Britney Spears

บริทนีย์ จีน สเปียร์ส เป็นนักร้อง นักเต้น และนักเขียนชาวอเมริกัน ผู้ถูกขนานนามว่า "เจ้าหญิงแห่งป๊อป" เธอได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในผู้ให้ความบันเทิงที่มีอิทธิพลมากที่สุดในยุคของเธอ ผลกระทบอันโดดเด่นของเธอต่อดนตรีป๊อป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการฟื้นคืนชีพของป๊อปวัยรุ่น ประกอบกับการแสดงบนเวทีที่เต็มไปด้วยพลัง ทำให้เธอเป็นสัญลักษณ์ระดับโลก

สเปียร์สก้าวขึ้นสู่ชื่อเสียงระดับนานาชาติด้วยซิงเกิลแรกของเธอ ...Baby One More Time ซึ่งกลายเป็นปรากฏการณ์ไปทั่วโลก เธอยังคงครองวงการเพลงด้วยอัลบั้มและซิงเกิลที่ทำลายสถิติ สร้างชื่อให้ตัวเองเป็นศิลปินที่มียอดขายสูงสุด นอกเหนือจากดนตรี เธอยังได้ลองแสดง เริ่มธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ และเพิ่งตีพิมพ์บันทึกความทรงจำที่ขายดีที่สุด

ณ ปี 2026 สเปียร์สได้เกษียณจากวงการเพลง หลังจากขายแคตตาล็อกเพลงจำนวนมากของเธอ เธอยังคงเป็นบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรม มีปฏิสัมพันธ์กับแฟนๆ นับล้านผ่านโซเชียลมีเดีย การเดินทางของเธอ ซึ่งเต็มไปด้วยความสำเร็จอันยิ่งใหญ่และความท้าทายในที่สาธารณะ ได้ทำให้ตำแหน่งของเธอในวงการบันเทิงมั่นคง และผู้ชมยังคงเชื่อมโยงกับเรื่องราวของความยืดหยุ่นและการแสดงออกของเธอ[แก้ไข]

บริทนีย์ จีน สเปียร์ส เกิดที่เมืองแมคคอมบ์ รัฐมิสซิสซิปปี เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม ค.ศ. 1981 และใช้ชีวิตวัยเยาว์ในเมืองเคนท์วูด รัฐลุยเซียนา เธอเติบโตในครอบครัวชนชั้นกลางธรรมดา ๆ กับพ่อแม่ ลินน์ และเจมส์ สเปียร์ส และพี่ชาย ไบรอัน ตั้งแต่อายุยังน้อย สเปียร์สแสดงความสามารถพิเศษด้านการแสดง โดยเริ่มเรียนเต้นตั้งแต่อายุสามขวบ และชนะการประกวดความสามารถท้องถิ่นบ่อยครั้ง

เธอออดิชั่นสำหรับ The Mickey Mouse Club ครั้งแรกเมื่ออายุแปดขวบ แต่ถูกมองว่ายังเด็กเกินไปสำหรับรายการ อย่างไรก็ตาม ผู้กำกับคัดเลือกนักแสดงเห็นศักยภาพของเธอ และช่วยให้เธอได้รับบทในละครเพลงนอกบรอดเวย์ Ruthless! ซึ่งเธอรับบทเป็น Tina Denmark ตั้งแต่ปี 1992 ถึง 1993 ต่อมาเธอได้เข้าร่วมเป็นนักแสดงใน The All-New Mickey Mouse Club ในสองฤดูกาลสุดท้าย ตั้งแต่ปี 1993 ถึง 1994 ร่วมกับดาราในอนาคตคนอื่น ๆ เช่น Justin Timberlake และ Christina Aguilera

หลังจากรายการจบลง สเปียร์สกลับไปที่เคนท์วูดเป็นเวลาหนึ่งปีเพื่อสัมผัสชีวิตวัยรุ่นทั่วไป ไปโรงเรียนและเป็นเชียร์ลีดเดอร์ ในปี 1997 เธอเข้าร่วมเกิร์ลกรุ๊ป Innosense ชั่วครู่ ซึ่งบริหารโดย Lou Pearlman อย่างไรก็ตาม เวลาของเธอกับวงนั้นสั้น เธอออกจากวงไม่นานหลังจากสร้างความประทับใจให้ผู้บริหารที่ Jive Records ด้วยเดโมเทปที่ร้องเพลง "I Have Nothing" ของ Whitney Houston นำไปสู่สัญญาบันทึกเสียงเดี่ยวและการย้ายไปสวีเดนเพื่อเริ่มบันทึกอัลบั้มเปิดตัวของเธอ[แก้ไข]

อาชีพเดี่ยวของบริทนีย์ สเปียร์สเริ่มต้นอย่างยิ่งใหญ่ด้วยซิงเกิลแรกของเธอ ...Baby One More Time ที่วางจำหน่ายในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1998 เพลงนี้กลายเป็นที่ฮือฮาไปทั่วโลกอย่างรวดเร็ว ขึ้นอันดับหนึ่งบน Billboard Hot 100 และขายได้มากกว่า 10 ล้านชุดทั่วโลก อัลบั้มเปิดตัวของเธอ ซึ่งมีชื่อเดียวกันว่า ...Baby One More Time ตามมาในเดือนมกราคม ค.ศ. 1999 ขายได้มากกว่า 25 ล้านชุดทั่วโลก และทำให้เธอเป็นศิลปินวัยรุ่นที่มียอดขายสูงที่สุดตลอดกาล มิวสิควิดีโอสำหรับเพลงไตเติ้ล ซึ่งเธอสวมชุดนักเรียนที่น่าจดจำ ทำให้สถานะของเธอในฐานะปรากฏการณ์วัฒนธรรมป๊อปมั่นคงยิ่งขึ้น

อัลบั้มที่สองของเธอ Oops!... I Did It Again วางจำหน่ายในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2000 เปิดตัวที่อันดับหนึ่งบน Billboard 200 และสร้างสถิติสำหรับศิลปินหญิงด้วยยอดขาย 1.3 ล้านชุดในสัปดาห์แรกในสหรัฐฯ อัลบั้มที่สามของเธอ Britney ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2001 เป็นการเปลี่ยนไปสู่ธีมที่โตขึ้นและยังเปิดตัวที่อันดับหนึ่งอีกด้วย ขายได้มากกว่า 12 ล้านชุดทั่วโลก จากนั้นสเปียร์สได้เปิดตัวการแสดงในภาพยนตร์ปี 2002 เรื่อง Crossroads ซึ่งทำรายได้ 61 ล้านดอลลาร์ทั่วโลก

ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2003 เธอออกอัลบั้มสตูดิโอที่สี่ In the Zone ซึ่งมีซิงเกิลฮิต "Toxic" ทำให้เธอได้รับรางวัลแกรมมี สาขาบันทึกเสียงเต้นรำ/อิเล็กทรอนิกส์ยอดเยี่ยม ในปี 2005 อัลบั้มที่ห้าของเธอ Blackout วางจำหน่ายในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2007 ท่ามกลางความสนใจจากสื่ออย่างมากเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของเธอ ได้รับคำชมจากนักวิจารณ์และรวมซิงเกิลอย่าง "Gimme More" และ "Piece of Me" หลังจากช่วงเวลาของปัญหาส่วนตัว สเปียร์สถูกวางไว้ภายใต้การดูแลทรัพย์สินในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2008 ถึงกระนั้น เธอยังคงออกอัลบั้มที่ประสบความสำเร็จ รวมถึง Circus (2008), Femme Fatale (2011) และ Glory (2016) เธอยังทำการแสดงประจำที่ลาสเวกัสเป็นเวลาสี่ปีที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง Britney: Piece of Me ซึ่งทำรายได้มากกว่า 137 ล้านดอลลาร์ตั้งแต่ปี 2013 ถึง 2017

การเคลื่อนไหว #FreeBritney ได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวาง นำไปสู่การยุติการดูแลทรัพย์สินของเธอในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2021 หลังจาก 13 ปี ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2023 สเปียร์สตีพิมพ์บันทึกความทรงจำที่รอคอยอย่างสูงของเธอ The Woman in Me ซึ่งกลายเป็นหนังสือขายดีของ New York Times อย่างรวดเร็ว ในปี 2024 เธอประกาศเกษียณจากวงการเพลง และในปี 2026 เธอขายแคตตาล็อกเพลงทั้งหมดของเธอให้กับบริษัทไพรเวทอิควิตี้ในราคา 200 ล้านดอลลาร์ตามรายงาน[แก้ไข]

บริทนีย์ สเปียร์สสร้างภาพลักษณ์ต่อสาธารณะที่วิวัฒนาการจากดาราป๊อปวัยรุ่นผู้บริสุทธิ์ไปสู่ศิลปินที่โตและซับซ้อนมากขึ้น ในขณะที่ยังคงรักษาเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์ อาชีพช่วงแรกของเธอถูกกำหนดโดยสุนทรียภาพแบบเด็กนักเรียนที่สดใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่โดดเด่นในชุดยูนิฟอร์มอันเป็นสัญลักษณ์ในมิวสิควิดีโอ ...Baby One More Time ของเธอ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เธอกลายเป็นที่รู้จักในด้านการแสดงบนเวทีที่น่าดึงดูดและสไตล์ที่มั่นใจ ซึ่งมักผสมผสานความเป็นผู้หญิงที่ขี้เล่นเข้ากับความกล้า แฟนๆ เรียกเธอด้วยชื่อเล่นต่างๆ อย่างเอ็นดู เพื่อรับทราบสถานะที่ยั่งยืนของเธอในวัฒนธรรมป๊อป

การรับรู้ของสื่อเกี่ยวกับสเปียร์สนั้นเข้มข้นและหลากหลาย ตั้งแต่การยกย่องเธอในฐานะเจ้าหญิงป๊อปไปจนถึงการตรวจสอบปัญหาส่วนตัวของเธอ ความยืดหยุ่นและการเดินทางของเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านการเคลื่อนไหว #FreeBritney สะท้อนอย่างลึกซึ้งกับผู้ชม สร้างฐานแฟนคลับที่ passionate และภักดี บนโซเชียลมีเดีย สเปียร์สแชร์ภาพชีวิตประจำวันของเธอ มักจะมีวิดีโอเต้นและความสะท้อนส่วนตัว รักษาความสัมพันธ์โดยตรงและไม่ผ่านการกรองกับผู้ติดตามที่ชื่นชมความจริงใจและความเป็นอิสระของเธอ[แก้ไข]

Britney Spears ยังคงเป็นบุคคลระดับตำนานของวัฒนธรรมโลก ปัจจุบันครองตำแหน่งบุคคลที่โด่งดังที่สุดในโลกอันดับ 23 ตาม iFANN Global Fame Rankings อิทธิพลของเธอแผ่ข้ามพรมแดนและอุตสาหกรรม โดยติดอันดับบุคคลที่โด่งดังที่สุดในสหรัฐอเมริกาอันดับ 39 และบุคคลจากสหรัฐอเมริกาที่โด่งดังที่สุดอันดับ 14 ในระดับภูมิภาคอเมริกาเหนือ เธอครองอันดับ 33 ของบุคคลที่โด่งดังที่สุดในอเมริกาเหนือ ส่วนในสายเพลง Electronic / EDM โดยเฉพาะ เธออยู่ในอันดับ 2 ของบุคคลที่โด่งดังที่สุดในวงการ Electronic / EDM อันดับเหล่านี้ทรงตัวมาตลอดหลายรอบการจัดอันดับล่าสุด สะท้อนความสนใจที่ยืนระยะ ซึ่งวัดจากการรายงานข่าวและสัญญาณการบริโภคสื่อทั่วโลก

ความโดดเด่นที่ยืนยาวนี้มาพร้อมกับหนึ่งในกลุ่มแฟนคลับที่ทุ่มเทที่สุดในประวัติศาสตร์วงการเพลง นั่นคือ Britney Army ต่างจากปรากฏการณ์ป็อปที่มาแล้วไปหลายกรณี ชุมชนนี้เติบโตเคียงข้างเส้นทางอาชีพของเธอมาหลายทศวรรษ ขึ้นชื่อเรื่องการรวมพลังสนับสนุนอย่างเป็นระบบ ความภักดีในช่วงเวลายากลำบาก และการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการรักษามรดกของเธอให้คงอยู่ สายสัมพันธ์ระหว่าง Spears กับ Britney Army คือลักษณะเด่นที่นิยามชีวิตสาธารณะของเธอ เป็นความผูกพันลึกซึ้งแบบสองทางที่ไปไกลกว่าการคลั่งไคล้คนดังตามปกติ[แก้ไข]

เดิมที Britney Spears ถูกเลือกให้เป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งเกิร์ลกรุ๊ป Innosense เมื่อปี 1997 จากการออดิชันที่ Lou Pearlman และ Lynn Harless เป็นผู้จัด แต่เธอถอนตัวออกจากวงก่อนจะได้บันทึกเสียงเพลงใดหรือขึ้นแสดงครั้งไหน เพื่อหันไปเดินสายศิลปินเดี่ยวกับ Jive Records แทน การตัดสินใจครั้งนั้นนำไปสู่การปล่อยเพลง "...Baby One More Time" ในปี 1998 ซึ่งส่งเธอขึ้นสู่ระดับซูเปอร์สตาร์ ขณะที่วงเดินหน้าต่อไปโดยไม่มีเธอ เรื่องเล่าที่ถูกหยิบมาพูดซ้ำบ่อยครั้งในวงการป็อปคือ หากเธอเลือกอยู่ต่อ หน้าตาของเพลงป็อปปลายยุค 90 อาจต่างไปจากที่เราเห็นโดยสิ้นเชิง แม้จะไม่มีฟุตเทจยืนยันว่าเธอเคยแสดงร่วมกับ Innosense เลยก็ตาม

ลุคเด็กนักเรียนในยุคแรกของเธอ โดยเฉพาะชุดยูนิฟอร์มอันเป็นภาพจำจากมิวสิกวิดีโอ "...Baby One More Time" กลายเป็นหมุดหมายทางวัฒนธรรมแทบจะทันที และนิยามแฟชั่นวัยรุ่นสายป็อปทั้งรุ่น แม้ต้องเผชิญการจับจ้องจากสาธารณชนอย่างหนักหน่วงและศึกทางกฎหมายหลายยก Spears ก็ยังยืนหยัดบนเวทีได้อย่างมั่นคง ด้วยการเป็นศิลปินหลักของเรสซิเดนซีในลาสเวกัส "Britney: Piece of Me" ที่จัดแสดงตั้งแต่ปี 2013 ถึง 2017 และในปี 2023 เธอได้เล่าเส้นทางชีวิตส่วนตัวผ่านบันทึกความทรงจำขายดี "The Woman in Me" เปิดโอกาสให้แฟน ๆ ได้แง้มดูชีวิตเบื้องหลังพาดหัวข่าวที่หาชมได้ยาก[แก้ไข]

บริทนีย์ สเปียร์สเป็นบุตรคนที่สองจากทั้งหมดสามคนของลินน์ ไอรีน บริดเจส อดีตครูประถมศึกษา และเจมส์ พาร์เนล สเปียร์ส ผู้รับเหมาก่อสร้างและเชฟ พี่ชายของเธอคือไบรอัน เจมส์ สเปียร์ส เกิดในปี 1977 และน้องสาวของเธอคือเจมี ลินน์ สเปียร์ส เกิดในปี 1991 ซึ่งเป็นนักแสดงเช่นกัน สเปียร์สเป็นแม่ของลูกชายสองคนกับอดีตสามี Kevin Federline: ชอน เพรสตัน เฟเดอร์ไลน์ เกิดในเดือนกันยายน ค.ศ. 2005 และเจเดน เจมส์ เฟเดอร์ไลน์ เกิดในเดือนกันยายน ค.ศ. 2006 ณ ปี 2026 เธออาศัยอยู่ในคฤหาสน์ในลอสแอนเจลิส ความสัมพันธ์ของเธอกับพ่อแม่เป็นที่ทราบกันดีว่าตึงเครียดในที่สาธารณะหลังจากการดูแลทรัพย์สิน แม้ว่ารายงานจะบ่งชี้ถึงการปรับปรุงบางอย่างในความสัมพันธ์ของเธอกับแม่[แก้ไข]

Britney Spears ได้ร่วมงานกับบุคคลสำคัญมากมายตลอดอาชีพการงานของเธอ ในช่วงแรกของการเดินทางเดี่ยว เธอทำงานอย่างใกล้ชิดกับโปรดิวเซอร์ชาวสวีเดนอย่าง Max Martin, Rami Yacoub และ Denniz Pop ผู้สร้างเพลงฮิตที่เป็นเอกลักษณ์ของเธอหลายเพลง เธอได้แสดงร่วมกับ Justin Timberlake, Christina Aguilera และ Ryan Gosling ในช่วงที่อยู่บน The All-New Mickey Mouse Club ต่อมา เธอได้ร่วมงานกับศิลปินอย่าง Madonna ในเพลง "Me Against the Music" และ Tinashe ในเพลง "Slumber Party" ทีมสร้างสรรค์ของเธอยังรวมถึงนักออกแบบท่าเต้นและผู้กำกับมิวสิควิดีโอชื่อดังที่ช่วยสร้างสไตล์ภาพอันเป็นเอกลักษณ์ของเธอ[แก้ไข]

ประวัติการคบหาของ Britney Spears ที่เปิดเผยต่อสาธารณะเป็นประเด็นที่สื่อให้ความสนใจอย่างมากตลอดอาชีพของเธอ ความสัมพันธ์ช่วงแรกที่โด่งดังที่สุดครั้งหนึ่งคือกับ Justin Timberlake เพื่อนร่วมรายการ *The All-New Mickey Mouse Club* ทั้งคู่คบหากันตั้งแต่ปี 1999 ถึง 2002 กลายเป็นคู่คนดังที่โดดเด่นในช่วงที่ทั้งคู่มีอาชีพเดี่ยวทางดนตรี การเลิกราของพวกเขาเป็นที่เปิดเผยอย่างมาก

ในเหตุการณ์ที่พลิกผัน Spears แต่งงานกับ Jason Allen Alexander เพื่อนสมัยเด็กในลาสเวกัสเมื่อวันที่ 3 มกราคม 2004 การแต่งงานนี้ถูกเพิกถอนภายใน 55 ชั่วโมงต่อมา ในปีเดียวกันนั้น เธอเริ่มความสัมพันธ์กับนักเต้นแบ็คอัพ Kevin Federline ซึ่งเธอแต่งงานด้วยเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2004 ทั้งคู่มีลูกชายสองคนคือ Sean Preston และ Jayden James ก่อนที่การหย่าร้างจะสิ้นสุดในเดือนกรกฎาคม 2007 ซึ่งเป็นกระบวนการที่ขัดแย้งกัน

หลังจากความสัมพันธ์ที่มีชื่อเสียงเหล่านี้ Spears คบหากับทนายความ David Lucado ตั้งแต่ปี 2013 ถึง 2014 ซึ่งเป็นความสัมพันธ์ที่รายงานว่าสิ้นสุดลงเนื่องจากการนอกใจ จากนั้นเธอคบหากับผู้ผลิตรายการโทรทัศน์ Charlie Ebersol ตั้งแต่ปี 2014 ถึง 2015 ความสัมพันธ์ของพวกเขากินเวลาประมาณหนึ่งปีก่อนที่จะแยกทางกันอย่างราบรื่น ความสัมพันธ์ที่สำคัญล่าสุดของเธอคือกับเทรนเนอร์ฟิตเนสและนักแสดง Sam Asghari ทั้งคู่พบกันในกองถ่ายมิวสิควิดีโอ "Slumber Party" ของเธอในปี 2016 หมั้นกันในเดือนกันยายน 2021 และแต่งงานกันในเดือนมิถุนายน 2022 Asghari ยื่นฟ้องหย่าในเดือนสิงหาคม 2023 โดยอ้างถึงความแตกต่างที่เข้ากันไม่ได้ และการหย่าร้างสิ้นสุดในปี 2024

ณ ปี 2026 Britney Spears รายงานว่าเป็นโสด โดยมุ่งเน้นไปที่อิสรภาพและโปรเจกต์ส่วนตัวของเธอหลังจากการหย่าร้างจาก Sam Asghari[แก้ไข]

ณ ปี 2026 iFANN ประเมินมูลค่าทรัพย์สินของ Britney Spears ไว้ที่ 60 ล้านดอลลาร์ ตัวเลขนี้สะท้อนภาพการเงินหลังความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในอาชีพของเธอ รวมถึงการยุติคำสั่งพิทักษ์ทรัพย์ (conservatorship) ความมั่งคั่งส่วนสำคัญมาจากรายงานการขายแคตตาล็อกเพลงให้บริษัทไพรเวทอิควิตี้ในปี 2026 ด้วยมูลค่า 200 ล้านดอลลาร์ เมื่อหักภาษี ค่าทนายจากศึกคดีพิทักษ์ทรัพย์ และค่าใช้จ่ายเกี่ยวเนื่องแล้ว ส่วนแบ่งสุทธิที่เธอได้รับจากดีลนี้อยู่ในช่วงที่คำนวณไว้ รายได้ในช่วงก่อนหน้าได้แรงหนุนจากเรสซิเดนซีในลาสเวกัส "Britney: Piece of Me" ซึ่งทำรายได้รวมกว่า 137 ล้านดอลลาร์ระหว่างปี 2013 ถึง 2017 โดยประเมินว่าส่วนแบ่งของเธอเองอยู่ราว 30-40 ล้านดอลลาร์ ค่าลิขสิทธิ์จากยอดขายแผ่นกว่า 150 ล้านชุดทั่วโลกสร้างรายได้สะสมตลอดอาชีพประมาณ 50-60 ล้านดอลลาร์ ขณะที่ดีลโฆษณาอย่างสัญญากับ Pepsi ระหว่างปี 2001 ถึง 2004 ซึ่งมีรายงานว่ามูลค่า 12 ล้านดอลลาร์ และไลน์น้ำหอม Fantasy ที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงร่วมกับ Elizabeth Arden ซึ่งทำยอดขายทะลุ 1,500 ล้านดอลลาร์ภายในปี 2011 เพิ่มรายได้ให้เธออีกราว 40-50 ล้านดอลลาร์ ในปี 2023 เธอได้รับเงินล่วงหน้า 15 ล้านดอลลาร์สำหรับบันทึกความทรงจำขายดี "The Woman in Me" พอร์ตอสังหาริมทรัพย์ของเธอเคยมีบ้านมูลค่า 4.5 ล้านดอลลาร์ใน Thousand Oaks รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งขายไปในปี 2021 และคฤหาสน์มูลค่า 7 ล้านดอลลาร์ใน Calabasas รัฐแคลิฟอร์เนีย ที่ซื้อในปี 2022 นอกจากนี้เธอยังมีพอร์ตการลงทุนที่กระจายความเสี่ยง และขยับเข้าสู่ธุรกิจผ่านไลน์เสื้อผ้า Britney Spears Intimate รวมถึงงานด้านโปรดักชัน[แก้ไข]

Britney Spears ได้รับเกียรติมากมายตลอดอาชีพของเธอ ซึ่งเน้นย้ำถึงผลกระทบที่สำคัญของเธอในวงการเพลง เธอได้รับรางวัล Grammy Award สำหรับเพลง "Toxic" พร้อมกับรางวัล MTV Video Music Awards หลายรางวัล รวมถึงรางวัล Michael Jackson Video Vanguard Award อันทรงเกียรติ ความสำเร็จอย่างต่อเนื่องบนชาร์ตได้รับการยอมรับด้วยรางวัล Billboard Music Awards และ American Music Awards หลายรางวัล นอกจากนี้ เธอยังได้รับรางวัล Teen Choice Awards และ People's Choice Awards มากมาย ซึ่งสะท้อนถึงความนิยมที่ยั่งยืนของเธอในหมู่แฟนๆ[แก้ไข]