตัลพาเลซในเซาท์ลอนดอน ซึ่งเป็นสถานที่จัดการแข่งขันเอฟเอคัพรอบชิงชนะเลิศตามประเพณี พวกเขาเล่นเกมเหย้าช่วงแรกที่สนามกีฬานิทรรศการ โดยสวมชุดสีไวน์แดงและน้ำเงิน พาเลซเข้าร่วมฟุตบอลลีกดิวิชัน 2 ในปี ค.ศ. 1920 แต่ปัญหาทางการเงินบีบให้ต้องย้ายไปเซลเฮิร์สต์พาร์กในปี ค.ศ. 1924 ทศวรรษ 1920 และ 1930 พาเลซเลื่อนชั้นและตกชั้นระหว่างดิวิชัน โดยผลงานสูงสุดคืออันดับสองในดิวิชัน 2 ในฤดูกาล 1960-61 ทำให้ได้เลื่อนชั้นสู่ดิวิชัน 1 เป็นครั้งแรก

ช่วงปลายทศวรรษ 1980 ภายใต้ผู้จัดการทีมสตีฟ คอปเปลล์ นำมาซึ่งการฟื้นคืน พาเลซเข้าถึงเอฟเอคัพรอบชิงชนะเลิศปี 1990 แพ้แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด 1-0 ในนัดรีเพลย์ ฤดูกาลถัดมาพวกเขาจบอันดับสามในดิวิชัน 1 เดิม ซึ่งเป็นอันดับสูงสุดในลีกจนถึงปัจจุบัน พวกเขาเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งพรีเมียร์ลีกในฤดูกาล 1992-93 แต่ตกชั้นในปี 1995 หลังจากกลับขึ้นมาได้ ก็ตกชั้นอีกครั้งในปี 1998 ทำให้เกิดการล่มสลายทางการเงิน สโมสรเข้าสู่กระบวนการบริหารในปี 1999 และอีกครั้งในปี 2010 แต่รอดมาได้ภายใต้เจ้าของใหม่

การเลื่อนชั้นกลับสู่พรีเมียร์ลีกในปี 2013 ผ่านนัดชิงชนะเลิศเพลย์ออฟแชมเปียนชิปเริ่มต้นช่วงเวลาที่ยาวนานที่สุดในลีกสูงสุดของสโมสร ภายใต้ผู้จัดการทีมอย่างโทนี่ พูลิส อลัน พาร์ดิว รอย ฮอดจ์สัน และแพทริค วิเอรา พาเลซสร้างตัวเองเป็นทีมระดับกลางที่มั่นคง ในปี 2025 ภายใต้โอลิเวอร์ กลาสเนอร์ พวกเขาคว้าเอฟเอคัพเป็นครั้งแรก ชนะแมนเชสเตอร์ซิตี้ 2-1 ในรอบชิงชนะเลิศ จากนั้นคว้าเอฟเอคอมมิวนิตีชีลด์ และยูฟ่ายูโรปาคอนเฟอเรนซ์ลีกในฤดูกาล 2025-26 ชนะราโย บาเยกาโน 1-0 ในรอบชิงชนะเลิศเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม ค.ศ. 2026 [แก้ไข]