Journal with Witch

Journal with Witch (Japanese: 違国日記, Hepburn: Ikoku Nikki; lit. 'Diary of a Strange Land') ผลงานของ Tomoko Yamashita เป็นมังงะแนว josei ที่ลงตีพิมพ์ในนิตยสาร Feel Young ของ Shodensha ตั้งแต่วันที่ 8 มิถุนายน 2017 ถึงมิถุนายน 2023 ซีรีส์นี้มีทั้งหมด 11 เล่มรวม tankōbon เรื่องราวติดตาม Makio Kōdai นักเขียนนิยายสันโดษที่อาศัยอยู่ตามลำพัง และ Asa Takumi หลานสาววัย 15 ปีของเธอ หลังจากพ่อแม่ของ Asa เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ Makio ก็รับเธอมาอยู่ด้วยอย่างไม่เต็มใจ ชีวิตที่ใช้ร่วมกันของพวกเขากลายเป็นการสำรวจความโศกเศร้า ตัวตน และดินแดนอันแปลกประหลาดระหว่างความเป็นญาติและคนแปลกหน้าอย่างเงียบๆ งานเขียนของ Yamashita หลีกเลี่ยงการดราม่า แต่กลับพบความลึกซึ้งในช่วงเวลาเล็กๆ น้อยๆ เช่น การทำอาหาร การอ่านหนังสือ หรือการรับมือกับความเงียบที่น่าอึดอัด ชื่อมังงะที่แปลว่า "Diary of a Strange Land" สะท้อนถึงความรู้สึกของการใช้ชีวิตในดินแดนทางอารมณ์ที่ไม่คุ้นเคย

ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันเข้าฉายในเดือนมิถุนายน 2024 อนิเมะ 13 ตอนที่ผลิตโดย Shuka ออกอากาศตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมีนาคม 2026 ได้รับคำชมอย่างมากจากการกำกับที่ละเอียดอ่อน สไตล์แอนิเมชันที่เรียบง่าย และการจัดการกับบาดแผลทางใจอย่างระมัดระวัง นักวิจารณ์เน้นย้ำถึงการปฏิเสธที่จะทำให้ความโศกเศร้าเป็นเรื่องง่ายๆ และหลายคนยกให้เป็นซีรีส์ที่ดีที่สุดของซีซั่นนั้น การดัดแปลงยังคงรักษาโทนที่สุขุมของ Yamashita ไว้ได้อย่างซื่อสัตย์ ปล่อยให้ความสัมพันธ์ระหว่าง Makio และ Asa ค่อยๆ พัฒนาไปตามธรรมชาติ มังงะเรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Tezuka Osamu Cultural Prize ครั้งที่ 25 ในปี 2021 ซึ่งเป็นการยอมรับครั้งสำคัญในวงการ[แก้ไข]