Barbara Walters

บาร์บารา วอลเตอร์ส เป็นนักข่าวภาคสนามและบุคคลทางโทรทัศน์ชาวอเมริกัน ผู้ซึ่งได้นิยามศิลปะแห่งการสัมภาษณ์ใหม่และทลายกำแพงทางเพศในการนำเสนอข่าวทางโทรทัศน์มานานกว่าห้าทศวรรษ เธอเป็นที่รู้จักดีที่สุดในฐานะผู้ร่วมดำเนินรายการหญิงคนแรกของรายการ Today และผู้ประกาศข่าวภาคค่ำของสถานีโทรทัศน์เครือข่ายคนแรก วอลเตอร์สได้สัมภาษณ์เชิงลึกกับประธานาธิบดีสหรัฐฯ ทุกคนตั้งแต่ ริชาร์ด นิกสัน ไปจนถึง บารัค โอบามา รวมถึงผู้นำโลกอย่าง ฟิเดล คาสโตร และ วลาดิมีร์ ปูติน และบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมอย่าง แคทเธอรีน เฮปเบิร์น และ โมนิกา ลูวินสกี เธอยังเป็นผู้สร้างสรรค์และร่วมดำเนินรายการทอล์คโชว์ช่วงกลางวันที่มีมายาวนานอย่าง The View ซึ่งกลายเป็นเวทีสำหรับเสียงของผู้หญิงและความสำเร็จด้านเรตติ้ง รายการพิเศษประจำปีของเธอ Barbara Walters' 10 Most Fascinating People เป็นรายการโทรทัศน์ที่ได้รับความนิยมมานานหลายทศวรรษ และกลายเป็นประเพณีในช่วงวันหยุด วอลเตอร์สเกษียณในปี 2014 และเสียชีวิตเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 2022 ทิ้งมรดกไว้ในฐานะหนึ่งในนักข่าวที่มีอิทธิพลมากที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกัน เธอมีความสูงประมาณ 5 ฟุต 4 นิ้ว วอลเตอร์สได้รับเกียรติเข้าสู่ Television Hall of Fame ในปี 1989 ได้รับดาวบน Hollywood Walk of Fame ในปี 2007 และได้รับรางวัล Lifetime Achievement Emmy จาก National Academy of Television Arts and Sciences ในปี 2000[แก้ไข]

Barbara Jill Walters เกิดเมื่อวันที่ 25 กันยายน ค.ศ. 1929 ที่เมืองบอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ บิดาของเธอ Lou Walters เป็นโปรดิวเซอร์รายการวาไรตี้และเจ้าของไนท์คลับ ซึ่งเป็นเจ้าของ The Latin Quarter ในไมอามีและนิวยอร์ก ครอบครัวของเธอต้องย้ายบ่อยครั้งเนื่องจากธุรกิจของเขา และ Walters ก็ใช้ชีวิตในวัยเด็กบางส่วนที่เมืองบรู๊คลิน รัฐแมสซาชูเซตส์ และต่อมาที่เมืองไมอามี รัฐฟลอริดา ชีวิตช่วงต้นของเธอต้องเผชิญกับปัญหาทางธุรกิจของบิดา รวมถึงการล้มละลาย และโศกนาฏกรรมในครอบครัว เธอเข้าเรียนที่ Birch Wathen School ในนครนิวยอร์ก, Horace Mann Junior High School ในไมอามี และสำเร็จการศึกษาจาก Erasmus Hall High School ในบรู๊คลิน เธอศึกษาวิชาภาษาอังกฤษที่ Sarah Lawrence College และสำเร็จการศึกษาในปี ค.ศ. 1951 ด้วยปริญญาศิลปศาสตรบัณฑิต หลังจากเรียนจบ เธอทำงานด้านโฆษณาและเป็นเลขานุการระยะสั้น ก่อนที่จะได้งานแรกในฐานะนักเขียนให้กับสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่นของนิวยอร์ก WOR-TV ในปี ค.ศ. 1951 ต่อมาเธอทำงานเป็นนักข่าวและโปรดิวเซอร์รายการให้กับ WNBC-TV การปรากฏตัวทางโทรทัศน์ระดับชาติครั้งแรกของเธอคือในรายการสารคดี In the Public Eye ในปี ค.ศ. 1961 ในปีเดียวกันนั้น เธอเข้าร่วมรายการ Today ของ NBC ในฐานะนักเขียนและโปรดิวเซอร์รายการ ซึ่งบทบาทของเธอในการออกอากาศในตอนแรกมีจำกัดเนื่องจากเพศของเธอ[แก้ไข]

อาชีพของวอลเตอร์สพลิกผันครั้งสำคัญเมื่อเธอเปลี่ยนจากโปรดิวเซอร์มาเป็นผู้ประกาศข่าวในรายการ Today ตลอดช่วงทศวรรษ 1960 ในปี 1974 เธอได้สร้างประวัติศาสตร์เป็นผู้ร่วมดำเนินรายการหญิงคนแรก ซึ่งเธอทำหน้าที่จนถึงปี 1976 สองปีต่อมา เธอได้เซ็นสัญญาครั้งประวัติศาสตร์มูลค่า 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ เพื่อเป็นผู้ร่วมประกาศข่าวหญิงคนแรกของรายการข่าวภาคค่ำของสถานีโทรทัศน์ โดยร่วมงานกับ แฮร์รี รีซเนอร์ ในรายการ ABC Evening News แม้ว่าการร่วมงานกันจะมีความท้าทาย แต่การปรากฏตัวของวอลเตอร์สก็ตอกย้ำสถานะของเธอในฐานะบุคคลสำคัญในวงการข่าวระดับชาติ ตั้งแต่ปี 1979 ถึง 2004 เธอเป็นผู้สื่อข่าวและผู้ร่วมดำเนินรายการที่โดดเด่นของรายการข่าว 20/20 ของ ABC การสัมภาษณ์ของเธอในรายการกลายเป็นตำนาน รวมถึงการสัมภาษณ์ร่วมกับ อันวาร์ ซาดัต และ เมนาเคม เบกิน ในปี 1977 และการนั่งสัมภาษณ์ มอนิกา ลูวินสกี ในปี 1999 ซึ่งมีผู้ชมถึง 74 ล้านคน ในปี 1997 เธอได้สร้างสรรค์ ผลิต และร่วมดำเนินรายการทอล์คโชว์ช่วงกลางวัน The View ซึ่งประสบความสำเร็จด้านเรตติ้งและกลายเป็นจุดสนใจทางวัฒนธรรม เธอยังได้เปิดตัวรายการพิเศษประจำปี Barbara Walters' 10 Most Fascinating People ในปี 1984 วอลเตอร์สได้เกษียณจากโทรทัศน์ในปี 2014 หลังจากมีอาชีพยาวนานกว่าหกทศวรรษ[แก้ไข]

วอลเตอร์สได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นผู้สัมภาษณ์ที่เข้มแข็งแต่ยุติธรรม ซึ่งสามารถทำให้ผู้ถูกสัมภาษณ์เปิดใจได้ รูปแบบการสัมภาษณ์ของเธอตรงไปตรงมาแต่ก็เห็นอกเห็นใจ มักจะถามคำถามส่วนตัวที่คนอื่นหลีกเลี่ยง เธอได้รับการมองว่าเป็นผู้บุกเบิกสำหรับผู้หญิงในวงการวารสารศาสตร์ เป็นแรงบันดาลใจให้กับนักข่าวหญิงรุ่นต่อๆ ไป นักวิจารณ์บางครั้งกล่าวหาว่าเธอใช้อารมณ์มากเกินไปหรืออ่อนแอเกินไป แต่เธอยืนยันว่าแนวทางของเธอมีประสิทธิภาพ รายการพิเศษประจำปีของเธอ 10 Most Fascinating People กลายเป็นประเพณีในช่วงวันหยุด และเธอก็เป็นที่รู้จักจากการสัมภาษณ์บนพรมแดงออสการ์ประจำปี บุคลิกสาธารณะของวอลเตอร์สคือความเป็นมืออาชีพที่สมบูรณ์แบบ ซึ่งก็มีความอบอุ่นและตลกขบขันด้วย เธอเป็นพี่เลี้ยงให้กับนักข่าวรุ่นเยาว์หลายคน รวมถึง Diane Sawyer และ Katie Couric เธอยังเป็นที่รู้จักจากน้ำเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งรวมถึงการพูดไม่ชัดเล็กน้อยและสำเนียงนิวอิงแลนด์ วอลเตอร์สยังเป็นที่รู้จักจากไข่มุกอันเป็นเอกลักษณ์ของเธอ ซึ่งเธอสวมใส่ทางอากาศมานานหลายทศวรรษ เธอมักจะอ้างคำพูดของเช็คสเปียร์ในการสัมภาษณ์[แก้ไข]

Barbara Walters cultivated a relationship with the public defined by professional authority rather than celebrity worship. Unlike entertainers who command organized cult followings, her audience consisted of viewers who respected her as a trusted interviewer and a trailblazer for women in journalism. No formal fanbase name exists for Walters, and there are no documented clubs, rituals, or fan-funded campaigns dedicated to her memory. Her digital presence remains an archival hub managed by ABC News rather than a community platform for fan interaction. The cultural mythology surrounding her is built on verified historical milestones, such as securing access to heads of state and conducting interviews that became part of television lore. Specific moments like her exchange with Dolly Parton and her interview with the Menendez brothers are frequently revisited in retrospectives, reinforcing her legacy as a serious journalist whose work continues to be analyzed decades later. Tributes from colleagues and the global response to her death in 2022 reflect a deep respect for her six-decade career rather than the adulation typical of pop culture icons. While her annual specials were holiday traditions, they were viewed as news events rather than fan gatherings. The iFANN Global Fame Engine has evaluated Barbara Walters, but she does not currently hold a placement in the published rankings (Global Top 1,000 or a Top-100 scope list). Consequently, no numeric rank or score can be assigned to her current standing in the world's fame metrics.[แก้ไข]

Barbara Walters was afraid of flying and often traveled by train or car for domestic trips. She maintained a close friendship with former First Lady Betty Ford, interviewing her multiple times over the years. An avid reader, she donated millions to the New York Public Library and various other causes throughout her life. Her favorite interview subject was Katharine Hepburn, whom she interviewed six times. Notable quotes include her assertion that "I don't think there's any point in being a journalist if you're not going to be fair" and her belief that talking to people is the best way to understand the world. She received a Peabody Award for her work on 20/20. Among her most legendary moments was the widely cited Monica Lewinsky interview, which remains a frequent subject of career retrospectives. Another story often retold involves Dolly Parton's clever comeback to an insult made by Walters, highlighting their sharp wit. A major interview often referenced in summaries of her biggest scoops involved the Menendez brothers. Walters is also mythologized for being the first woman to co-anchor a network evening newscast, a feat that cemented her place in history books.[แก้ไข]

บาร์บารา วอลเตอร์ส เป็นบุตรสาวของ ดีนา และ ลู วอลเตอร์ส บิดาของเธอเป็นโปรดิวเซอร์ละครเพลงและเจ้าของไนต์คลับ ซึ่งบริหาร The Latin Quarter ในไมอามีและนิวยอร์ก พี่สาวของเธอ แจ็กเกอลีน เสียชีวิตจากการใช้ยาเกินขนาดในปี 1948 วอลเตอร์สรับบุตรสาวมาอุปถัมภ์ชื่อ แจ็กเกอลีน ดีนา กูเบอร์ ในปี 1968 กับ ลี กูเบอร์ สามีคนที่สองของเธอ เธอเป็นแม่ที่ทุ่มเทและมักจะพูดถึงการสร้างสมดุลระหว่างอาชีพการงานกับการเป็นพ่อแม่ ในช่วงปีท้ายๆ ของเธอ เธออาศัยอยู่ในแมนฮัตตันและใช้เวลาช่วงฤดูร้อนในฟลอริดา เธอมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับบุตรสาวและหลานๆ[แก้ไข]

Walters ทำงานอย่างใกล้ชิดกับนักข่าวและโปรดิวเซอร์ที่มีชื่อเสียงหลายคน รวมถึง Harry Reasoner, Hugh Downs, David Brinkley และ Diane Sawyer เธอได้รับการสนับสนุนจาก Roone Arledge ประธาน ABC News ซึ่งช่วยเธอสร้างรายการ The View นอกจากนี้เธอยังได้ร่วมงานกับผู้ร่วมดำเนินรายการ Whoopi Goldberg, Joy Behar และ Elisabeth Hasselbeck ในรายการ The View[แก้ไข]

วอลเตอร์สแต่งงานสามครั้ง การแต่งงานครั้งแรกของเธอคือกับโรเบิร์ต เฮนรี แคตซ์ ผู้บริหารธุรกิจ ตั้งแต่ปี 1955 ถึง 1958 ทั้งคู่หย่าร้างกันเนื่องจากความแตกต่างที่ไม่อาจประนีประนอมกันได้ ในปี 1963 เธอแต่งงานกับลี กูเบอร์ โปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ ทั้งคู่รับบุตรสาวชื่อแจ็กเกอลีนมาเลี้ยงในปี 1968 และหย่าร้างกันในปี 1976 การแต่งงานครั้งที่สามของเธอคือกับเมิร์ฟ อเดลสัน โปรดิวเซอร์โทรทัศน์ในปี 1981 ทั้งคู่หย่าร้างกันในปี 1984 แต่งงานใหม่ในปี 1986 และหย่าร้างกันอีกครั้งในปี 1989 หลังจากการหย่าร้างครั้งสุดท้าย วอลเตอร์สไม่ได้แต่งงานอีกเลย เธอมีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดแต่เป็นเพื่อนกับอดีตวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ จอห์น วอร์เนอร์ ณ เวลาที่เธอเสียชีวิต เธอเป็นโสด[แก้ไข]

Barbara Walters died on December 30, 2022, at the age of 93. Reports consistently described her death as natural, consistent with advanced age, though specific details regarding the location or exact medical cause were not detailed in public records. She had spent her final years in retirement after officially stepping down from her role as co-host of The View in 2014, having largely withdrawn from public life while remaining a respected figure in journalism until the end. Public reaction to her passing involved widespread tributes from peers, institutions, and officials, including statements from ABC News honoring her legacy as a trailblazer who broke barriers for women in journalism.

Tributes poured in from colleagues across the media landscape, including former Today show hosts and co-stars from The View. The New York Women in Film honored her career following her passing. Posthumously, her estate and legacy continue to be celebrated through the enduring presence of her work, including reruns of The View, 20/20, and her classic interviews. In 2026, the show The View released a teaser for its 30th season featuring her image to honor her as the show's creator. The handling of her estate remains private.[แก้ไข]

By the time of her death in 2022, Barbara Walters had amassed an estimated net worth of $150 Million according to research by the iFANN Editorial Team. This wealth stemmed from a long career in television, highlighted by her historic $1 million salary at ABC in 1976, which was the highest ever paid to a journalist at that time. She continued to earn substantial income from her roles on 20/20 and The View, as well as from her annual specials. Additional revenue came from speaking engagements and book deals, including her 2008 memoir Audition. She owned a luxurious apartment on Park Avenue in Manhattan and a vacation home in Florida. Her estate continues to earn royalties from reruns of her interviews and specials. She received Daytime Emmy Awards for Outstanding Talk Show Host for The View and for Outstanding Informational Special for Barbara Walters: A Personal Christmas.[แก้ไข]

บาร์บารา วอลเตอร์ส ได้รับรางวัลมากมายจากผลงานที่บุกเบิกของเธอ รวมถึง Daytime Emmy หลายรางวัลจาก The View และรายการพิเศษของเธอ, Peabody Award จาก 20/20, และ Lifetime Achievement Emmy จาก National Academy of Television Arts and Sciences เธอได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่ Television Hall of Fame ในปี 1989 และได้รับดาวบน Hollywood Walk of Fame ในปี 2007[แก้ไข]