Last updated
    Chinatown
    🎬movieReleasedR

    Chinatown

    United States flagUnited States

    "ความจริงคือทะเลทรายที่คุณดื่มไม่ได้"

    1974 2h 10m Spanish, Cantonese, English
    79%

    คะแนนผู้ใช้

    4,314 votes

    ชุมชน

    ส่วนหนึ่งของคอลเลกชัน

    The Jake Gittes Collection

    ภาพรวม

    ลอสแอนเจลิส ค.ศ. 1937 เมืองต้องเผชิญกับคลื่นความร้อน ท่อส่งน้ำสูบน้ำเข้าสู่ทะเลทรายที่ขยายตัวเร็วกว่าปริมาณน้ำที่ส่งได้ สู่โลกที่ถูกแผดเผาด้วยแสงอาทิตย์นี้ ก้าวเข้ามาของ เจ.เจ. 'เจค' กิทเทส (แจ็ค นิโคลสัน) นักสืบเอกชนที่เชี่ยวชาญคดีหย่าร้าง เขาเก่งในงาน แต่เส้นทางศีลธรรมที่เขาเดินนั้นบางเฉียบดั่งฝุ่นในหุบเขาซานเฟอร์นันโด เมื่อผู้หญิงที่อ้างตัวว่าเป็นเอเวลิน มัลเวรย์ (เฟย์ ดันนาเวย์) จ้างให้เขาติดตามสามีของเธอ วิศวกรใหญ่แห่งกรมน้ำและไฟฟ้าลอสแอนเจลิส กิทเทสสะดุดเข้ากับคดีที่ซับซ้อนกว่าการนอกใจธรรมดา กำกับโดยโรมัน โปลันสกี เขียนบทโดยโรเบิร์ต ทาวน์ ภาพยนตร์อาชญากรรมระทึกขวัญเรื่องนี้ใช้ทุนสร้าง 6 ล้านดอลลาร์ และทำรายได้ 30 ล้านดอลลาร์จากบ็อกซ์ออฟฟิศ เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกในชุดที่จะรู้จักกันในชื่อ Jake Gittes Collection แม้ว่าภาคต่อจะไม่เกิดขึ้นจริงเป็นเวลาหลายสิบปี ด้วยคะแนน 7.9/10 จากคะแนนโหวตกว่า 4,300 เสียง ถือเป็นจุดสูงสุดของวงการภาพยนตร์อเมริกันในยุค 1970 ดนตรีประกอบของเจอร์รี โกลด์สมิธ และงานถ่ายภาพของจอห์น เอ. อลอนโซ ถ่ายทอดเมืองที่ทั้งสวยงามและเต็มไปด้วยคอร์รัปชัน

    ดูได้ที่ไหน

    สตรีม

    ซื้อ

    ความพร้อมให้บริการและราคาอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบบนเว็บไซต์ผู้ให้บริการก่อนซื้อ

    Plotไม่มีสปอยล์

    นักสืบเอกชนเจค กิทเทส หาเลี้ยงชีพด้วยการถ่ายภาพคู่สมรสนอกใจ ลูกค้าล่าสุดของเขา ผู้หญิงที่เรียกตัวเองว่าเอเวลิน มัลเวรย์ ต้องการให้เขาติดตามสามีของเธอ ฮอลลิส วิศวกรใหญ่แห่งกรมน้ำและไฟฟ้าลอสแอนเจลิส กิทเทสถ่ายภาพฮอลลิสคู่กับหญิงสาวผมบลอนด์ และภาพเหล่านั้นไปลงหนังสือพิมพ์ วันต่อมา เอเวลิน มัลเวรย์ตัวจริงปรากฏตัวที่สำนักงานของเขา เธออายุน้อยกว่า ฉลาดกว่า และโกรธจัด กิทเทสถูกหลอก ก่อนที่เขาจะคลี่คลายว่าใครจ้างเขาและเพราะอะไร ฮอลลิส มัลเวรย์ก็ถูกพบเสียชีวิตในอ่างเก็บน้ำที่แห้งขอด เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพตัดสินว่าเป็นการฆ่าตัวตาย กิทเทสไม่เชื่อ

    เขาเริ่มสืบหา ตอนกลางคืน เขามองดูน้ำในเมืองถูกเททิ้งลงทะเลในขณะที่พื้นที่แห้งแล้งจากภัยแล้ง เขาไปเยี่ยมคฤหาสน์มัลเวรย์และพบกับโนอาห์ ครอส (จอห์น ฮัสตัน) พ่อของเอเวลิน นักพัฒนาที่ดินผู้มั่งคั่งซึ่งเคยเป็นเจ้าของร่วมบริษัทน้ำกับฮอลลิส ครอสจ้างกิทเทสให้ตามหาหญิงสาวที่ฮอลลิสคบหาด้วย โดยอ้างว่าต้องการปกป้องเอเวลินจากเรื่องอื้อฉาว กิทเทสตามรอยไปยังหุบเขาซานเฟอร์นันโด ซึ่งชาวสวนส้มถูกกดดันให้ขายที่ดิน เขารู้ว่าที่ดินผืนใหญ่ถูกซื้ออย่างเงียบๆ โดยบริษัทบังหน้า หลังจากนักเลงกรีดจมูกเขาเพื่อเป็นการเตือน กิทเทสร่วมมือกับเอเวลิน ซึ่งเปิดเผยว่าพ่อของเธอเป็นผู้อยู่เบื้องหลังการซื้อที่ดิน ความขัดแย้งหลักเกิดขึ้น: โนอาห์ ครอสกำลังวางแผนซื้อที่ดินในหุบเขาราคาถูกโดยสร้างภัยแล้งเทียม แล้วจะทำกำไรมหาศาลเมื่อเขื่อนและท่อส่งน้ำใหม่นำน้ำมาสู่พื้นที่ ฮอลลิส มัลเวรย์ค้นพบแผนการและถูกฆ่าเพื่อปิดปาก

    เมื่อกิทเทสและเอเวลินใกล้ชิดกันมากขึ้น เธอยังคงหลบเลี่ยงเรื่องอดีตและความสัมพันธ์กับพ่อของเธอ รายละเอียดแปลกประหลาดสะสม: รอยตำหนิในม่านตาของเอเวลิน บ้านลึกลับบนเนินเขา หญิงสาวชื่อแคทเธอรีนที่เอเวลินอ้างว่าเป็นน้องสาว การสืบสวนดึงกิทเทสเข้าสู่ใยแห่งคอร์รัปชันของเทศบาล ความลับของครอบครัว และความรุนแรงที่คุกคามจะทำลายทุกคนที่เกี่ยวข้อง

    Ending Explainedสปอยล์

    ตัวอย่าง

    Chinatown (1974) Original Trailer [FHD]

    เสียงตอบรับจากนักวิจารณ์

    ความเห็นโดยรวมจากนักวิจารณ์

    ไชนาทาวน์เป็นผลงานชิ้นเอกของภาพยนตร์แนวนีโอ-นัวร์ มีบทภาพยนตร์ที่ซับซ้อนอย่างยอดเยี่ยมโดยโรเบิร์ต ทาวน์ การกำกับที่เชี่ยวชาญโดยโรมัน โปลันสกี และการแสดงที่กำหนดเส้นทางอาชีพของแจ็ค นิโคลสันและเฟย์ ดันนาเวย์ ตอนจบที่หม่นหมองยังคงเป็นหนึ่งในบทสรุปที่ทำลายล้างที่สุดในวงการภาพยนตร์

    ในการรื้อฟื้นอดีตอย่างสมบูรณ์แบบ ทั้งในด้านเนื้อเรื่อง การสร้างตัวละครที่ชัดเจน จังหวะที่คำนวณมาอย่างดีและเร่งขึ้นเรื่อยๆ และการแสดงให้เห็นถึงความชำนาญในสื่อ ไชนาทาวน์เตือนให้คุณนึกอีกครั้งว่าภาพยนตร์นั้นใหญ่กว่า ไม่ใช่เล็กกว่าชีวิต

    Charles Champlin

    Los Angeles Times

    Fresh
    ภาพยนตร์ที่ดำเนินเรื่องในยุค 1930 จากบทโดยโรเบิร์ต ทาวน์ มีความชำนาญอย่างชั่วร้าย ตลก และตื่นตัวต่อสังคม

    Penelope Gilliatt

    The New Yorker

    Fresh
    อาชญากรรมใน『ไชน่าทาวน์』รวมถึงการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องและการฆาตกรรม แต่อาชญากรรมที่ใหญ่ที่สุดคือการทำลายอนาคตของเมืองเอง โดยผู้ที่เห็นว่าการควบคุมน้ำคือการควบคุมความมั่งคั่ง

    Roger Ebert

    RogerEbert.com

    4/4
    ท่ามกลางความขัดแย้งที่เย้ายวนและน่าขนลุกมากมาย 『ไชน่าทาวน์』มีสไตล์ที่โอ้อวดแต่เรียบง่าย แสดงถึงความเสื่อมทรามทางศีลธรรมและการทุจริตที่หยั่งรากลึกอย่างไม่แยแส จนการปฏิเสธที่จะรับผิดชอบของฮัสตัน... ทำให้คุณขนลุก

    David Nusair

    Reel Film Reviews

    4/4

    นักแสดงนำ

    Jack Nicholson

    Jack Nicholson

    J.J. 'Jake' Gittes

    Faye Dunaway

    Faye Dunaway

    Evelyn Cross Mulwray

    John Huston

    John Huston

    Noah Cross

    Perry Lopez

    Perry Lopez

    Lieutenant Lou Escobar

    Burt Young

    Burt Young

    Curly

    John Hillerman

    John Hillerman

    Russ Yelburton

    Darrell Zwerling

    Darrell Zwerling

    Hollis I. Mulwray

    Roman Polanski

    Roman Polanski

    Man with Knife

    Diane Ladd

    Diane Ladd

    Ida Sessions

    Richard Bakalyan

    Richard Bakalyan

    Detective Loach

    Joe Mantell

    Joe Mantell

    Lawrence Walsh

    Roy Jenson

    Roy Jenson

    Claude Mulvihill

    Belinda Palmer

    Belinda Palmer

    Catherine Mulwray

    ทีมงาน

    Director

    Roman Polanski

    Writer

    Robert Towne

    Composer

    Jerry Goldsmith

    Cinematographer

    John A. Alonzo

    Producer

    Robert Evans

    รางวัล

    Academy Awards (1975)

    บทภาพยนตร์ต้นฉบับยอดเยี่ยม: Won

    Academy Awards (1975)

    ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: Nominated

    Academy Awards (1975)

    ผู้กำกับยอดเยี่ยม: Nominated

    Academy Awards (1975)

    นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม: Nominated

    Academy Awards (1975)

    นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม: Nominated

    Academy Awards (1975)

    การถ่ายภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: Nominated

    Academy Awards (1975)

    ทิศทางศิลป์ยอดเยี่ยม: Nominated

    Academy Awards (1975)

    ออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม: Nominated

    Academy Awards (1975)

    ลำดับภาพยอดเยี่ยม: Nominated

    Academy Awards (1975)

    ดนตรีประกอบยอดเยี่ยม: Nominated

    Academy Awards (1975)

    เสียงยอดเยี่ยม: Nominated

    Golden Globe Awards (1975)

    ผู้กำกับยอดเยี่ยม: Won

    Golden Globe Awards (1975)

    นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม – ภาพยนตร์ดราม่า: Won

    Golden Globe Awards (1975)

    ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม – ประเภทดราม่า: Nominated

    Golden Globe Awards (1975)

    นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม – ภาพยนตร์ดราม่า: Nominated

    Golden Globe Awards (1975)

    บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: Nominated

    BAFTA Awards (1975)

    นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม: Won

    BAFTA Awards (1975)

    บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: Won

    BAFTA Awards (1975)

    ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: Nominated

    BAFTA Awards (1975)

    การกำกับยอดเยี่ยม: Nominated

    BAFTA Awards (1975)

    นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม: Nominated

    BAFTA Awards (1975)

    การถ่ายภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: Nominated

    BAFTA Awards (1975)

    การตัดต่อยอดเยี่ยม: Nominated

    BAFTA Awards (1975)

    เพลงที่ดีที่สุด: Nominated

    Writers Guild of America (1975)

    บทละครที่ดีที่สุดที่เขียนขึ้นสำหรับจอภาพยนตร์: Won

    National Society of Film Critics (1974)

    การถ่ายภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: Won

    National Society of Film Critics (1974)

    บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: Won

    คำสำคัญ

    การตายและความตายทะเลการล่วงละเมิดทางเพศเด็กการข่มขืนผิดคนแม่น้ำไชน่าทาวน์การระดมยิงหญิงร้ายการสมคบคิดwhodunitลอสแอนเจลิส, แคลิฟอร์เนียนักสืบเอกชนนีโอ-นัวร์ตึงเครียดหงุดหงิด

    แหล่งที่มา

    ข้อเท็จจริง

    สถานะ
    Released
    ภาษาต้นฉบับ
    EN
    งบประมาณ
    $6,000,000
    รายได้
    $30,000,000
    ผู้กำกับ
    Roman Polanski
    งานสร้าง
    Paramount Pictures, Long Road Productions, Robert Evans Productions

    เข้าร่วมชุมชน

    แฟนกำลังพูดคุย