Al Powell

จ่าสิบเอก อัล พาวเวลล์ เป็นตำรวจรุ่นใหญ่ของ LAPD ที่มีอดีตอันเจ็บปวด หลายปีก่อนเหตุการณ์ใน Die Hard เขายิงเด็กชายคนหนึ่งที่ถือปืนของเล่นที่เหมือนจริงจนเสียชีวิต เหตุการณ์ที่กระทบกระเทือนจิตใจทำให้เขาเกิดบาดแผลทางใจ ไม่สามารถชักปืนใส่ใครได้อีกเลยนับตั้งแต่นั้น เขาแบกรับความผิดนี้ทุกวัน ซึ่งหล่อหลอมให้เขามีบุคลิกที่ระมัดระวังและเห็นอกเห็นใจผู้อื่น

ในคืนวันคริสต์มาสอีฟปี 1988 พาวเวลล์ถูกส่งไปที่ Nakatomi Plaza ตามสายงานประจำเกี่ยวกับเหตุรบกวนที่อาจเกิดขึ้น เขาซื้อทวิงกี้ระหว่างทาง ดูเป็นตำรวจธรรมดาที่เหนื่อยล้า เมื่อจอห์น แม็คเคลนโยนผู้ก่อการร้ายที่ตายแล้วลงมาบนรถสายตรวจของเขา พาวเวลล์จึงกลายเป็นเส้นชีวิตของแม็คเคลนที่เชื่อมต่อกับโลกภายนอก ประสานงานกับผู้บังคับบัญชาของ LAPD และให้กำลังใจทางวิทยุ

ในจุดไคลแมกซ์ของหนัง พาวเวลล์เอาชนะบาดแผลทางใจเมื่อคาร์ล ผู้ก่อการร้ายพยายามฆ่าแม็คเคลนและฮอลลีภรรยาของเขา เขาชักปืนพกและยิงคาร์ลโดยสัญชาตญาณ ช่วยชีวิตทั้งคู่และไถ่โทษตัวเอง ในที่สุดเขากับแม็คเคลนก็ได้พบหน้ากัน กอดกันในช่วงเวลาที่น่าจดจำแห่งความเคารพและมิตรภาพซึ่งกันและกัน [แก้ไข]

อัล พาวเวลล์ เป็นคนที่เห็นอกเห็นใจผู้อื่น มีสติ และเป็นระบบ ตรงกันข้ามกับจอห์น แม็คเคลนที่ชอบแก้ปัญหาเฉพาะหน้าแบบไม่ยั้งคิด เขาเป็นคนที่มีความเมตตาอย่างลึกซึ้ง ทำหน้าที่เป็นที่ยึดเหนี่ยวทางอารมณ์ของแม็คเคลน โดยให้กำลังใจ อารมณ์ขัน และการสนับสนุนทางศีลธรรมทางวิทยุ พาวเวลล์ถูกหลอกหลอนด้วยความผิดพลาดในอดีต ซึ่งทำให้เขาไม่เต็มใจที่จะใช้กำลังถึงตายจนถึงจุดไคลแมกซ์ เขายังเป็นคนที่มีความสามารถและมีสัญชาตญาณ มักจะขัดแย้งกับผู้บังคับบัญชาที่ดูถูกภัยคุกคาม [แก้ไข]