Billy Bat

Kevin Yamagata ศิลปินการ์ตูนญี่ปุ่น-อเมริกันในนิวยอร์กยุค 1960 วาดซีรีส์นักสืบยอดนิยมที่มีฮีโร่สวมหน้ากากชื่อ Billy Bat วันหนึ่งเขาตระหนักว่าภาพค้างคาวอาจไม่ใช่สิ่งประดิษฐ์ของเขาเอง เขาจำได้ว่าเคยเห็นภาพวาดที่คล้ายกันหลายปีก่อนขณะประจำการในญี่ปุ่นหลังสงครามโลกครั้งที่สอง การเดินทางไปญี่ปุ่นเพื่อตามหาศิลปินต้นฉบับ Kevin สะดุดเข้ากับเขาวงกตแห่งการฆาตกรรม สมาคมลับ และการสมคบคิดทางประวัติศาสตร์ สัญลักษณ์ค้างคาวปรากฏมานานหลายศตวรรษและหลายทวีป: ในญี่ปุ่นยุคศักดินา นาซีเยอรมนี และสงครามกลางเมืองอเมริกา แต่ละครั้งเชื่อมโยงกับต้นฉบับคำทำนายและองค์กรลึกลับที่บงการเหตุการณ์โลก

การเล่าเรื่องกระโดดระหว่างช่วงเวลาและสถานที่ ถักทอบุคคลในประวัติศาสตร์จริงเข้ากับเรื่องแต่ง การลอบสังหาร JFK การลงจอดบนดวงจันทร์ของ Apollo และการทดลองไสยศาสตร์ในนาซีเยอรมนีล้วนมาบรรจบกับการตามหาของ Kevin เมื่อเขาขุดลึกขึ้น เส้นแบ่งระหว่างการ์ตูนของเขากับความเป็นจริงเริ่มเลือนลาง บังคับให้เขาตั้งคำถามว่าเขาสร้าง Billy Bat หรือเป็นเพียงภาชนะสำหรับบางสิ่งที่เก่าแก่และอันตราย เรื่องราวเป็นกล่องปริศนาหนาแน่น ให้รางวัลแก่ผู้อ่านที่ใส่ใจกับลวดลายที่เกิดซ้ำและรายละเอียดเล็กน้อยที่ดูเหมือนไม่สำคัญ

Urasawa และ Nagasaki ใช้เวลาแปดปีในการตีพิมพ์ Billy Bat เป็นตอนในนิตยสาร Morning ของ Kodansha ตั้งแต่ตุลาคม 2008 ถึงสิงหาคม 2016 ทั้งหมด 20 เล่ม ฉบับภาษาอังกฤษที่วางจำหน่ายโดย Vertical Comics และต่อมา Kodansha USA ระหว่างปี 2017 ถึง 2021 คงปกต้นฉบับไว้ ยังไม่มีการผลิตอะนิเมะ ภาพยนตร์ หรือการดัดแปลงบนเวที แม้แฟนๆ จะหวังมานาน ซีรีส์ขายได้กว่า 3 ล้านเล่มในญี่ปุ่นและปรากฏในรายชื่อหนังสือขายดีมังงะของ New York Times[แก้ไข]