Bhagavad Gita

ภควัทคีตา (The Bhagavad Gita) นำเสนอในรูปแบบบทสนทนาอันลึกซึ้งระหว่างอรชุน เจ้าชายนักรบ กับพระกฤษณะ ผู้เป็นสารถีของเขาในสนามรบกุรุเกษตร ก่อนสงครามครั้งใหญ่จะอุบัติขึ้น อรชุนรู้สึกท่วมท้นด้วยความโศกเศร้าและความสับสนทางศีลธรรม เมื่อต้องเผชิญหน้ากับการต้องสู้กับญาติพี่น้องและครูบาอาจารย์ของตนเอง ทำให้เขาตั้งคำถามถึงหน้าที่ อนึ่ง พระกฤษณะได้ประทานภูมิปัญญาอันเป็นอมตะตลอด 700 บท ทรงอธิบายถึงธรรมชาติอันเป็นนิรันดร์ของวิญญาณ ความสำคัญของการบรรลุธรรม (หน้าที่อันชอบธรรม) โดยปราศจากความยึดติดในผลลัพธ์ (นิชกามะกรรมา) และสำรวจเส้นทางสู่การรู้แจ้งทางจิตวิญญาณต่างๆ ซึ่งรวมถึงหนทางแห่งปัญญา (ชญานโยคะ) การกระทำ (กรรรมโยคะ) และการอุทิศตน (ภักติโยคะ) คีตานำเสนอการสังเคราะห์เส้นทางเหล่านี้ โดยเป็นคู่มือปฏิบัติสำหรับการดำเนินชีวิตที่มีจุดมุ่งหมายและสงบสุขท่ามกลางความท้าทายของโลก ช่วงเวลาสำคัญในคัมภีร์นี้เกี่ยวข้องกับการที่พระกฤษณะทรงสำแดงพระกายอันเป็นจักรวาลแก่อรชุน ซึ่งเป็นภาพที่น่าสะพรึงกลัวแต่ก็น่าเกรงขาม

ภควัทคีตา ประพันธ์ขึ้นในภาษาสันสกฤต โดยทั่วไปเชื่อว่าประพันธ์โดยฤๅษีวยาส และเชื่อกันว่าประพันธ์ขึ้นระหว่างศตวรรษที่ 5 ถึง 2 ก่อนคริสต์ศักราช โดยมีรูปแบบสุดท้ายที่น่าจะปรากฏระหว่างศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราชถึงศตวรรษที่ 1 หลังคริสต์ศักราช การแปลเป็นภาษาอังกฤษครั้งแรกตีพิมพ์ในปี 1785 โดย Charles Wilkins นับแต่นั้นมา คัมภีร์นี้ได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ มากมาย ฉบับ Bhagavad-Gita as It Is โดย A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada ได้รับการกล่าวถึงว่าเป็นการแปลภาษาอังกฤษที่เผยแพร่มากที่สุด โดยมียอดขายประมาณ 23 ล้านเล่ม

ภควัทคีตา จัดอยู่ในประเภทบทกวีทางศาสนา บทสนทนาเชิงปรัชญา และคู่มือทางจิตวิญญาณ แก่นเรื่องหลักหมุนรอบธรรมะ กรรรมโยคะ ภักติโยคะ ชญานโยคะ โมกษะ นิชกามะกรรมา อาตมัน และแนวคิดเรื่องอวตาร คัมภีร์นี้เจาะลึกถึงธรรมชาติของความเป็นจริง สภาวะของมนุษย์ จริยธรรม และหนทางสู่การรู้แจ้งทางจิตวิญญาณ อิทธิพลของคีตามีขอบเขตกว้างไกลเกินกว่าแวดวงศาสนาและปรัชญา ส่งผลกระทบต่อความคิดของชาวตะวันตก วรรณกรรม และแม้แต่การอภิปรายทางวิทยาศาสตร์ ได้หล่อหลอมแนวปฏิบัติโยคะสมัยใหม่ จิตวิทยา และการศึกษาด้านผู้นำ บุคคลอย่างมหาตมา คานธี, ราล์ฟ วอลโด เอเมอร์สัน และเฮนรี เดวิด โธโร ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำสอนเหล่านี้ [แก้ไข]