Cher

Cher เป็นนักร้อง นักแสดง และบุคลิกภาพทางโทรทัศน์ชาวอเมริกันที่ครองใจผู้ชมมานานกว่าหกทศวรรษ เกิดเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม ค.ศ. 1946 ในชื่อ Cheryl Sarkisian ที่เมือง El Centro รัฐแคลิฟอร์เนีย เธอกลายเป็นที่รู้จักอย่างรวดเร็วจากเสียงคอนทรัลโตอันทรงพลัง การเลือกแฟชั่นที่โดดเด่น และการเปลี่ยนแปลงตัวเองอยู่เสมอ ทำให้เธอได้รับสมญานามว่า "Goddess of Pop" การเดินทางของเธอเริ่มต้นในปี ค.ศ. 1965 ในฐานะหนึ่งในสองของวงโฟล์คร็อก Sonny & Cher ซึ่งเพลงฮิต "I Got You Babe" กลายเป็นเพลงประจำยุคของขบวนการต่อต้านวัฒนธรรมในทศวรรษ 1960 อย่างไรก็ตาม ความทะเยอทะยานของเธอขยายออกไปนอกวง ส่งผลให้เธอสร้างเส้นทางอาชีพเดี่ยวที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง เธอปล่อยเพลงป็อปอารมณ์หม่นอย่าง "Bang Bang (My Baby Shot Me Down)" และมีซิงเกิลอันดับหนึ่งในสหรัฐถึงสามเพลงในทศวรรษ 1970: "Gypsys, Tramps & Thieves," "Half-Breed," และ "Dark Lady" ต่อมา อัลบั้ม Believe ของเธอขายได้มากกว่า 20 ล้านชุดทั่วโลก โดยเพลงไตเติ้ลกลายเป็นปรากฏการณ์ระดับโลกที่ขึ้นอันดับหนึ่งใน 23 ประเทศ

นอกเหนือจากดนตรี Cher ยังสร้างชื่อเสียงในฐานะนักแสดงที่แข็งแกร่งทั้งในภาพยนตร์และโทรทัศน์ เธอแสดงในรายการวาไรตี้ยอดนิยม จนได้รับรางวัลลูกโลกทองคำจาก The Sonny & Cher Comedy Hour ผลงานภาพยนตร์ของเธอรวมถึงการแสดงที่ได้รับคำชมจากนักวิจารณ์ใน Silkwood และ Mask สิ้นสุดที่รางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากบทบาท Loretta Castorini ในภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้ Moonstruck ความสามารถในการเปลี่ยนผ่านระหว่างดนตรี โทรทัศน์ และภาพยนตร์อย่างราบรื่นทำให้เธอโดดเด่น เธอยังคงบันทึกเสียงเพลงใหม่ รวมถึงอัลบั้มคริสต์มาสชุดแรก Christmas ในปี ค.ศ. 2023 และแสดงเป็นประจำ รักษาความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นกับแฟนๆ ผ่านโซเชียลมีเดียและการปรากฏตัวสด

มูลค่าทรัพย์สินโดยประมาณของ Cher อยู่ที่ประมาณ 450 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความสำเร็จที่ยั่งยืนของเธอในวงการบันเทิงต่างๆ ยอดขายเพลงที่สำคัญ ทัวร์คอนเสิร์ตที่ทำกำไรมหาศาล และการร่วมทุนทางธุรกิจที่ชาญฉลาด แฟนๆ เชื่อมต่อกับบุคลิกที่ตรงไปตรงมา ความเป็นอิสระที่กล้าหาญ และความยืดหยุ่นที่ไม่เคยสั่นคลอนของเธอ เธอสนับสนุนความเป็นปัจเจกและการยอมรับตนเอง ทำให้เธอเป็นบุคคลที่มีเอกลักษณ์และเป็นที่รักในวัฒนธรรมป๊อปอย่างแท้จริง ซึ่งอิทธิพลของเธอแผ่ขยายไปหลายรุ่นและยังคงสร้างแรงบันดาลใจต่อไป[แก้ไข]

ชีวิตในวัยเด็กของ Cheryl Sarkisian ที่ El Centro รัฐแคลิฟอร์เนีย เต็มไปด้วยการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องและความยากลำบากทางการเงิน พ่อแม่ของเธอหย่าร้างกันเมื่อเธออายุเพียงเก้าเดือน ทำให้เธอต้องย้ายบ้านบ่อยครั้งกับแม่ของเธอ Georgia Holt นักแสดงหญิงที่ใฝ่ฝัน ความไม่มั่นคงนี้ทำให้ Cher ต้องเข้าเรียนในโรงเรียนที่แตกต่างกันหลายแห่ง บ่อยครั้งที่เธอรู้สึกเหมือนเป็นคนนอก เธอประสบปัญหาเรื่องภาวะ Dyslexia และความขี้อายในช่วงปีการศึกษา ซึ่งตรงกันข้ามกับความสนใจที่เพิ่มขึ้นในการแสดงของเธอ ในวัยเด็ก เธอพบความสุขและการบันดาลใจจากภาพยนตร์คลาสสิก บ่อยครั้งที่เธอเลียนแบบนักแสดงอย่าง Audrey Hepburn และฝึกร้องเพลงหน้ากระจก

เมื่ออายุเก้าขวบ เธอได้ปรากฏตัวต่อสาธารณะครั้งแรก โดยร้องเพลง "You'd Be So Nice to Come Home To" ในงานประกวดความสามารถในท้องถิ่น ซึ่งบ่งบอกถึงความเป็นนักแสดงที่เธอจะเป็น ในวัย 16 ปี เธอตัดสินใจออกจากโรงเรียน Montclair College Preparatory School ในลอสแอนเจลิส โดยมุ่งมั่นที่จะประกอบอาชีพด้านวงเทิง เธอเรียนการแสดงและทำงานหลากหลายอย่าง รวมถึงการเป็นพนักงานเสิร์ฟและการเต้นรำในคลับเล็กๆ เพื่อเลี้ยงดูตัวเอง ช่วงเวลาสำคัญมาถึงในปี 1962 เมื่อเธอได้พบกับ Salvatore "Sonny" Bono ที่ร้านกาแฟในฮอลลีวูด Sonny ซึ่งอายุ 27 ปี และทำงานให้กับโปรดิวเซอร์เพลง Phil Spector ได้กลายเป็นที่ปรึกษาของเธออย่างรวดเร็ว การเชื่อมต่อนี้ทำให้เธอได้สัมผัสประสบการณ์ทางดนตรีอย่างมืออาชีพครั้งแรก โดยร้องเพลงประสานเสียงในเพลงของ Spector หลายเพลงให้กับวงอย่าง The Ronettes และ The Righteous Brothers ซึ่งเป็นการวางรากฐานสำหรับอนาคตในวงการเพลงของเธอ[แก้ไข]

อาชีพของ Cher เริ่มต้นอย่างแท้จริงในปี 1965 เมื่อเธอและ Sonny Bono ในนาม Sonny & Cher ปล่อยเพลง "I Got You Babe" เพลงนี้ไต่อันดับขึ้นสู่จุดสูงสุดของ Billboard Hot 100 ในเดือนสิงหาคมปีนั้น และกลายเป็นเพลงประจำยุคสมัย อัลบั้มเปิดตัวของพวกเขา Look at Us ก็ขึ้นอันดับหนึ่งเช่นกัน Cher ได้ผันตัวไปทำงานเดี่ยวอย่างรวดเร็ว ปล่อยอัลบั้มเดี่ยวชุดแรก All I Really Want to Do ในปี 1966 ซึ่งมีเพลงไตเติลติดอันดับ Top 20 เธอตามมาด้วย The Sonny Side of Chér และซิงเกิลอันทรงพลัง "Bang Bang (My Baby Shot Me Down)" ซึ่งขึ้นถึงอันดับสองใน Billboard Hot 100

ช่วงต้นทศวรรษ 1970 Cher ได้เปิดตัวอาชีพนักร้องเดี่ยวที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง โดยปล่อยซิงเกิลอันดับหนึ่งติดต่อกันสามเพลง: "Gypsys, Tramps & Thieves" ในปี 1971, "Half-Breed" ในปี 1973 และ "Dark Lady" ในปี 1974 แต่ละเพลงเหล่านี้ขึ้นอันดับหนึ่งใน Billboard Hot 100 และขายได้หลายล้านชุด ในช่วงเวลานี้ เธอยังได้กลายเป็นดาราโทรทัศน์คนสำคัญด้วยรายการ The Sonny & Cher Comedy Hour ทางช่อง CBS ซึ่งออกอากาศตั้งแต่ปี 1971 ถึง 1974 และทำให้เธอได้รับรางวัล Golden Globe เธอยังคงปรากฏตัวทางโทรทัศน์อย่างต่อเนื่องด้วยรายการ Cher (1975-1976) และรายการ The Sonny and Cher Show ที่กลับมาอีกครั้ง (1976-1977)

ในช่วงทศวรรษ 1980 Cher ได้เปลี่ยนเส้นทางครั้งสำคัญสู่วงการแสดง เธอเปิดตัวบนเวทีบรอดเวย์ในปี 1982 ด้วยละครเวที Come Back to the Five and Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean อาชีพภาพยนตร์ของเธอเริ่มต้นอย่างจริงจังในปี 1983 ด้วยภาพยนตร์ Silkwood ซึ่งทำให้เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Academy Award สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม จากนั้นเธอได้แสดงในภาพยนตร์ Mask ในปี 1985 และได้รับรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ จุดสูงสุดของความสำเร็จด้านการแสดงของเธอมาถึงในปี 1987 ด้วยภาพยนตร์ Moonstruck ซึ่งการแสดงเป็น Loretta Castorini ของเธอทำให้เธอได้รับรางวัล Academy Award สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ในปี 1989 อัลบั้ม Heart of Stone ของเธอขายได้มากกว่า 4 ล้านชุด ซึ่งมีเพลงฮิตอย่าง "If I Could Turn Back Time"

การกลับมาของวงการเพลงครั้งสำคัญเกิดขึ้นในปี 1998 ด้วยอัลบั้ม Believe ซึ่งขายได้มากกว่า 20 ล้านชุดทั่วโลก เพลงไตเติลซึ่งมีชื่อเสียงจากการใช้เอฟเฟกต์ Auto-Tune ที่เป็นนวัตกรรมใหม่ ขึ้นอันดับหนึ่งใน 23 ประเทศ และกลายเป็นซิงเกิลที่ขายดีที่สุดในปี 1998 ในสหราชอาณาจักร ความสำเร็จนี้ นำไปสู่ทัวร์คอนเสิร์ต "Believe" ในปี 1999 ซึ่งกลายเป็นหนึ่งในทัวร์คอนเสิร์ตที่ทำรายได้สูงสุดของศิลปินหญิงในขณะนั้น ทัวร์คอนเสิร์ต "Living Proof: The Farewell Tour" ของเธอตั้งแต่ปี 2002 ถึง 2005 ได้ทำลายสถิติอีกครั้ง โดยทำรายได้กว่า 200 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ จากการแสดง 325 รอบ เมื่อเร็วๆ นี้ Cher ได้แสดงในภาพยนตร์เรื่อง Burlesque ในปี 2010 มีการแสดงคอนเสิร์ต "Cher at The Colosseum" ที่ลาสเวกัส (2013-2015) ปล่อยอัลบั้มเพลงคัฟเวอร์ของ ABBA ชื่อ Dancing Queen ในปี 2018 และปล่อยอัลบั้มคริสต์มาสชุดแรก Christmas ในปี 2023 พร้อมกับวางแผนจะออกบันทึกความทรงจำชุดใหม่ในปี 2024[แก้ไข]

ภาพลักษณ์สาธารณะของ Cher กำหนดโดยสไตล์ที่โดดเด่น การเปลี่ยนแปลงที่กล้าหาญ และความเป็นตัวของตัวเองอย่างไม่เกรงใจ เธอมักปรากฏตัวในชุดที่หรูหรา ท้าทายขอบเขต โดยเฉพาะชุดที่ออกแบบโดย Bob Mackie ทำให้เธอกลายเป็นผู้นำเทรนด์แฟชั่นอยู่เสมอ ท้าทายแนวคิดแบบแผนของความเย้ายวนใจและความเป็นหญิง การแสดงบนเวทีของเธอมีพลังและน่าเกรงขาม ขณะที่เพลงของเธอมักจะสำรวจธีมของความเป็นอิสระ ความไม่ย่อท้อ และการเสริมพลังของผู้หญิง บนโซเชียลมีเดีย Cher ใช้เสียงที่ตรงไปตรงมาและมักจะตลกขบขัน โต้ตอบกับแฟนๆ และแบ่งปันความคิดเห็นที่ตรงไปตรงมาเกี่ยวกับเหตุการณ์ปัจจุบันอยู่บ่อยครั้ง สื่อมักนำเสนอเธอในฐานะผู้รอดชีวิตที่ไม่ย่อท้อ ผู้ที่ผ่านภูมิทัศน์บันเทิงที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลามานานหลายทศวรรษโดยยึดมั่นในตัวเอง ผู้ชมเชื่อมโยงกับธรรมชาติที่แท้จริงของเธอ ความสามารถในการเอาชนะความท้าทายส่วนตัวและอาชีพการงาน และข้อความแห่งการยอมรับตนเองที่ยั่งยืนของเธอ[แก้ไข]

Cher commands a global presence that persists across decades of cultural shifts, maintaining a level of visibility that places her among the most recognized figures in history. According to the iFANN Global Fame Rankings, she is currently the 313th most famous person in the world, a position holding steady from the previous cycle. Within her specific musical domain, she ranks as the 13th most famous person in Electronic / EDM, also maintaining her standing without fluctuation. These placements reflect a sustained engagement with audiences worldwide through media coverage and consumption patterns. While modern pop culture often assigns unique monikers to fanbases, Cher's supporters are historically identified by the collective name "Cher Crew," a designation documented within the iFANN framework for this era.[แก้ไข]

Cher's mother, Georgia Holt, was also a singer, actress, and model, influencing Cher's early exposure to the entertainment world. Cher possesses a distinctive contralto vocal range, which is one of the lowest female voice types, giving her singing a unique depth. She is widely recognized for her extravagant and often daring stage costumes, many of which were famously designed by Bob Mackie, becoming an integral part of her public image. Beyond her performing career, Cher is a vocal and long-time advocate for LGBTQ+ rights, passionately supporting various causes and organizations. She has also expressed a fascination with ancient Egypt, sometimes incorporating its imagery into her music videos and live shows. Her public persona is known for its quick wit and direct communication style.

A central pillar of the Sonny & Cher mythology involves their meeting in November 1962 when Cher was sixteen years old; she initially worked as Sonny Bono's housekeeper before they formed the duo in 1964. The 1965 release of "I Got You Babe" reached number one on the Billboard charts, becoming emblematic of the 1960s counterculture movement. A tragic chapter occurred on January 5, 1998, when Sonny Bono died in a skiing accident, marking the end of their partnership. More recent narratives emerging from Cher's memoir in late 2024 describe how Sonny had secretly rewritten contracts, effectively placing her in a state of involuntary servitude despite their massive success. This story gained further traction following a major legal victory in May 2024, where a judge ruled that Cher shares in Sonny's song royalties, resolving a long-running dispute with his estate.[แก้ไข]

Cheryl Sarkisian เกิดกับ John Sarkisian คนขับรถบรรทุกชาวอาร์เมเนีย-อเมริกัน และ Georgia Holt นางแบบและนักแสดงที่ใฝ่ฝัน การแต่งงานของพ่อแม่ของเธอมีอายุสั้น สิ้นสุดลงเมื่อเธอยังเป็นทารก ต่อมาแม่ของเธอได้แต่งงานใหม่ และ Cher ก็มีน้องสาวต่างมารดาคือ Georganne LaPiere แม้จะประสบปัญหาทางการเงินและการย้ายบ้านบ่อยครั้งในช่วงวัยเด็ก Cher ก็มักจะพูดถึงจิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อและอิทธิพลของแม่ของเธอด้วยความรัก ในช่วงชีวิตผู้ใหญ่ Cher ก็ได้เป็นแม่คนเช่นกัน โดยเลี้ยงดูลูกสองคน: Chaz Bono เกิดในปี 1969 กับ Sonny Bono สามีคนแรกของเธอ และ Elijah Blue Allman เกิดในปี 1976 กับ Gregg Allman สามีคนที่สองของเธอ เธออาศัยอยู่ในคฤหาสน์สไตล์เมดิเตอร์เรเนียนใน Malibu รัฐ California ซึ่งเป็นที่พักอาศัยที่เธอได้ปรับปรุงมาหลายปีเพื่อสะท้อนถึงสุนทรียภาพที่เป็นเอกลักษณ์ของเธอ[แก้ไข]

Cher มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับ Sonny Bono อดีตสามีและคู่หูทางดนตรีของเธอ ซึ่งเธอได้ก่อตั้งดูโออันเป็นสัญลักษณ์ Sonny & Cher การเลือกแฟชั่นของเธอเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับ Bob Mackie นักออกแบบ ซึ่งสร้างสรรค์เครื่องแต่งกายที่น่าจดจำและหรูหรามากมายของเธอ เธอได้ร่วมงานกับศิลปินและโปรดิวเซอร์มากมายตลอดอาชีพการงานของเธอ รวมถึง Phil Spector ในช่วงแรก และต่อมาได้ร่วมงานกับโปรดิวเซอร์อย่าง Mark Taylor ในเพลงแดนซ์ป๊อปฮิตของเธอ อาชีพการแสดงของเธอเชื่อมโยงเธอกับบุคคลสำคัญ เช่น Meryl Streep ในเรื่อง Silkwood และ Nicolas Cage ในเรื่อง Moonstruck[แก้ไข]

ชีวิตรักของ Cher มักจะเปิดเผยและเต็มไปด้วยเหตุการณ์ต่างๆ มากมายเช่นเดียวกับอาชีพการงานของเธอ ความสัมพันธ์ที่สำคัญในช่วงแรกของเธอเริ่มต้นขึ้นในปี 1962 เมื่อเธอได้พบกับ Salvatore "Sonny" Bono ซึ่งแก่กว่าเธอ 11 ปี พวกเขาเริ่มออกเดทกันในปี 1964 และแต่งงานกันในวันที่ 27 ตุลาคม 1969 ที่ลาสเวกัส ทั้งคู่มีลูกด้วยกันคือ Chaz Bono เกิดในเดือนมีนาคม 1969 การแต่งงานของพวกเขาแม้จะประสบความสำเร็จในอาชีพ แต่ก็เผชิญกับความท้าทายเรื่องการนอกใจและนิสัยชอบควบคุมของ Sonny ทำให้ Cher ยื่นฟ้องหย่าในปี 1974 ซึ่งเสร็จสมบูรณ์ในปี 1975 แม้จะแยกทางกันในชีวิตส่วนตัว พวกเขาก็กลับมารวมตัวกันเพื่อรายการโทรทัศน์ในช่วงกลางทศวรรษ 1970

เพียงสามวันหลังจากการหย่าร้างกับ Sonny เสร็จสมบูรณ์ Cher ได้แต่งงานกับ Gregg Allman นักร้องนำวง The Allman Brothers Band ในวันที่ 30 มิถุนายน 1975 การแต่งงานครั้งนี้ก็มีความผันผวนเช่นกัน โดยมีจุดเด่นที่ Allman มีปัญหากับการติดเฮโรอีนและการนอกใจ ทั้งคู่มีลูกชายหนึ่งคนคือ Elijah Blue Allman เกิดในเดือนกรกฎาคม 1976 Cher ยื่นฟ้องหย่าในปี 1977 และกลับมาคืนดีกันช่วงสั้นๆ แต่สุดท้ายก็ดำเนินการหย่าร้างให้เสร็จสมบูรณ์ในปี 1979 ระหว่างการแต่งงานเหล่านี้ และแม้กระทั่งในช่วงที่แต่งงานครั้งแรก เธอก็มีความสัมพันธ์แบบไปๆ มาๆ กับผู้บริหารเพลง David Geffen ซึ่งทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาทางธุรกิจด้วย

ในทศวรรษ 1980 Cher มีความสัมพันธ์กับบุคคลที่มีชื่อเสียงและชายหนุ่มหลายคน เธอออกเดทกับ Tom Cruise สั้นๆ ในปี 1985 หลังจากพบเขาในงานปาร์ตี้ ตั้งแต่ปี 1986 ถึง 1989 เธอมีความสัมพันธ์ที่ได้รับความสนใจอย่างกว้างขวางกับ Rob Camilletti คนทำเบเกิลที่อายุน้อยกว่าเธอ 18 ปี ซึ่งได้รับความสนใจจากสื่ออย่างมาก การจับคู่ที่ถูกกล่าวถึงหรือสั้นๆ ในช่วงทศวรรษนี้ ได้แก่ นักแสดง Val Kilmer, มือเบสวง KISS Gene Simmons (1978-1979) และ Bruce Willis ในปี 1987 ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 เธอออกเดทกับมือกีตาร์วง Bon Jovi Richie Sambora (1991-1992) และนักดนตรี Mark Hudson (1990-1993) ณ ปี 2026 Cher รายงานว่าโสด และแสดงความชอบในความเป็นอิสระมากกว่าความสัมพันธ์ที่จริงจังนับตั้งแต่เลิกรากับ Mark Hudson ในปี 1993[แก้ไข]

iFANN currently estimates Cher's net worth at $450 million in 2026, a figure reflecting a career that has spanned more than six decades across multiple entertainment industries. A significant portion of her wealth comes from her music career, including album sales that have exceeded 100 million worldwide, and particularly the immense success of albums like Believe, which sold over 20 million copies. Her extensive concert tours have also been major revenue generators; for instance, her "Living Proof: The Farewell Tour" grossed over $200 million across 325 shows in the early 2000s, setting new benchmarks for female artists. Beyond music, Cher's acting career has contributed significantly, with successful roles in films such as Moonstruck, for which she won an Academy Award, and Silkwood. Her long-running television variety shows in the 1970s also provided substantial income. In recent years, income streams include her successful Las Vegas residencies, like "Cher at The Colosseum" at Caesars Palace, which ran for several years, as well as royalties from her extensive music catalog. She has also engaged in various brand partnerships and endorsements over the decades, leveraging her global recognition. Her real estate holdings, including her long-time Malibu mansion, represent valuable assets. The consistent demand for her live performances and music, even into her later years, ensures a steady financial trajectory.[แก้ไข]

อาชีพอันน่าทึ่งของ Cher ทำให้เธอได้รับรางวัลอันทรงเกียรติมากมายทั้งในวงการเพลง ภาพยนตร์ และโทรทัศน์ เธอได้รับรางวัล Academy Award สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เรื่อง Moonstruck และรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์จากภาพยนตร์เรื่อง Mask ความสำเร็จทางด้านดนตรีของเธอรวมถึงรางวัล Grammy Award จากเพลงฮิตระดับโลกอย่าง "Believe" ควบคู่ไปกับรางวัล Golden Globe หลายรางวัลจากการแสดงและผลงานทางโทรทัศน์ในรายการ *The Sonny & Cher Comedy Hour* ความนิยมที่ยืนยาวของเธอยังเป็นที่ประจักษ์จากรางวัล People's Choice, Billboard และ MTV Video Music Awards อีกมากมาย ซึ่งเป็นการยกย่องความสำเร็จบนชาร์ตและอิทธิพลทางวัฒนธรรมของเธอ[แก้ไข]