Arrietty

อาร์เรียตตี้ หรือที่รู้จักในชื่อ อาร์เรียตตี้ นักยืม ในญี่ปุ่น และ โลกปริศนาของอาร์เรียตตี้ ในอเมริกาเหนือ เป็นภาพยนตร์แอนิเมชันแฟนตาซีญี่ปุ่นปี 2010 กำกับโดยฮิโรมาสะ โยเนบายาชิ ในผลงานกำกับเรื่องแรกของเขา ผลิตโดยสตูดิโอจิบลิ ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่อง นักยืม ของแมรี นอร์ตันในปี 1952 เกี่ยวกับครอบครัวคนตัวเล็กที่อาศัยอยู่อย่างลับๆ ภายในกำแพงและพื้นบ้านมนุษย์ ยืมสิ่งของเพื่อความอยู่รอด บทภาพยนตร์เขียนโดยฮายาโอะ มิยาซากิและเคโกะ นิวะ นักพากย์ชาวญี่ปุ่นประกอบด้วยมิไร ชิดะ รับบทอาร์เรียตตี้, เรียวโนสึเกะ คามิกิ รับบทโช, ร่วมด้วยชิโนบุ โอทาเกะ, เคโกะ ทาเคชิตะ, ทัตสึยะ ฟูจิวาระ, โทโมคาสุ มิอูระ และคิริน คิกิ ในบทสมทบ เรื่องราวติดตามอาร์เรียตตี้ นักยืมสาวน้อยที่ผูกมิตรกับเด็กชายมนุษย์ชื่อโช ขณะที่ทั้งคู่พยายามหลบเลี่ยงการถูกค้นพบโดยมนุษย์คนอื่น

จิบลิประกาศโครงการในปลายปี 2009 โดยโยเนบายาชิก้าวขึ้นเป็นผู้กำกับและมิยาซากิดูแลในฐานะผู้วางแผนพัฒนา นักพากย์เสียงถูกคัดเลือกในเดือนเมษายน 2010 และนักร้องนักแต่งเพลงชาวฝรั่งเศส เซซิล คอร์เบล แต่งเพลงประกอบและเพลงธีม ภาพยนตร์นี้ยังเป็นการเปิดตัวบนจอเงินของทอม ฮอลแลนด์ ผู้พากย์เสียงโชในฉบับพากย์อังกฤษแบบบริติช เข้าฉายในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2010 โดยโทโฮ อาร์เรียตตี้ ได้รับคำวิจารณ์เชิงบวกด้านแอนิเมชันและดนตรี กลายเป็นภาพยนตร์ญี่ปุ่นที่ทำรายได้สูงสุดในบ็อกซ์ออฟฟิศในประเทศปี 2010 ทำรายได้ 149 ล้านดอลลาร์ทั่วโลก และได้รับรางวัลแอนิเมชันแห่งปีจากรางวัลเจแปนอะคาเดมีครั้งที่ 34 มีการผลิตพากย์ภาษาอังกฤษสองฉบับ: ฉบับบริติชออกฉายในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 2011 โดยออปติมัม รีลีสซิง และฉบับอเมริกันออกฉายในอเมริกาเหนือเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2012 โดยวอลต์ดิสนีย์พิกเจอร์ส[แก้ไข]

ในบ้านอันเงียบสงบในชนบทของญี่ปุ่น ครอบครัวคนตัวเล็กอาศัยอยู่ใต้พื้นกระดาน พวกเขาคือนักยืม เรียกเช่นนั้นเพราะพวกเขาอยู่รอดด้วยการหยิบของชิ้นเล็กๆ จากมนุษย์ที่อาศัยอยู่: ก้อนน้ำตาลที่นี่ กระดาษทิชชูที่นั่น ครอบครัวประกอบด้วยพ็อด พ่อผู้รอบรู้ที่ออกผจญภัยยืมของ; โฮมิลี แม่ที่วิตกกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของพวกเขา; และอาร์เรียตตี้ ลูกสาววัยสิบสี่ปีที่อยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับโลกเบื้องบน การดำรงอยู่ของพวกเขาขึ้นอยู่กับกฎที่ห้ามละเมิดข้อเดียว: พวกเขาต้องไม่ถูกมนุษย์มองเห็น ไม่เช่นนั้นพวกเขาจะถูกบังคับให้ละทิ้งบ้าน

เรื่องราวเริ่มต้นเมื่อโช เด็กชายมนุษย์ที่ป่วยไข้ มาถึงบ้านเพื่อพักผ่อนก่อนเข้ารับการผ่าตัดหัวใจ เขาเป็นหลานชายของซาดาโกะ หญิงชราเจ้าของบ้าน โชเหงาและเศร้าหมอง ใช้เวลาทั้งวันอ่านหนังสือและมองออกไปนอกหน้าต่าง คืนหนึ่ง พ็อดตัดสินใจว่าถึงเวลาที่อาร์เรียตตี้จะออกผจญภัยยืมของครั้งแรก เขาพาเธอไปที่ห้องครัว ซึ่งเธอต้องเรียนรู้ที่จะเงียบและว่องไว ระหว่างภารกิจนี้ โชเหลือบเห็นอาร์เรียตตี้ในสวน สายตาของพวกเขาประสานกัน ละเมิดกฎสำคัญ โชรู้สึกทึ่ง ในขณะที่อาร์เรียตตี้หวาดกลัวว่าความลับของครอบครัวจะถูกเปิดเผย

พ็อดและโฮมิลีวางแผนย้ายทันที แต่อาร์เรียตตี้ถูกดึงดูดให้เข้าใกล้โช เธอพบว่าเขาทิ้งของขวัญให้เธอ: ก้อนน้ำตาล ข้อความ และต่อมาเป็นห้องครัวจิ๋วจากบ้านตุ๊กตา โชอธิบายว่าเขาไม่ได้หมายร้ายและแค่อยากเป็นเพื่อน อาร์เรียตตี้เริ่มไว้ใจเขา แวะไปหาเขาตอนกลางคืน มิตรภาพของพวกเขาเติบโตขึ้น แต่กลับซับซ้อนเมื่อฮารุ แม่บ้าน เข้ามาเกี่ยวข้อง ฮารุเป็นคนเชื่อโชคลางและสงสัยในเหตุการณ์ประหลาดในบ้าน เช่น น้ำตาลหายไปและบ้านตุ๊กตาเคลื่อนที่ เธอมุ่งมั่นที่จะจับคนตัวเล็กที่เธอเชื่อว่าอาศัยอยู่ที่นั่น

พ็อด พ่อของอาร์เรียตตี้ เสี่ยงมากขึ้นเพื่อรวบรวมเสบียง ขณะที่การพบปะลับระหว่างอาร์เรียตตี้และโชถี่ขึ้น โชสร้างห้องครัวจิ๋วพร้อมอุปกรณ์ครบครันให้ครอบครัว เป็นท่าทางที่ทั้งช่วยเหลือและเป็นอันตรายต่อพวกเขา การค้นหาของฮารุรุนแรงขึ้น และเธอวางกับดัก ความตึงเครียดเพิ่มขึ้นเมื่อครอบครัวต้องตัดสินใจว่าจะไว้ใจโชหรือหนี อาร์เรียตตี้ถูกฉีกระหว่างกฎของครอบครัวและมิตรภาพกับมนุษย์ที่แสดงความเมตตาต่อเธอ ในขณะเดียวกัน โชพบความปลอบใจในการเชื่อมต่อกับอาร์เรียตตี้ ได้รับความแข็งแกร่งเพื่อเผชิญกับการผ่าตัดที่กำลังจะมาถึง เรื่องราวนำไปสู่การเผชิญหน้ากับฮารุ ผู้ซึ่งจะไม่หยุดจนกว่าจะจับนักยืมได้[แก้ไข]