Ángel Amadeo Labruna

Ángel Amadeo Labruna was an Argentine footballer and coach, widely regarded as one of the greatest players in the history of Argentine football. A prolific forward, he spent his entire 21-year playing career at River Plate, where he became the club's all-time leading scorer. He was a key member of the legendary forward line known as "La Máquina" (The Machine), which dominated Argentine football in the 1940s. Labruna's elegance and finishing ability made him a fan favorite, and his goal-scoring records stood for decades. After retiring, he became a successful coach, leading River Plate to multiple league titles in the 1970s. His legacy endures as a symbol of River Plate's golden era, and he remains one of the most revered figures in Argentine football. He is one of the few figures in Argentine football to achieve legendary status both as a player and a coach. The Estadio Monumental has a stand named after him, and a statue of him stands outside the stadium. His name is chanted by River Plate supporters at matches, and the official fan group "La Banda del Rojo" often references him. Fans who honor the "La Máquina" era are sometimes called "Maquinistas."[แก้ไข]

ลาบรูนาเกิดเมื่อวันที่ 28 กันยายน ค.ศ. 1918 ในบัวโนสไอเรส ประเทศอาร์เจนตินา ในครอบครัวชนชั้นแรงงานเชื้อสายอิตาลี เขาเติบโตในย่านอัลมาโกรของบัวโนสไอเรส ซึ่งฟุตบอลเป็นความหลงใหลหลักของท้องถนน ชีวิตในวัยเด็กของเขาถูกทำเครื่องหมายด้วยความยากจน เขาเรียนรู้เกมจากการเตะลูกบอลเศษผ้าตามท้องถนน เขาเข้าเรียนในโรงเรียนในท้องถิ่น แต่ลาออกจากการศึกษาอย่างเป็นทางการตั้งแต่เนิ่นๆ เพื่อ pursue ฟุตบอล เขาเริ่มเล่นฟุตบอลแบบมีระบบในสโมสรเยาวชนท้องถิ่นก่อนที่จะถูกค้นพบโดยแมวมองของริเวอร์เพลท เขาเข้าร่วมทีมเยาวชนของริเวอร์เพลทเมื่ออายุ 14 ปี พรสวรรค์ของเขานั้นปฏิเสธไม่ได้ และเขาลงเดบิวต์ในทีมชุดใหญ่เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน ค.ศ. 1939 ตอนอายุ 20 ปี โดยทำประตูในชัยชนะ 3-1 เหนือลานุส การเดบิวต์นั้นเป็นจุดเริ่มต้นของอาชีพในตำนาน แต่เส้นทางสู่จุดนั้นถูกหล่อหลอมโดยถนนที่เต็มไปด้วยฝุ่นของอัลมาโกรและความหิวโหยของเด็กที่ไม่มีอะไรนอกจากลูกบอล[แก้ไข]

การก้าวขึ้นมาของลาบรูนาเกิดขึ้นเมื่อเขาเป็นผู้เล่นประจำในทีมชุดใหญ่ของริเวอร์เพลท และในไม่ช้าเขาก็กลายเป็นจุดศูนย์กลางของ "ลา มากีนา" แนวรุกในตำนานที่ประกอบด้วย โฆเซ มานูเอล โมเรโน, อาโดลโฟ เปเดอร์เนรา, ฮวน การ์โลส มูโนซ และ เฟลิกซ์ เลาส์เตา ระหว่างปี ค.ศ. 1941 ถึง 1957 เขาคว้าแชมป์อาร์เจนตินาพรีเมราดิบิซิออน 9 สมัยกับริเวอร์เพลท เขาเป็นดาวซัลโวสูงสุดของลีก 8 ครั้ง รวมถึง 4 ฤดูกาลติดต่อกันตั้งแต่ปี ค.ศ. 1943 ถึง 1945 เขาทำประตูได้ 293 ประตูจาก 515 นัดให้กับริเวอร์เพลทในทุกรายการ 293 ประตูในลีกของเขาสำหรับริเวอร์เพลทยังคงเป็นสถิติของสโมสร และเป็นเวลาหลายทศวรรษที่เขาเป็นผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาลในประวัติศาสตร์ลีกสูงสุดอาร์เจนตินา เขาติดทีมชาติอาร์เจนตินา 37 นัด ทำได้ 17 ประตู และเล่นในฟุตบอลโลกปี 1958 นอกจากนี้เขายังเล่นในศึกโกปาอเมริกาในปี 1946 และ 1955 หลังจากเลิกเล่นในปี ค.ศ. 1960 ตอนอายุ 42 ปี เขาหันมาเป็นโค้ช ช่วงเวลาที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของเขาคือที่ริเวอร์เพลทตั้งแต่ปี ค.ศ. 1975 ถึง 1981 ซึ่งเขาคว้าแชมป์ลีก 6 สมัย นอกจากนี้เขายังคุมทีมโรซาริโอเซนทรัล, ราซิ่งคลับ และสโมสรอื่นๆ ในอาร์เจนตินา โดยชนะเลิศโกปาอาร์เจนตินาปี 1969 กับริเวอร์เพลท[แก้ไข]

ลาบรูนาเป็นที่รู้จักในเรื่องสไตล์การเล่นที่สง่างาม หรูหรา มักถูกอธิบายว่าเป็น "caballero de la cancha" (สุภาพบุรุษแห่งสนาม) สื่ออาร์เจนตินานำเสนอเขาอย่างสม่ำเสมอว่าเป็นหนึ่งในนักฟุตบอลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของชาติ สัญลักษณ์แห่งยุคทองของริเวอร์เพลท เขามักถูกเปรียบเทียบกับตำนานอาร์เจนตินาในยุคหลังอย่าง อัลเฟรโด ดิ สเตฟาโน และ ดิเอโก มาราโดนา แม้ว่าเขาจะมาก่อนพวกเขา เขาเป็นที่เคารพของกองเชียร์ริเวอร์เพลท ซึ่งร้องชื่อเขาระหว่างการแข่งขัน มรดกของเขาถูกดูแลโดยบัญชีแฟนคลับบนโซเชียลมีเดีย ซึ่งแชร์คลิปประตูของเขาและรูปถ่ายเก่าๆ บัญชีแฟนคลับหลังมรณกรรมใช้ภาษาที่แสดงถึงความเคารพและคิดถึง เขาเป็นที่รู้จักในเรื่องความสามารถในการจบสกอร์ที่ยอดเยี่ยม มักทำประตูด้วยเท้าทั้งสองข้างและลูกโหม่ง เขาสวมเสื้อริเวอร์เพลทสีขาวลายแถบแดงแบบดั้งเดิม[แก้ไข]

Ángel Amadeo Labruna is currently evaluated by the iFANN Global Fame Engine but does not hold a placement in the published rankings, remaining outside the Global Top 1,000 and all scope lists as of August 2026. While his historical standing within Argentine football is absolute, his current global fame metric reflects a static legacy rather than active viral momentum or contemporary ranking data. The fanbase supporting his memory has no formal name distinct from the broader community of River Plate supporters, known collectively as *hinchas de River Plate*. Within this vast group, reverence for Labruna is woven into the club's institutional identity rather than expressed through a separate organized faction. Fans observe September 28th annually as the International Day of the River Fan, a ritual established to honor his birthday that unites supporters globally through social media tributes and gatherings at the Monumental stadium. This celebration functions as a collective acknowledgment of his role as the spiritual father of the club, though it lacks the specific branding of a dedicated campaign. His status remains defined by the sheer scale of his contribution to the team's success during the 1940s and 1950s, where he was part of the legendary La Máquina forward line before becoming the club's longest-serving coach. The narrative surrounding him is one of quiet dominance, anchored by the story of his loyalty and his record of scoring 323 goals, a feat that cemented his place as the ultimate symbol of River Plate's golden era.[แก้ไข]

Throughout his twenty-one-year career, Labruna maintained a flawless disciplinary record, never receiving a red card. He was a heavy smoker, a habit that likely contributed to the heart attack that took his life on September 19, 1983, while watching a match on television just nine days before his sixty-fifth birthday. Teammates affectionately dubbed him "El Feo" (The Ugly One), a nickname he dismissed with the quip that it mattered only if he scored. Standing approximately 1.74 meters tall, he was also a prolific penalty taker who converted the vast majority of his spot-kicks. A widely retold legend among fans concerns his transition from player to manager, where he became the longest-serving coach in the club's history, managing River Plate for over two decades across multiple stints. This continuity created a unique bond between his playing days and his administrative tenure, solidifying his image as the institution's patriarch. Another enduring story focuses on his debut eighty-seven years prior to the modern era, marking the start of a career that spanned nearly two decades without leaving the club. In 2023, the club held a forty-anniversary tribute on the anniversary of his death, reaffirming his place in the collective memory. Notable quotes include: "I never kicked a player in my life. I played football, not war." and "River Plate is my life. I was born with this shirt and I will die with it."[แก้ไข]

ลาบรูนาแต่งงานกับเดเลีย โรซา และมีลูกสามคน: ลูกชายสองคนและลูกสาวหนึ่งคน ลูกชายของเขา อังเฆล อามาเดโอ ลาบรูนา จูเนียร์ เดินตามรอยเท้าของเขา โดยเล่นให้กับทีมเยาวชนของริเวอร์เพลทและต่อมาเป็นโค้ช ครอบครัวอาศัยอยู่ในบัวโนสไอเรส และลาบรูนายังคงใกล้ชิดกับพวกเขาตลอดชีวิต บ้านของเขาเป็นแบบเรียบง่าย สะท้อนถึงรากฐานชนชั้นแรงงานที่เขาไม่เคยลืม การศึกษาอย่างเป็นทางการของลาบรูนามีจำกัด เขาลาออกจากโรงเรียนเร็วเพื่อ pursue ฟุตบอล[แก้ไข]

ลาบรูนามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับเพื่อนร่วมทีมริเวอร์เพลทจาก "ลา มากีนา": โฆเซ มานูเอล โมเรโน, อาโดลโฟ เปเดอร์เนรา, ฮวน การ์โลส มูโนซ และ เฟลิกซ์ เลาส์เตา นอกจากนี้เขายังเล่นร่วมกับอัลเฟรโด ดิ สเตฟาโนในช่วงสั้นๆ ที่ริเวอร์เพลท ตำนานริเวอร์เพลทในยุคหลังอย่าง เอนโซ ฟรานเชสโกลี และ มาร์เซโล กายาร์โด มักถูกเปรียบเทียบกับเขา ลูกชายของเขา อังเฆล อามาเดโอ ลาบรูนา จูเนียร์ ก็เล่นให้กับทีมเยาวชนของริเวอร์เพลทและกลายเป็นโค้ช[แก้ไข]

Labruna แต่งงานกับ Delia Rosa ความสัมพันธ์ที่ดำเนินมาตั้งแต่ประมาณทศวรรษ 1940 จนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 1983 ทั้งคู่มีลูกด้วยกันสามคน: ลูกชายสองคนและลูกสาวหนึ่งคน ลูกชายของเขา Ángel Amadeo Labruna Jr. กลายเป็นนักฟุตบอลและต่อมาเป็นโค้ช ไม่มีบันทึกที่ได้รับการยืนยันเกี่ยวกับความสัมพันธ์โรแมนติกอื่น การแต่งงาน การหย่าร้าง หรือเรื่องฉาวโฉ่ใดๆ Labruna ให้ความสำคัญกับความเป็นส่วนตัว และไม่มีแหล่งข้อมูลที่น่าเชื่อถือยืนยันเรื่องนอกสมรส ณ ปี 2026 Labruna เสียชีวิตแล้ว และสถานภาพสมรสตอนเสียชีวิตคือแต่งงานกับ Delia Rosa[แก้ไข]

Ángel Amadeo Labruna died in Buenos Aires, Argentina, on September 19, 1983, at the age of sixty-four. While some records place his passing on the following day, the official chronology for this entry remains fixed to the nineteenth of September. The football world received the news with a somber recognition of the loss of an emblematic figure, though immediate tributes such as vigils or moments of silence are not documented in the available historical record. A funeral service was held, but the specific date, location, and attendees remain unreported in standard biographical sources.

Decades later, his legacy endured through institutional gestures, most notably the release of the 2016-2017 River Plate Adidas Fourth Shirt, which was explicitly designed to honor his memory. He remains a central figure in discussions of the top ten football players for River Plate as recently as 2025. His status as one of the best Argentine players and coaches in history ensures his continued prominence within the club's archives and public consciousness.[แก้ไข]

iFANN currently estimates Ángel Amadeo Labruna's net worth at $5 Million. Since his passing in 1983, before the era of modern football salaries, his estate value remains modest compared to contemporary athletes. He earned a standard player's wage at River Plate, which was not extravagant by today's standards, and his coaching career provided additional income when Argentine football had not yet evolved into a global business entity. Posthumous revenue streams now derive from licensing his name and image for River Plate merchandise, royalties generated by biographical books and documentaries, and various tributes. The estate appears to be managed by his descendants, including his son. As of 2026, this figure represents an editorial estimate based on the value of his legacy rights and memorabilia, noting that no reliable source provides a precise calculation. His peak earnings during his active years were modest by modern standards.[แก้ไข]

Labruna คว้ารางวัลดาวซัลโว Argentine Primera División แปดครั้ง (1943, 1944, 1945, 1948, 1951, 1953, 1955, 1956, 1958) เขาได้รับการยอมรับในฐานะดาวซัลโวตลอดกาลของ River Plate และได้รับเกียรติหลังเสียชีวิต รวมถึงรูปปั้นและอัฒจันทร์ที่ตั้งชื่อตามเขาที่ Estadio Monumental[แก้ไข]