Benjamin Netanyahu

เบนจามิน เนทันยาฮู เป็นนักการเมืองชาวอิสราเอลที่ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของอิสราเอลหลายสมัย และเป็นผู้นำที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศ เขาเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในชื่อเล่นว่า บิบี และครอบงำการเมืองอิสราเอลมาสามทศวรรษ โดยกลับมามีอำนาจซ้ำแล้วซ้ำเล่า และพิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นผู้ดำเนินการที่ยืดหยุ่นผิดปกติในระบบรัฐสภาที่แตกแยก เขานำพรรคลิคุดซึ่งเป็นพรรคฝ่ายขวา และมีความเกี่ยวข้องกับท่าทีด้านความมั่นคงที่แข็งกร้าว การปฏิรูปเศรษฐกิจแบบเสรีนิยม และรูปแบบการเมืองที่ดุเดือดและเชี่ยวชาญด้านสื่อ ซึ่งส่วนหนึ่งได้รับการหล่อหลอมในช่วงปีที่เขาอยู่ในสหรัฐอเมริกา

เนทันยาฮูเป็นหนึ่งในบุคคลที่ก่อให้เกิดความแตกแยกมากที่สุดในชีวิตสาธารณะของอิสราเอล ผู้สนับสนุนมองว่าเขาเป็นผู้พิทักษ์ความมั่นคงแห่งชาติที่มั่นคงและเป็นนักการทูตที่มีทักษะซึ่งขยายความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของอิสราเอล ในขณะที่ฝ่ายตรงข้ามกล่าวหาว่าเขาบ่อนทำลายการตรวจสอบตามระบอบประชาธิปไตย ทำให้ความแตกแยกทางสังคมลึกซึ้งขึ้น และยึดติดกับตำแหน่งท่ามกลางการพิจารณาคดีทุจริตที่เขาปฏิเสธ การดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในช่วงหลังของเขาตรงกับช่วงที่มีการประท้วงภายในประเทศอย่างรุนแรงเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงระบบตุลาการ และความขัดแย้งในภูมิภาคครั้งใหญ่ ทำให้ความเป็นผู้นำของเขาอยู่ภายใต้การตรวจสอบอย่างต่อเนื่องทั้งในและต่างประเทศ นักการเมืองไม่กี่คนในที่ใดจะถูกระบุอย่างถี่ถ้วนกับทิศทางของประเทศของตนเป็นเวลานานขนาดนี้ เขายังคงกำหนดรูปแบบการเมืองของอิสราเอลและสถานะของประเทศในตะวันออกกลางในวงกว้าง เกิดเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม ค.ศ. 1949 ในเทลอาวีฟ เนทันยาฮูได้กล่าวปราศรัยต่อรัฐสภาสหรัฐฯ หลายครั้ง ซึ่งเป็นเกียรติที่หาได้ยากสำหรับผู้นำต่างชาติ เขาปรากฏในรายชื่อ 100 ผู้ทรงอิทธิพลที่สุดของนิตยสาร TIME และอยู่ในอันดับรายชื่อบุคคลผู้ทรงพลังที่สุดในโลกของฟอร์บส์ เขาได้รับรางวัล Polaris Award จาก Anti-Defamation League สำหรับการต่อต้านลัทธิต่อต้านยิว บันทึกความทรงจำของเขา Bibi: My Story ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 2022 เขายังคงดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในปี ค.ศ. 2026 โดยนำประเทศผ่านผลพวงของการโจมตีในวันที่ 7 ตุลาคม ค.ศ. 2023 และเผชิญกับหมายจับของ ICC ที่ออกในปี ค.ศ. 2024 [แก้ไข]

เบนจามิน เนทันยาฮูเกิดในเทลอาวีฟ เป็นบุตรของเบนซิออน เนทันยาฮู (นามสกุลเดิม มิไลคอฟสกี) นักประวัติศาสตร์ยุคทองของยิวในสเปน และซิลา เซกัล ซึ่งศึกษากฎหมายที่ Gray's Inn ในลอนดอน ปู่ของเขาทางฝ่ายบิดา นาธาน มิไลคอฟสกี เป็นแรบไบและนักเขียนไซออนิสต์ ครอบครัวส่วนใหญ่เป็นอาซเกนาซี แม้ว่าเนทันยาฮูจะกล่าวว่าการตรวจดีเอ็นเอเผยให้เห็นบรรพบุรุษเซฟาร์ดิกบางส่วน เขาเติบโตในเยรูซาเล็มและย้ายไปฟิลาเดลเฟียในปี ค.ศ. 1963 เมื่อบิดารับตำแหน่งทางวิชาการ ในช่วงปีมัธยมปลายในสหรัฐอเมริกา เนทันยาฮูเปลี่ยนชื่อเป็นเบน นิไตชั่วครู่เพื่อให้คนอเมริกันออกเสียงได้ง่ายขึ้น ข้อเท็จจริงที่คู่แข่งทางการเมืองนำมาใช้ตั้งคำถามถึงอัตลักษณ์ความเป็นอิสราเอลของเขาในภายหลัง

เขากลับไปอิสราเอลในปี ค.ศ. 1967 เพื่อเข้ารับราชการทหาร โดยเข้าร่วมหน่วยปฏิบัติการพิเศษชั้นยอด Sayeret Matkal ในปี ค.ศ. 1972 เขาได้รับบาดเจ็บระหว่างการช่วยเหลือเครื่องบิน Sabena Airlines ที่ถูกจี้ที่สนามบินเทลอาวีฟ เขาร่วมรบในสงครามยมคิปปูร์ในปี ค.ศ. 1973 โดยหยุดพักการเรียน หลังจากรับราชการทหาร เขาได้รับปริญญาตรีสาขาสถาปัตยกรรมศาสตร์และปริญญาโทสาขาการจัดการธุรกิจจาก MIT และศึกษารัฐศาสตร์ที่ MIT และฮาร์วาร์ด ในปี ค.ศ. 1976 โจนาธานพี่ชายของเขาเสียชีวิตขณะนำปฏิบัติการเอนเทบเบ โศกนาฏกรรมดังกล่าวผลักดันให้เนทันยาฮูก่อตั้ง Jonathan Institute ซึ่งจัดการประชุมนานาชาติเกี่ยวกับการก่อการร้าย ในปี ค.ศ. 1979 และ 1984 เขาจัดการประชุมนานาชาติสองครั้งเกี่ยวกับการต่อต้านการก่อการร้าย ซึ่งตามคำกล่าวของจอร์จ ชูลทซ์ รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ มี "อิทธิพลชี้ขาดในการกำหนดนโยบายของอเมริกาในการต่อต้านการก่อการร้าย" เขาทำงานเป็นที่ปรึกษาทางเศรษฐกิจที่ Boston Consulting Group ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1976 ถึง 1978 ร่วมกับมิตต์ รอมนีย์ และสร้างมิตรภาพที่ยั่งยืน ต่อมาเขาดำรงตำแหน่งผู้บริหารระดับสูงที่ Rim Industries ในเยรูซาเล็ม [แก้ไข]

อาชีพทางการทูตของเนทันยาฮูเริ่มต้นในปี ค.ศ. 1982 เมื่อเขาประจำการที่สถานทูตอิสราเอลในวอชิงตัน ดี.ซี. สองปีต่อมา เขาได้รับแต่งตั้งเป็นเอกอัครราชทูตอิสราเอลประจำสหประชาชาติ ซึ่งเขารณรงค์ให้ปลดล็อกเอกสารสำคัญของ UN เกี่ยวกับอาชญากรรมสงครามนาซีได้สำเร็จ เมื่อกลับมาอิสราเอล เขาเข้าสู่การเมืองกับพรรคลิคุด และได้รับเลือกเป็นประธานพรรคในปี ค.ศ. 1993 กลายเป็นผู้นำฝ่ายค้าน

ในปี ค.ศ. 1996 เขาชนะการเลือกตั้งโดยตรงครั้งแรกของอิสราเอลสำหรับนายกรัฐมนตรี กลายเป็นบุคคลที่อายุน้อยที่สุดที่ดำรงตำแหน่งนี้ ในวาระแรกของเขา การโจมตีของผู้ก่อการร้ายลดลงอย่างมาก และเขาลงนามในข้อตกลงเฮบรอนและข้อตกลงไว เขาปลดปล่อยกฎระเบียบสกุลเงินต่างประเทศ เร่งการแปรรูปรัฐวิสาหกิจ และลดการขาดดุลงบประมาณ การลงทุนจากต่างประเทศพุ่งสูงเป็นประวัติการณ์ เขาแพ้การเลือกตั้งใหม่ในปี ค.ศ. 1999 ให้กับเอฮุด บารัค แต่กลับมาเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังภายใต้การนำของอาเรียล ชารอนในปี ค.ศ. 2003 โดยดำเนินการปฏิรูปตลาดเสรีครั้งใหญ่ ในปี ค.ศ. 2009 เขาเริ่มดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีเป็นสมัยที่สอง และกลายเป็นผู้นำที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดของอิสราเอล ความสำเร็จทางการทูตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาคือข้อตกลงอับราฮัมในปี ค.ศ. 2020 ซึ่งทำให้ความสัมพันธ์เป็นปกติกับสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ บาห์เรน ซูดาน และโมร็อกโก หลังจากช่วงเวลาสั้นๆ ในฝ่ายค้าน เขาชนะการเลือกตั้งปี ค.ศ. 2022 และจัดตั้งรัฐบาลผสมที่รวมถึงพรรคฝ่ายขวาจัด การโจมตีของฮามาสในวันที่ 7 ตุลาคม ค.ศ. 2023 ทำให้เกิดสงครามกาซา ซึ่งเป็นวันที่นองเลือดที่สุดในประวัติศาสตร์อิสราเอลและเป็นความล้มเหลวด้านความมั่นคงที่สำคัญที่สุดในระหว่างที่เขาดำรงตำแหน่ง ในปี ค.ศ. 2024 ศาลอาญาระหว่างประเทศออกหมายจับเนทันยาฮูในข้อหาก่ออาชญากรรมสงครามในกาซา เขายังดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจในเวลาต่างๆ [แก้ไข]

ภาพลักษณ์สาธารณะของเบนจามิน เนทันยาฮูคือรัฐบุรุษที่แข็งแกร่ง เรียบร้อย มีสำเนียงอเมริกันชัดเจน และน้ำเสียงชาตินิยมที่ไม่ขอโทษใคร เป็นที่รู้จักจากชุดสูทสีเข้มและการปราศรัยที่มั่นใจ เขาฉายภาพของความแข็งแกร่งและความมั่นคง มักถูกเรียกว่า มิสเตอร์เซคคิวริตี โดยผู้สนับสนุน และ คิงบิบี โดยนักวิจารณ์ เสียงของเขาในโซเชียลมีเดียนั้นตรงไปตรงมาและชอบโต้แย้ง มักจะเลี่ยงสื่อดั้งเดิมเพื่อเข้าถึงผู้ติดตามบน X, Instagram และ Facebook การนำเสนอของสื่อนั้นแบ่งขั้วอย่างลึกซึ้ง: ฝ่ายขวาเห็นว่าเขาเป็นผู้นำที่มีวิสัยทัศน์ซึ่งเปลี่ยนแปลงสถานะโลกของอิสราเอล ในขณะที่ผู้ว่าเห็นว่าเขาเป็นเผด็จการและทุจริต เขาปรากฏบนหน้าปกนิตยสาร TIME หลายครั้ง และได้รับการนำเสนอใน Rolling Stone, Vanity Fair และ The Economist ฐานแฟนคลับของเขาซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวอิสราเอลฝ่ายขวาและชาวยิวพลัดถิ่น มองว่าเขาเป็นผู้ปกป้องผลประโยชน์ของชาวยิวจากภัยคุกคามที่มีอยู่ ไม่มีชื่อแฟนคลับที่เป็นทางการ แต่ผู้สนับสนุนของเขามักจะรวมตัวกันภายใต้สโลแกน บิบีคือที่สุด เขามีปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากหลายสถาบัน [แก้ไข]

Benjamin Netanyahu ดึงความสนใจระดับโลกที่ซึมเข้าไปทั้งในวงการทูต การบรรยายสรุปด้านความมั่นคง และวงสนทนาการเมืองข้ามทวีป อิทธิพลของเขาไม่ได้วัดจากการเป็นผู้นำในภูมิภาคเท่านั้น แต่จากสถานะที่ทำให้เขาติดกลุ่มบุคคลที่คนทั้งโลกจำหน้าได้มากที่สุด ตาม iFANN Global Fame Rankings เขาคือ บุคคลที่มีชื่อเสียงมากที่สุดอันดับ 75 ของโลก ตำแหน่งที่ยืนอยู่ที่เดิมจากรอบก่อนหน้า ในประเทศของเขาเอง ความโดดเด่นนั้นเบ็ดเสร็จ เพราะเขาอยู่อันดับ บุคคลที่มีชื่อเสียงมากที่สุดอันดับ 1 ในอิสราเอล ความเหนือชั้นนี้ยังครอบคลุมถึงถิ่นกำเนิด โดยเขาถูกระบุเป็น บุคคลที่มีชื่อเสียงมากที่สุดอันดับ 1 จากอิสราเอล ในภาพใหญ่ทางภูมิรัฐศาสตร์ของตะวันออกกลาง เขาคว้าตำแหน่ง บุคคลที่มีชื่อเสียงมากที่สุดอันดับ 2 ในตะวันออกกลาง โดยเป็นรองเพียงคนเดียวในแง่การเป็นที่รู้จักในภูมิภาค สถานะในแวดวงอาชีพของเขาก็ชัดเจนไม่แพ้กัน เพราะเขาคือ บุคคลที่มีชื่อเสียงมากที่สุดอันดับ 11 ในวงการการเมือง อันดับเหล่านี้สะท้อนความสม่ำเสมอของการอยู่ในสายตาสาธารณะ ซึ่งติดตามจากการรายงานข่าว การค้นหา และสัญญาณการบริโภคคอนเทนต์ทั่วโลก แม้จะเป็นที่จับตาขนาดนี้ แต่ก็ไม่มีบันทึกถึงชื่อเรียกฐานแฟนของเขาอย่างเป็นทางการ ต่างจากไอคอนสายบันเทิงที่ปลุกปั้นกลุ่มผู้สนับสนุนแบบมีการจัดตั้ง มีธรรมเนียมเฉพาะหรือแคมเปญที่มีแบรนด์ ผู้สนับสนุนของ Netanyahu ถูกนิยามด้วยการยืนอยู่ข้างพรรค Likud และจุดยืนทางอุดมการณ์ร่วมกัน ไม่ใช่โครงสร้างแฟนด้อมที่เป็นหนึ่งเดียว แม้บนแพลตฟอร์มดิจิทัลจะมีการถกเถียงเรื่องนโยบายและวาทะของเขาอย่างคึกคัก แต่ปฏิสัมพันธ์เหล่านั้นทำงานในฐานะการมีส่วนร่วมทางการเมือง ไม่ใช่ความคลั่งไคล้ที่ถูกปั้นแต่งแบบวัฒนธรรมคนดัง คำว่า Bibi เป็นชื่อเรียกลำลองที่สื่อและแวดวงการเมืองอิสราเอลใช้กันแพร่หลาย แต่ก็ไม่ได้ทำหน้าที่เป็นชื่อแฟนด้อมอย่างเป็นทางการ ไม่ปรากฏโครงการที่แฟน ๆ ระดมทุน ป้ายโฆษณาในรถไฟใต้ดินที่ผู้สนับสนุนสั่งทำ หรือพฤติกรรมเชิงพิธีกรรมใด ๆ ความสัมพันธ์ระหว่างเขากับผู้คนยังคงหยั่งรากอยู่ในพลวัตอันซับซ้อนของการบริหารรัฐกิจ และมีลักษณะเป็นการแบ่งขั้วอย่างเข้มข้น มากกว่าความศรัทธาแบบที่เห็นในแวดวงสาธารณะด้านอื่น[แก้ไข]

Benjamin Netanyahu เป็นญาติห่าง ๆ ของนักแสดงอเมริกัน Leo Howard และเคยใช้ชื่อ Ben Nitai อยู่ช่วงสั้น ๆ เพื่อให้คนอเมริกันออกเสียงง่ายขึ้นระหว่างที่เขาอยู่ในสหรัฐฯ ผลตรวจ DNA พบเชื้อสายเซฟาร์ดิกทั้งที่พื้นเพของเขาเป็นแอชเคนาซีเป็นหลัก และเขาสูง 5 ฟุต 10¾ นิ้ว เขาเคยถูกนำไปเป็นตัวละครในซีรีส์แอนิเมชัน CartoonMania (2017) และ The Rodfellows Improved (2015) ระหว่างปฏิบัติการช่วยเหลือเครื่องบินของ Sabena Airlines ที่ถูกจี้เมื่อปี 1972 เขาได้รับบาดเจ็บจากการปะทะ ตอนทำงานที่ Boston Consulting Group เขาเคยร่วมงานกับ Mitt Romney ซึ่งทั้งคู่เป็นเพื่อนกันมาจนถึงทุกวันนี้ นอกจากข้อเท็จจริงเหล่านี้ เรื่องที่ถูกเล่าซ้ำมากที่สุดคือการเป็นนายกรัฐมนตรีที่อยู่ในตำแหน่งยาวนานที่สุดของอิสราเอล และชื่อเล่นว่า Bibi ช่วงเวลาที่โลกจับตาเป็นพิเศษคือตอนที่เขาปฏิเสธแผนสันติภาพกาซา 15 ข้อที่สหรัฐฯ เป็นแกนนำอย่างเปิดเผย จนเกิดรอยร้าวทางการทูตที่ไม่ค่อยเห็นบ่อยกับประธานาธิบดี Donald Trump ล่าสุด การที่เขาเรียกสหราชอาณาจักรว่าสาธารณรัฐอิสลามแห่งบริเตน ก็จุดกระแสวิจารณ์ว่าเป็นความล้มเหลวทางการทูตขั้นร้ายแรง และสร้างความตึงเครียดอย่างหนักกับรัฐบาลพรรคแรงงาน ตอกย้ำภาพลักษณ์นักพูดสายยั่วยุของเขา[แก้ไข]

บิดาของเนทันยาฮู เบนซิออน เนทันยาฮู เป็นนักประวัติศาสตร์ที่รู้จักจากผลงานเกี่ยวกับยุคทองของชาวยิวในสเปนและนักเคลื่อนไหวไซออนิสต์คนสำคัญที่โต้แย้งเรื่องรัฐยิวก่อนเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ มารดาของเขา ซิลา เซกัล ศึกษากฎหมายที่เกรย์สอินน์ ลอนดอน พี่ชายคนโตของเขา โยนาทาน เนทันยาฮู เสียชีวิตในปี 1976 ขณะบัญชาการปฏิบัติการเอนเทบเบ โศกนาฏกรรมที่หล่อหลอมชีวิตและอาชีพของเขาอย่างลึกซึ้ง เขายังมีน้องชายคนเล็ก อิดโด เนทันยาฮู ซึ่งเป็นแพทย์และนักเขียน เนทันยาฮูแต่งงานกับซารา เบน-อาร์ตซี นักจิตวิทยาและครู ในปี 1991 ทั้งคู่มีบุตรชายสองคนคือ ญาอีร์ เกิดในปี 1991 และ อัฟเนอร์ เกิดในปี 1994 เขายังมีบุตรสาวชื่อ โนอา จากความสัมพันธ์ครั้งก่อน ครอบครัวอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ในกรุงเยรูซาเล็ม เนทันยาฮูอ้างว่าสืบเชื้อสายมาจากวิลนาเกาออน [แก้ไข]

เนทันยาฮูแต่งงานสามครั้ง การแต่งงานครั้งแรกของเขาคือกับมิกิ ไวซ์แมน ฮารัน ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 พวกเขาหย่าร้างกันในช่วงปลายทศวรรษ 1970 จากนั้นเขาแต่งงานกับเฟลอร์ เคตส์ หญิงชาวยิวที่เกิดในอังกฤษ ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 การแต่งงานนั้นก็จบลงด้วยการหย่าร้างโดยไม่มีบุตร ในปี 1991 เขาแต่งงานกับซารา เบน-อาร์ตซี นักจิตวิทยาและครู ทั้งคู่มีบุตรชายสองคนคือ ญาอีร์ และ อัฟเนอร์ ซาราเป็นบุคคลที่ก่อให้เกิดข้อโต้แย้งในสื่ออิสราเอล มักถูกวิพากษ์วิจารณ์เรื่องการจัดการบ้านพักนายกรัฐมนตรี การแต่งงานยังคงดำเนินต่อไปในปี 2026 เนทันยาฮูยังมีบุตรสาวชื่อ โนอา จากความสัมพันธ์ก่อนแต่งงานกับซารา [แก้ไข]

จากการวิเคราะห์ของกองบรรณาธิการ iFANN มูลค่าทรัพย์สินของ Benjamin Netanyahu อยู่ที่ 16 ล้านดอลลาร์ ณ ปี 2026 ฐานะทางการเงินของเขามาจากเส้นทางอาชีพอันยาวนานที่พาดผ่านทั้งการเมือง งานเขียน และการรับเชิญบรรยายในเวทีนานาชาติ ในตำแหน่งนายกรัฐมนตรี เขาได้เงินเดือนราวปีละ 170,000 ดอลลาร์ หนังสือหลายเล่มที่เขาเขียน ทั้ง Bibi: My Story (2022), A Place Among the Nations, Fighting Terrorism และ The Durable Peace สร้างค่าลิขสิทธิ์เข้ามาอย่างสม่ำเสมอ ในช่วงที่เว้นวรรคจากตำแหน่งทางการเมือง เขาได้ค่าตัวก้อนใหญ่จากเวทีบรรยายต่างประเทศ เขามีอพาร์ตเมนต์ส่วนตัวในกรุงเยรูซาเล็ม แต่ทรัพย์สินที่แจ้งไว้ยังถือว่าน้อยเมื่อเทียบกับผู้นำโลกอีกหลายคน มูลค่าทรัพย์สินของเขาค่อนข้างนิ่งในช่วงหลายปีหลัง ไม่มีทั้งรายได้ก้อนโตหรือการขาดทุนครั้งใหญ่ รายได้ส่วนหนึ่งถูกกันไว้เป็นกองทุนต่อสู้คดีทุจริตที่ยังดำเนินอยู่ พ่อของเขา Benzion เป็นนักวิชาการ และไม่ปรากฏหลักฐานว่าเขาได้รับมรดกก้อนใหญ่มาจากครอบครัว[แก้ไข]

อาชีพของเบนจามิน เนทันยาฮูถูกกำหนดโดยความสำเร็จทางการเมืองมากกว่ารางวัลบันเทิง เขาดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีอิสราเอลหลายสมัย กลายเป็นนายกรัฐมนตรีที่ดำรงตำแหน่งนานที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศ เขาดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีสำคัญหลายตำแหน่ง รวมถึงการคลัง การต่างประเทศ และกลาโหม ความสำเร็จทางการทูตของเขา ข้อตกลงอับราฮัม ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างอิสราเอลกับสี่ประเทศอาหรับเป็นปกติ [แก้ไข]